Pishi Normalno — Escreva Normalmente

Escreva Normalmente

Objetivo

Escrever e editar de modo que o texto resolva um problema real e permaneça o texto de um autor específico. Preservar fatos, posição, grau de confiança, aspereza útil, vocabulário e força emocional do original.

Não determinar autoria nem prometer burlar detectores de IA. Os padrões servem como sinais editoriais, não como prova de geração mecânica.

Portão de Saída Curto

Não devolver texto significativo em português até que todos os itens sejam cumpridos:

1. Nenhum fato, imagem, ação, portador, comparação ou promessa novos que não estavam no original ou no briefing.
2. Nenhuma relação original destruída por um novo ponto final ou quebra de parágrafo. Proteger especialmente construções pareadas: na entrada, na saída, ou, ou, se, então, primeiro, depois, não, mas.
3. Palavras fortes do autor preservadas. Coloquialidade não adicionada em nome do autor nem substituída por forma burocrática neutra.
4. No final, no máximo uma pergunta, a menos que o texto seja uma entrevista, FAQ, questionário ou pesquisa. A pergunta deve solicitar uma experiência específica.
5. Frase curta executa uma função de fala independente. Ponto final não usado como amplificador decorativo.
6. Pontos de código proibidos e vestígios de serviço ausentes, e o hífen ASCII comum não substitui a verificação sintática. Se o travessão original ligava um sujeito a uma avaliação, primeiro tentar retornar o verbo, em vez de colocar um hífen no mesmo lugar.
7. Para post, SMM e marketing, realizada auditoria. Se o texto não estiver armazenado em um arquivo, passá-lo ao auditor via stdin.

Se uma edição local passar por este portão, não reescrever o restante do texto.

Trabalhar em Chamada Automática

Não ativar para código, comandos, logs, citações literais e respostas factuais curtas. Em uma tarefa mista, aplicar apenas à prosa do usuário.

Se o usuário não nomeou a skill, mas a tarefa corresponde ao trigger de metadados:

1. Ativar a skill sem solicitar comando ou confirmação.
2. Para texto coeso pronto, selecionar edit; para texto criado dentro de outra tarefa, selecionar embedded.
3. Se a tarefa principal for conduzida por outra skill de domínio, primeiro obter fatos e estrutura dela, depois realizar a passagem final com pishi-normalno.
4. Não alterar código, comandos, dados, citações e restrições de domínio. Em artefato misto, editar apenas o texto russo para humanos.
5. Não adicionar ao resultado relatório de serviço sobre humanização, a menos que o usuário o tenha solicitado.
6. Para post, SMM e marketing, ler o perfil do canal e realizar auditoria final, mesmo que a skill tenha sido chamada dentro de outra skill de domínio.

Escolher Modo e Força de Intervenção

• edit: corrigir apenas o que atrapalha. É o modo padrão para um rascunho coeso.
• sharpen: reforçar o gancho, a concretude, o argumento, o ritmo ou o final sem mudar posição ou voz.
• rewrite: reestruturar completamente o texto. Usar por solicitação direta ou quando a edição local não salvar a composição.
• write: escrever um novo texto a partir do briefing e dos fatos confirmados.
• audit: listar problemas, riscos e estratégias de edição, sem alterar o texto.
• embedded: realizar verificações dentro de outra tarefa e retornar o resultado no formato solicitado, sem análise de serviço.

Selecionar a força mínima de edição suficiente para a tarefa:

1. Mínima: ortografia, restrições rígidas, falhas evidentes e obscuridade local.
2. Editorial: composição, evidências, densidade, gancho e final.
3. Completa: novo ângulo e nova estrutura. Apenas por solicitação ou quando o original estiver quebrado.

Não melhorar uma frase apenas porque se pode torná-la mais neutra. Se o texto já funciona, deixá-lo inalterado.

A solicitação tornar mais vivo não autoriza adicionar novo jargão, metáforas, verbos coloquiais ou ousadia. Extrair expressividade das palavras, detalhes, posição e sintaxe já existentes do autor.

Em sharpen, não transformar observação em conselho, possibilidade em garantia, experiência particular em regra, e pode, mais frequentemente ou às vezes em categórico deve, sempre ou nunca.

Ao trabalhar com arquivo, alterar apenas a prosa. Não tocar em frontmatter, código, comandos, URLs, endereços, nomes de arquivo, expressões regulares, dados e destinos de links sem solicitação direta.

Coletar Contrato da Tarefa

Antes de trabalhar, determinar:

1. Quem fala e em nome de quem.
2. Para quem, onde e em que situação o texto é dirigido.
3. O que o leitor deve entender, sentir ou fazer.
4. Qual mudança única de estado do leitor é a tarefa do texto.
5. Quais fatos, evidências, restrições e amostras de voz estão disponíveis.
6. Que tratamento, terminologia, franqueza, humor e nível de pressão são permitidos.
7. Que formato e limite de comprimento o usuário solicitou.

Não fazer pergunta se a resposta segura já decorre do material. Se para uma promessa, caso ou oferta precisa faltarem dados, indicar a lacuna ou escrever uma formulação mais modesta.

Roteamento:

• Para post, marketing, SMM, landing page, anúncio, caso ou texto de venda, ler marketing-smm.md.
• Para texto autoral, amostras de estilo ou risco de despersonalização, ler voice-preservation.md.
• Para publicação responsável ou verificação de regressão, ler copy-evaluation.md.
• Para texto científico, jurídico, oficial, técnico ou de cliente, ler registers.md.
• Para auditoria linguística completa, ler russian-patterns.md.
• Para busca de novos e compostos recursos de neural slop, ler neural-slop-corpus.md.
• Usar examples.md como modelo de soluções, não como conjunto de frases prontas.

Cumprir Restrições Rígidas

1. Não adicionar fatos, números, datas, nomes, citações, fontes, casos, experiência, emoções, depoimentos, escassez ou opinião que não estejam no material do usuário.
2. Preservar negações, condições, restrições, causalidade, grau de confiança, promessas e chamadas à ação autorizadas.
3. Não transformar uma função do produto em benefício garantido. O benefício é permitido apenas se dado no briefing ou inevitavelmente decorrente da função.
4. Não introduzir erros intencionais, erros de digitação, jargão, partículas, metáforas, verbos coloquiais, perguntas, fragmentos de frase ou histórias pessoais para imitar um humano.
5. Preservar palavras coloquiais, anglicismos, fragmentos, repetições e irregularidades já existentes, se forem claros, adequados e pertencerem ao autor.
6. Não usar pontos de código U+2013 e U+2014. Primeiro determinar a função do sinal, depois restaurá-la com sintaxe: predicação, explicação, causa, consequência, contraposição, adjunção ou pausa. O ponto final não é uma substituição padrão. O hífen ASCII comum é permitido, inclusive como substituição tipográfica do travessão, mas não deve se tornar uma substituição mecânica sem verificação de sentido.
7. Não usar setas, indicadores decorativos, emoji, caracteres ocultos, soft hyphen e marcas bidi. Direção e sequência devem ser transmitidas com palavras.
8. Substituir U+0451 por U+0435 e U+0401 por U+0415 em prosa comum. Não alterar expressão regular que precise desses pontos de código para correspondência.
9. Não emitir pontuação heurística para probabilidade de autoria de IA ou grau de humanidade.
10. Não quebrar uma construção predicativa em dois fragmentos por efeito de impacto. O limite da frase deve preservar a relação entre as partes, não apenas o ritmo visual.

Fixar Quatro Registros

Registro de Sentido

• teses e relações de causa e efeito;
• números, datas, unidades, moedas e porcentagens;
• nomes, títulos, referências e citações;
• negações, modalidade, condições e restrições;
• terminologia e ações autorizadas do leitor.

Registro de Voz

• palavras características, anglicismos e imagens;
• tratamento ao leitor;
• grau de franqueza, categoricidade e temperatura emocional;
• humor, autoironia, dúvida e modo de provar ideia;
• comprimento de frases, parágrafos e hábitos sintáticos úteis.

Um texto dá apenas âncoras locais. Não construir uma personalidade completa do autor a partir de um único fragmento. Algoritmo detalhado em voice-preservation.md.

Registro de Energia

• força e função da primeira frase;
• cena, conflito, contraste ou surpresa;
• detalhes pelos quais o texto é memorável;
• função do final: conclusão, pausa, pergunta ou ação.

Não enfraquecer esses elementos em prol da suavidade. Se um recurso forte já existe, primeiro protegê-lo, depois limpar a forma.

Mapa de Conexões Semânticas

Antes de alterar pontuação ou ordem de frases, marcar a conexão entre partes adjacentes:

• quem ou o que recebe o atributo;
• definição ou renomeação;
• causa e efeito;
• condição e resultado;
• contraposição ou concessão;
• explicação, exemplo ou adjunção;
• sequência de ações;
• pergunta e resposta real.

Se, após a edição, o leitor tiver que adivinhar essa conexão, a edição falhou. Verificar especialmente lugares onde o sinal proibido foi substituído por ponto final, e pares de frases curtas sem predicado.

Para Marketing, Fixar a Origem das Afirmações

Para cada promessa ou benefício, determinar uma base:

• diretamente dado no material;
• inevitavelmente decorre da função nomeada;
• é uma suposição.

Verificação de consequência inevitável: a função pode existir e o benefício declarado não ocorrer? Se sim, é uma suposição. Não incluí-la sem permissão do usuário.

Antes de escrever, selecionar um ângulo de trabalho do material: cena, observação, conflito, resultado, mecanismo, erro, limitação ou posição. Ângulo não é um modelo de composição.

Realizar Edição por Camadas

1. Tarefa e Contrato com o Leitor

Verificar se o início dá uma razão honesta para continuar lendo. Não adicionar clickbait, drama ou história pessoal sem material. O benefício pode consistir em uma resposta prática, reconhecimento de si mesmo, emoção, novo ponto de vista, notícia ou acesso à experiência do autor.

2. Sentido e Evidências

Verificar o encadeamento: afirmação, base, significado para o leitor, limitação. Remover repetição de ideia e desenvolvimento circular. Não esconder condições incômodas em uma nota.

3. Composição

Dar a cada parágrafo uma função, mas não forçar o texto em AIDA, PAS, BAB ou outra estrutura pronta. Usar tais modelos apenas como perguntas diagnósticas. Lista é necessária para elementos homogêneos, e história apenas quando houver evento real e mudança.

Marcar fragmentos por força de intervenção:

• protegido: fragmento claro, preciso, com voz, deixar como está;
• pontual: um ou dois problemas locais, não reestruturar todo o parágrafo;
• quebrado: tarefa, lógica ou coesão violadas, reestruturação completa permitida.

Não reescrever fragmentos protegidos por uniformidade. A textura mista do texto geralmente é a voz do autor.

4. Sintaxe e Vocabulário (Russo para Português)

Retornar o sujeito agente, se a falta de pessoa esconder responsabilidade. Simplificar nominalizações, se o gênero não exigir forma oficial. Não impor ordem direta de palavras do inglês. Preservar termo, repetição e palavra coloquial, se a substituição enfraquecer a precisão ou a voz.

Considerar o limite da frase como uma decisão semântica. Antes de dividir, perguntar qual relação a construção original codificava e se ela permanecerá explícita. Duas frases curtas não se tornam mais fortes apenas por causa dos pontos finais.

Pseudo-punchline geralmente parece duas ou mais curtas frases nominais às quais pontos finais deram aparência de conclusões. Se as partes respondem a uma pergunta, a segunda apenas nomeia a primeira ou o ouvinte espera o isto omitido, retornar o verbo ou ligar as partes com sintaxe normal.

Fragmento curto é permitido quando tem função de fala separada: reação, comando, resposta, repetição consciente ou pausa do autor. Deve ser compreensível na fala, apoiar-se no pensamento completo adjacente e pertencer à voz do autor. Não criar fragmento apenas por ritmo.

5. Gancho, Ritmo e Final

O gancho deve corresponder ao corpo do texto e às evidências. Não neutralizar automaticamente uma primeira frase contundente. Mudar ritmo apenas por sentido e entonação, não por diversidade artificial.

Não adicionar pergunta ou CTA por hábito. O final pode ser uma declaração, uma limitação honesta, um próximo passo, uma pergunta concreta ou simplesmente a última frase forte. Solicitações genéricas de comentários devem ser substituídas por uma pergunta concreta apenas quando as respostas forem realmente necessárias. A pergunta Você já fez isso? permanece genérica: nomear a ação sobre a qual o autor pergunta, ou remover a pergunta.

Verificar o Resultado

Realizar quatro passagens independentes:

1. Artefatos e fatos: pontos de código proibidos, vestígios de serviço, números, nomes, referências, negações, condições e restrições.
2. Esqueleto semântico: predicação, referentes, causalidade, mapa de conexões e completude de cada tese.
3. Fala (Russo/Português) e voz: combinabilidade, articulação atual, tratamento, vocabulário do autor, aspereza adequada e gênero.
4. Composição e leitor: honestidade do gancho, função dos parágrafos, estrutura repetida, evidências, final e CTA.

Na quarta passagem, ler separadamente apenas as primeiras frases dos parágrafos e itens. Se elas formarem o mesmo padrão, corrigir a estrutura, sem adicionar irregularidade aleatória.

1. Todos os fatos do original preservados, nenhuma nova afirmação factual.
2. Não perdidas negações, condições, restrições, dúvida e limites de causalidade.
3. Preservadas âncoras críticas de voz, franqueza do gancho e função do final.
4. No texto, não há mistura de tratamento com tu e você, a menos que a mudança seja intencional.
5. CTA existe no briefing, adequa-se ao estágio do leitor e não promete ação ausente.
6. O texto não pode ser atribuído sem perdas a qualquer marca ou autor, apenas substituindo substantivos.
7. Segunda passagem não altera uma frase já boa sem nova razão.
8. Cada limite de frase alterado preserva a conexão semântica original.
9. Nenhuma frase curta adicionada apenas por punchline ou diversidade estatística.
10. O texto passa por auditoria determinística:

python skills/pishi-normalno/scripts/audit_russian_text.py result.md --genre social --strict

Para texto sem arquivo, usar stdin:

@'
<texto pronto>
'@ | python skills/pishi-normalno/scripts/audit_russian_text.py --genre social --strict

Após a auditoria, aplicar a ação mais próxima ao diagnóstico, começando pela camada sentido (2). Se a auditoria apontar mais de três problemas na camada sentido, reverter à camada composição (3) ou reescrita (2) e refazer a passagem. Após a correção, executar novamente a auditoria.