Communitygithub.com

benyiyu/bilingual-subtitle-skill

Claude Code 技能:自動生成雙語字幕(Netflix 風格,支援 Gemini、FFmpeg)。

bilingual-subtitle-skill 是什麼?

這個技能讓 Claude Code 能夠自動為影片產生 Netflix 風格的雙語字幕(原文 + 目標語言),支援英語和繁體中文等多種語言組合。它整合了 Gemini AI 進行高品質翻譯,並使用 FFmpeg 處理影片時間碼和字幕嵌入,無需手動編輯字幕檔案。使用者只需提供影片或音訊檔案,技能就會自動偵測語言、產生字幕、翻譯並輸出 SRT/VTT 格式檔案。此技能支援 macOS 和 Linux 平台,適合開發者、內容創作者或任何需要快速雙語字幕的人,可大幅簡化字幕工作流程。

相容平台✓Claude Code~Codex CLI~Cursor✓Gemini CLI
npx skills add benyiyu/bilingual-subtitle-skill

在你喜歡的 AI 中提問

開啟一個已預先載入此 Agent Skill 的新對話。

說明文件

bilingual-subtitle-skill 是做什麼的?

Claude Code 技能:自動生成雙語字幕(Netflix 風格,支援 Gemini、FFmpeg)。

相關技能