Que fait bilingual-subtitle-skill ?
Compétence Claude Code pour sous-titres bilingues automatisés (style Netflix, Gemini, FFmpeg).
Compétence Claude Code pour sous-titres bilingues automatisés (style Netflix, Gemini, FFmpeg).
Cette compétence Claude Code permet de générer automatiquement des sous-titres bilingues de haute qualité, semblables à ceux de Netflix. Elle s'appuie sur Gemini AI pour la transcription et la traduction, et sur FFmpeg pour l'encodage vidéo. Idéale pour les développeurs et les créateurs de contenu, elle prend en charge les plateformes Gemini et FFmpeg, et s'intègre de manière transparente dans les flux de travail Claude Code. L'outil extrait l'audio d'une vidéo, le transcrit, le traduit, et génère des fichiers de sous-titres (SRT) avant de les intégrer dans la vidéo finale. Cela permet d'obtenir des sous-titres bilingues précis, avec un alignement temporel parfait, sans intervention manuelle fastidieuse.
npx skills add benyiyu/bilingual-subtitle-skillCompétence Claude Code pour sous-titres bilingues automatisés (style Netflix, Gemini, FFmpeg).
Extract frames or short clips from videos using ffmpeg.
Summarize or transcribe URLs, YouTube/videos, podcasts, articles, transcripts, PDFs, and local files.
Use when testing, fixing, or extending the OpenClaw Control UI GUI with Vitest + Playwright end-to-end checks, mocked Gateway WebSocket flows, mocked dashboard runs, screenshots/videos, or agent-verifiable browser proof.
Obra superpowers agent skills.
See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio...
End-to-end marketing campaign planning and execution. Covers audience research, positioning, campaign angle definition, landing page copy, email sequences, social posts, ad copy, short-form video scripts, and content calendars. Use as the orchestration layer for multi-channel product launches. Use when planning or executing a multi-channel product launch, or producing landing page, email, social, or ad copy.