le876/markdown-to-obsidian-paper-card

markdown-to-obsidian-paper-card은(는) 무엇을 하나요?

Markdown 또는 Zotero에서 이중 언어 Obsidian 페이퍼 카드를 생성하는 Codex 스킬로, 검증된 번역과 안정적인 에셋을 제공합니다.

개요

이 스킬은 입력된 Markdown 문서나 Zotero 라이브러리 항목을 기반으로 Obsidian 노트 형식의 페이퍼 카드를 생성합니다. 생성된 카드는 원문과 번역문이 함께 포함된 이중 언어 구조를 가지며, 번역 품질이 자동으로 검증됩니다. 또한 이미지, 파일 링크 등 에셋의 경로가 안정적으로 유지되도록 처리합니다.

사용 방법

1. Markdown 입력: 일반 Markdown 파일을 제공하면 스킬이 파싱하여 카드 생성
2. Zotero 입력: Zotero API를 통해 항목을 가져와서 카드 생성
3. 번역 검증: 생성된 번역문이 원문과 일치하는지 확인
4. 에셋 안정화: 이미지 및 첨부 파일의 경로를 Obsidian 호환 방식으로 조정

지원 기능

• 이중 언어(원문/번역) Obsidian 노트 생성
• Zotero 참고문헌 항목 자동 가져오기
• 번역 품질 자동 검증
• 에셋(이미지, 파일) 경로 안정화
• 템플릿 기반 일관된 메타데이터 구조

요구 사항

• Codex CLI 환경
• (선택) Zotero API 키 (Zotero 입력 시)
• Obsidian 데이터 저장소

예시

# Paper Title (2024)

**Authors**: Author A, Author B

## Abstract (원문)
...

## 초록 (번역)
...

## Files
- [PDF](paper.pdf)

## Tags
#paper #bilingual

라이선스

MIT