apple-l10n-zh 是做什麼的？
Claude Code / 代理技能：使用 Apple 官方術語和 Xcode String Catalog 工作流程，將 macOS 與 iOS 應用程式的 UI 字串翻譯為繁體中文。
Claude Code / 代理技能：使用 Apple 官方術語和 Xcode String Catalog 工作流程，將 macOS 與 iOS 應用程式的 UI 字串翻譯為繁體中文。
此技能專為需要在 Apple 生態系統（macOS 與 iOS）中進行應用程式在地化的開發者或 AI 代理設計。其主要目的是自動化 UI 字串從原始語言到繁體中文的翻譯過程，並確保翻譯結果符合 Apple 的官方術語標準。該技能透過整合 Xcode String Catalog 的工作流程來運作，這是一種 Apple 推薦的現代化本地化方法，能夠有效管理多語系字串。使用者可以藉此大幅減少手動翻譯和校對的時間，同時維持高品質的翻譯一致性，特別是在處理大量 UI 字串檔案時更顯其價值。支援的平台為 Claude Code 及相容的 AI 代理系統。
npx skills add Fldicoahkiin/apple-l10n-zhClaude Code / 代理技能：使用 Apple 官方術語和 Xcode String Catalog 工作流程，將 macOS 與 iOS 應用程式的 UI 字串翻譯為繁體中文。
ElevenLabs text-to-speech with mac-style say UX.
Oracle CLI second-model review/debug/refactor/design with selected files, dry-run token checks, API or browser engine.
Capture and automate macOS UI with the Peekaboo CLI.
Generate multiple radically different interface designs for a module using parallel sub-agents. Use when user wants to design an API, explore interface options, compare module shapes, or mentions "design it twice".
Build a throwaway prototype to flesh out a design — a runnable terminal app for state/business-logic questions, or several radically different UI variations toggleable from one route.
Interview the user relentlessly about a plan or design until reaching shared understanding, resolving each branch of the decision tree. Use when user wants to stress-test a plan, get grilled on their design, or mentions "grill me".