Voix-off film
La voix vient APRÈS que l'image soit approuvée, et s'y ajuste. L'image ne bouge jamais pour s'adapter à la voix, sauf si le propriétaire le demande. Lisez references/writing.md (chaque motif rejeté, avec avant/après) avant d'écrire un mot, et utilisez les compétences de copywriting et d'humanisation sur chaque brouillon.
Porte 1 · Directions et script (pas encore d'enregistrement)
- Comprendre chaque plan. Pour chaque battement dans
storyboard.json, écrivez en une ligne à quoi sert le plan. Si vous ne le pouvez pas, demandez au propriétaire. Les lignes écrites sur ce qu'un plan semblait montrer (un animal sur un mur de minuscules objets) ont été rejetées. - Directions. Lorsque l'angle est ouvert, écrivez 2 à 4 directions complètes qui diffèrent par ce qu'elles donnent au spectateur, par exemple : Astuces que le spectateur peut utiliser · L'ennui quotidien · Comment ça marche · Réponses aux doutes (sécurité clé, coût, plateformes). Pour chacune : la transcription complète, ce qu'elle réussit bien, son risque. Mettez votre choix en premier.
- Placez-les sur le storyboard avec des VRAIS plans : rendez une image fixe par battement (
node scripts/render.mjs --at …), définissezvopar direction dansstoryboard.json, construisezreview/storyboard.html(script de film-storyboard). La page s'ouvre avec chaque direction comme un paragraphe : la lecture yeux fermés. - Auto-vérification avec les cinq tests dans
references/writing.md(yeux fermés, plan, étranger, analyse de médiocrité, affirmations). - Envoyez le storyboard ; demandez quelle direction et quoi changer. Posez les questions de voix-off de
product-film/references/question-bank.md(voix, à qui elle parle, ton, combien de voix). Itérez jusqu'à obtenir un oui clair. Écrivez le script approuvé dansVO-SCRIPT.mdavec la plage horaire par ligne et "d'où vient chaque affirmation". Commitez.
Porte 2 · Prononciation (avant l'enregistrement complet)
- Demandez comment le nom du produit (et tout autre mot inhabituel) se prononce, dans les mots du propriétaire ("WIZ-get, g dur").
- Testez des orthographes, un court clip chacun (une phrase courte avec le nom) : le nom simple, avec trait d'union, consonne doublée (par ex. "Nimbet", "Nim-bet", "Nimbbet"). Plusieurs orthographes dans une seule prise sortent plus courtes et confuses. Nommez chaque fichier selon son orthographe. Envoyez-les ; le propriétaire choisit.
- Enregistrez le gagnant dans
vo.json › voice.note, dansVO-SCRIPT.md, et en mémoire pour les futurs films. N'envoyez jamais l'orthographe correcte au moteur s'il la prononce mal : envoyez la réorthographe partout.
Porte 3 · Enregistrement, placement, mixage
- Crédits d'abord : vérifiez le solde TTS. Fish Audio : maximum ~500 octets par appel, facturé par octet. Enregistrez par section (
audio/vo/l1.wav,l2.wav…), pas tout le script en un seul appel. - Voix : celle que le propriétaire a choisie parmi les échantillons (Fish "Ethan" a été approuvé pour un film produit calme). Ajustez le rythme avec
tempo≤ 1,1–1,15 par phrase ; n'accélérez jamais une prise entière. - Découpez en phrases :
python3 scripts/vo.py --scanliste les segments de parole par prise ; écrivez les phrasesvo.jsonavectake,from,to,text. - Placez le
atde chaque phrase (battements = secondes vidéo × 2) pour que son mot clé atterrisse avec l'image correspondante ou les mots à l'écran. Obtenez les temps vidéo avecnode tools/probe.mjs cutset"window.UNWARP(<story t>)". Exécutezpython3 scripts/vo.pyjusqu'à ce qu'il signaleoverlaps: none; laissez ≥ 0,25 s entre les phrases. - Mixez et multiplexez :
python3 scripts/sfx_samples.py && python3 scripts/mix.py(-14 LUFS, ≤ -1 dBTP ; voix 0, effets environ -10, musique selon le choix du propriétaire) puisnode scripts/render.mjs --mux [--fmt 9x16]. - Envoyez le montage vocalisé avec la transcription et un tableau de l'endroit où chaque ligne atterrit. Dites que vous ne pouvez pas l'entendre ; demandez la prononciation, le rythme, le niveau et toute ligne qui atterrit sur la mauvaise image. Itérez. Commitez
vo.jsonetVO-SCRIPT.md.
Lorsque l'image change plus tard
Re-sonder, replacer les phrases (at), remixer, remultiplexer. Pour 9:16, le même audio/mix.wav fonctionne si le timing est partagé.