CommunityCodierung & Entwicklunggithub.com

fredchu/book-translator

Literarisches EPUB → zweisprachiges zh-TW EPUB Übersetzer (Claude Code Skill) | 文學書 EPUB 雙語繁中翻譯(Claude Code Skill)

Was ist book-translator?

Dieser Skill ermöglicht die Übersetzung von literarischen EPUB-Dateien in zweisprachige EPUB-Ausgaben mit traditionellem Chinesisch (zh-TW). Er ist speziell für Claude Code optimiert und nutzt die Funktionen des Agenten, um den Übersetzungsprozess zu automatisieren. Der Skill ist ideal für Autoren, Verlage oder Übersetzer, die ihre Werke in einer zweisprachigen Form (Original + Übersetzung) präsentieren möchten. Er erhält die ursprüngliche EPUB-Struktur, einschließlich Kapitel, Metadaten und Formatierung, und fügt die Übersetzung als parallelen Text hinzu. Der Workflow umfasst das Einlesen der EPUB-Datei, die Übersetzung des Textes mit Claude AI und die Ausgabe einer neuen EPUB-Datei, die sowohl den Originaltext als auch die Übersetzung enthält. Der Skill unterstützt verschiedene literarische Genres und kann an spezifische Formatierungsanforderungen angepasst werden.

Funktioniert mit✓Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add fredchu/book-translator

Installed? Explore more Codierung & Entwicklung skills: steipete/bluebubbles, steipete/eightctl, steipete/blucli · View all 6 →

In Ihrer bevorzugten KI fragen

Öffnet einen neuen Chat, in dem dieser Agent-Skill bereits geladen ist.

Dokumentation

Was macht book-translator?

Literarisches EPUB → zweisprachiges zh-TW EPUB Übersetzer (Claude Code Skill) | 文學書 EPUB 雙語繁中翻譯(Claude Code Skill)

Beschreibung

Dieser Skill automatisiert die Übersetzung von literarischen EPUB-Dateien in zweisprachige EPUB-Dateien mit traditionellem Chinesisch (zh-TW). Der Originaltext bleibt erhalten, und die Übersetzung wird parallel eingefügt.

Verwendung

# Beispielbefehl (anpassbar)
claude book-translator input.epub output.epub

Funktionen

  • Zweisprachige Ausgabe: Original + Übersetzung in einer Datei.
  • Erhaltung der Struktur: Kapitel, Metadaten und Formatierung bleiben intakt.
  • Anpassbar: Unterstützt verschiedene Ausgabeformate und Stile.

Anforderungen

  • Claude Code (Skill-kompatibel)
  • EPUB-Datei als Eingabe

Installation

  1. Skill in Claude Code importieren.
  2. EPUB-Datei bereitstellen.
  3. Befehl ausführen.

Lizenz

MIT

Verwandte Skills