¿Qué hace markdown-to-obsidian-paper-card?
Habilidad de Codex para crear tarjetas de papel bilingües en Obsidian a partir de Markdown o Zotero, con traducción verificada y activos estables.
Descripción
Esta habilidad convierte archivos Markdown o referencias de Zotero en tarjetas de papel bilingües (ej. español-inglés) optimizadas para Obsidian. Incluye traducción verificada del resumen y metadatos, así como la generación de activos estables (imágenes, enlaces) dentro del vault.
Plataformas Soportadas
- Claude Code
- Cursor
- Codex
Cómo Funciona
- Entrada: Proporciona un archivo Markdown o una referencia de Zotero (por ejemplo, mediante DOI o enlace).
- Extracción: Obtiene metadatos como título, autores, año, DOI y resumen.
- Traducción: Traduce el resumen (y otros campos relevantes) al idioma de destino con verificación.
- Generación: Crea un archivo Markdown en la estructura de Obsidian con enlaces, activos estables y formato bilingüe.
- Output: Tarjeta de papel lista para usar en tu vault de Obsidian.
Requisitos
- Acceso a Zotero (opcional, si se usan referencias).
- Vault de Obsidian configurado.
- Conexión a internet para la traducción.
Parámetros de Entrada
input: Ruta al archivo Markdown o identificador de Zotero (DOI, enlace).lang: Idioma de destino para la traducción (por defecto: español).assets: Ruta para guardar activos estables (por defecto:assets/dentro del vault).
Ejemplo de Uso
codex skill run le876/markdown-to-obsidian-paper-card --input "10.1234/example" --lang es --assets "vault/assets/"
Salida
Un archivo Markdown en el vault de Obsidian con:
- Metadatos bilingües (título, autores, año, DOI).
- Resumen traducido y verificado.
- Enlace a activos estables (imágenes, PDFs).
- Formato compatible con las tarjetas de papel de Obsidian.
Licencia
MIT