yuniwon/game-korean-patch-pipeline

Skill de ponta a ponta para Codex/Claude para patches de localização coreana de jogos: extração, controle de idioma original, conjuntos de falantes, portões de QA com 95 pontos e empacotamento de lançamento.

O que é game-korean-patch-pipeline?

Este skill fornece um pipeline completo para localização de jogos em coreano, integrado às plataformas Codex e Claude. Ele automatiza a extração de textos do jogo, mantém um controle rigoroso sobre o idioma original (source-language) para evitar regressões, e organiza os diálogos em worksets por falante, facilitando a atribuição a tradutores especializados. O processo inclui um rigoroso portão de QA com 95 pontos de verificação (95-point QA gates), garantindo consistência terminológica, formatação e contexto cultural. Ao final, o skill empacota automaticamente o patch de lançamento, pronto para distribuição. É útil para equipes de localização que precisam de repetibilidade, rastreabilidade e alta qualidade em patches para jogos coreanos.

Funciona com✓Claude Code✓Codex CLI~Cursor
npx skills add yuniwon/game-korean-patch-pipeline

Installed? Explore more Programação e Desenvolvimento skills: steipete/bluebubbles, steipete/eightctl, steipete/blucli · View all 6 →

Perguntar na sua IA favorita

Abre um novo chat com esta habilidade de agente já pré-carregada.

Documentação

O que game-korean-patch-pipeline faz?

Skill de ponta a ponta para Codex/Claude para patches de localização coreana de jogos: extração, controle de idioma original, conjuntos de falantes, portões de QA com 95 pontos e empacotamento de lançamento.

Habilidades Relacionadas