Communityコーディング&開発github.com

fredchu/book-translator

文学EPUBファイルを繁体字中国語のバイリンガルEPUBに翻訳するClaude Codeスキル。

book-translator とは?

このスキルは、文学書のEPUBファイルを原文と繁体字中国語の対訳形式(バイリンガルEPUB)に変換するためのClaude Codeスキルです。特に中国語(繁体字)の翻訳に特化しており、小説やエッセイなどの文学コンテンツを高品質に翻訳します。Claude Code上で動作し、EPUBファイルの構造を保持しながら翻訳を適用するため、読書体験を損なうことなくバイリンガルでの閲覧が可能です。翻訳結果はEPUBとして出力され、一般的な電子書籍リーダーで利用できます。このスキルは、言語学習者や原文と訳文を比較しながら読みたい読者にとって有用です。

対応✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add fredchu/book-translator

Installed? Explore more コーディング&開発 skills: steipete/bluebubbles, steipete/eightctl, steipete/blucli · View all 6 →

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

book-translator は何をしますか?

文学EPUBファイルをバイリンガル繁体字中国語EPUBに翻訳する(Claude Codeスキル)| 文學書 EPUB 雙語繁中翻譯(Claude Code skill)

関連スキル