Film voiceover
A voz vem DEPOIS que o vídeo é aprovado e é ajustada a ele. O vídeo nunca se move para caber na voz, a menos que o proprietário peça. Leia references/writing.md (cada padrão rejeitado, com antes/depois) antes de escrever uma palavra, e use as habilidades de copywriting e humanizador em cada rascunho.
Portão 1 · Direções e roteiro (ainda sem gravação)
- Entenda cada cena. Para cada batida em
storyboard.json, escreva em uma linha para que a cena serve. Se não conseguir, pergunte ao proprietário. Linhas escritas sobre o que uma cena parecia mostrar (um animal de estimação em uma parede de itens minúsculos) foram rejeitadas. - Direções. Quando o ângulo estiver aberto, escreva 2–4 direções completas que diferem no que oferecem ao espectador, por exemplo: Dicas que o espectador pode usar · O incômodo diário · Como funciona · Dúvidas respondidas (segurança chave, custo, plataformas). Para cada: a transcrição completa, no que é boa e seu risco. Coloque sua escolha primeiro.
- Coloque-as no storyboard com QUADROS REAIS: renderize um frame por batida (
node scripts/render.mjs --at …), definavopor direção emstoryboard.json, construareview/storyboard.html(script do film-storyboard). A página abre com cada direção como um parágrafo: a leitura de olhos fechados. - Autoverificação com os cinco testes em
references/writing.md(olhos fechados, frame, estranho, varredura de porcaria, alegações). - Envie o storyboard; pergunte qual direção e o que mudar. Faça as perguntas de voiceover do
product-film/references/question-bank.md(voz, para quem fala, tom, quanto de voz). Itere até obter um sim claro. Escreva o roteiro aprovado emVO-SCRIPT.mdcom o intervalo de tempo por linha e "de onde cada alegação vem". Faça commit.
Portão 2 · Pronúncia (antes da gravação completa)
- Pergunte como o nome do produto (e qualquer outra palavra incomum) é pronunciado, nas palavras do proprietário ("WIZ-get, g duro").
- Teste grafias, um clipe curto cada (uma frase curta com o nome): o nome simples, hifenizado, consoante duplicada (ex.: "Nimbet", "Nim-bet", "Nimbbet"). Várias grafias em uma única tomada saem mais curtas e confusas. Nomeie cada arquivo pela sua grafia. Envie-os; o proprietário escolhe.
- Grave o vencedor em
vo.json › voice.note, emVO-SCRIPT.md, e na memória para filmes futuros. Nunca envie a grafia correta para o mecanismo se ele a pronunciar errado: envie a regrafia em todos os lugares.
Portão 3 · Gravar, posicionar, mixar
- Créditos primeiro: verifique o saldo de TTS. Fish Audio: máximo ~500 bytes por chamada, cobrado por byte. Grave por seção (
audio/vo/l1.wav,l2.wav…), não o roteiro inteiro em uma chamada. - Voz: a que o proprietário escolheu das amostras (Fish "Ethan" foi aprovado para um filme promocional calmo). Ajuste o ritmo com
tempopor frase ≤ 1,1–1,15; nunca acelere uma tomada inteira. - Corte em frases:
python3 scripts/vo.py --scanlista segmentos de fala por tomada; escreva frases emvo.jsoncomtake,from,to,text. - Posicione o
atde cada frase (batidas = segundos de vídeo × 2) para que sua palavra-chave coincida com a imagem correspondente ou palavras na tela. Obtenha tempos de vídeo comnode tools/probe.mjs cutse"window.UNWARP(<story t>)". Executepython3 scripts/vo.pyaté relataroverlaps: none; deixe ≥ 0,25 s entre frases. - Misture e multiplexe:
python3 scripts/sfx_samples.py && python3 scripts/mix.py(-14 LUFS, ≤ -1 dBTP; voz 0, efeitos sonoros cerca de -10, música conforme escolha do proprietário) depoisnode scripts/render.mjs --mux [--fmt 9x16]. - Envie o corte com voz junto com a transcrição e uma tabela de onde cada linha cai. Diga que não consegue ouvir; pergunte sobre pronúncia, ritmo, nível e qualquer linha que caia no quadro errado. Itere. Faça commit de
vo.jsoneVO-SCRIPT.md.
Quando o vídeo mudar depois
Re-explore, reposicione frases (at), remisture, remultiplexe. Para 9:16, o mesmo audio/mix.wav funciona se o timing for compartilhado.