le876/markdown-to-obsidian-paper-card

O que markdown-to-obsidian-paper-card faz?

Skill do Codex para criar cartões de artigo bilíngues no Obsidian a partir de Markdown ou Zotero, com tradução verificada e ativos estáveis.

Como usar

1. Certifique-se de ter o Codex instalado e configurado.
2. Execute o comando:

   codex skill run le876/markdown-to-obsidian-paper-card --input arquivo.md
   

   ou, para usar com o Zotero:

   codex skill run le876/markdown-to-obsidian-paper-card --zotero-item "ID-do-item"
   

Funcionalidades

• Entrada flexível: aceita arquivos Markdown (notas soltas) ou itens do Zotero.
• Tradução bilíngue: gera um cartão com resumo e citações em português e inglês.
• Verificação de tradução: utiliza um modelo de verificação para garantir precisão terminológica.
• Ativos estáveis: links para PDFs, imagens e outros arquivos são mantidos como referências permanentes.
• Saída formatada para Obsidian: o cartão final é um arquivo .md pronto para ser colocado no vault.

Exemplo de saída

---
title: "Título do Artigo"
authors: [Autor1, Autor2]
ano: "ANO"
tags: [tag1, tag2]
---

# Título do Artigo

## Resumo (PT-BR)
Texto do resumo em português.

## Resumo (EN)
Abstract in English.

## Citações principais
- "Citação relevante 1" (p. 10)
- "Citação relevante 2" (p. 25)

## Ativos
- [PDF](https://exemplo.com/artigo.pdf)
- [Figura 1](https://exemplo.com/fig1.png)

## Tags
- #tag1
- #tag2

Dependências

• Codex CLI (para execução)
• Zotero (opcional, para entrada via Zotero)
• Modelo de tradução (configurado no Codex)

Notas

• Certifique-se de que o arquivo Markdown contenha metadados YAML válidos para melhor extração.
• Para uso com Zotero, o item deve estar acessível via API do Zotero.
• A tradução é verificada automaticamente; revise se necessário para contexto especializado.