apple-l10n-zh は何をしますか？
Claude Code / Agent スキル：Apple公式の用語集とXcode String Catalogワークフローを使用して、macOSおよびiOSアプリのUI文字列を簡体字中国語に翻訳します。
Claude Code / Agent スキル：Apple公式の用語集とXcode String Catalogワークフローを使用して、macOSおよびiOSアプリのUI文字列を簡体字中国語に翻訳します。
このスキルは、macOSおよびiOSアプリのUI文字列（.strings、.xcstringsファイルなど）を簡体字中国語に翻訳するために設計されたClaude Code / Agent用の専門スキルです。Appleの公式用語集に準拠し、Xcode String Catalogのワークフローを踏襲することで、品質と一貫性の高いローカリゼーションを実現します。翻訳時には、キーと値のペアを維持し、プレースホルダー（%@、%dなど）や書式指定子を正確に保持します。スキルは.claude/skills/ディレクトリに配置され、Claude Codeが自動的に読み込むことで、翻訳プロンプトに応じて最適な翻訳を提案します。開発者はこのスキルを活用することで、App StoreやHuman Interface Guidelinesで推奨される翻訳スタイルを自動的に適用でき、ローカリゼーション作業の効率と品質を大幅に向上させることができます。
npx skills add Fldicoahkiin/apple-l10n-zhClaude Code / Agent スキル：Apple公式の用語集とXcode String Catalogワークフローを使用して、macOSおよびiOSアプリのUI文字列を簡体字中国語に翻訳します。
ElevenLabs text-to-speech with mac-style say UX.
Oracle CLI second-model review/debug/refactor/design with selected files, dry-run token checks, API or browser engine.
Capture and automate macOS UI with the Peekaboo CLI.
Generate multiple radically different interface designs for a module using parallel sub-agents. Use when user wants to design an API, explore interface options, compare module shapes, or mentions "design it twice".
Build a throwaway prototype to flesh out a design — a runnable terminal app for state/business-logic questions, or several radically different UI variations toggleable from one route.
Interview the user relentlessly about a plan or design until reaching shared understanding, resolving each branch of the decision tree. Use when user wants to stress-test a plan, get grilled on their design, or mentions "grill me".