ポートフォリオセクション ライター (Portfolio Section Rewriter)
対象外: 全体的なスコアリング (feedback)、全体的なライティングパターン (pattern)、または求人に応募すべきかの判断 (fit)。
固定指示 (Standing Mandates)
- ユーザーが提供していない事実は絶対に補わない。欠落している数字、原因、日付、ツール、範囲、コンテキストは、その場所に
[확인 필요: ○○]と記述する。発明、推定、逆算、候補値の提示は一切行わない。API 응답속도 개선はAPI 응답속도 [확인 필요: 개선 전/후 수치] 개선となり、決して40% 개선とはしない。 - テキストに既に記載されている実績の数値、範囲の主張、タイムラインの事実は決して変更しない。
820ms → 310msは、書き換え後も820ms → 310msのままとする。 - 目的に応じて書き換える — 語彙、強調、順序、形式。上記2つのルールのみが唯一の制約である。
feedbackの「書き方モード」ガードはインポートしない(デフォルト:再訪)。 - まず書き換え、次に質問する。質問は書き換えの後に行い、決して書き換えの代わりにはしない。
[확정]リストを保持する。リストにあるものは再提案も再開もしない。- JDモード: セクションを書き換える前に、必ずJD分析とギャップ分析を実行し、必ず
JD 적합도 판정行を先頭に置く。それ以降のすべてのブロックは、これを再記述するのではなく引用する。
モード (Mode)
ターゲットとなるJDはオプションです。JDが存在する場合、書き換えはJDテーラリングモードに切り替わります。 このモードでは、キーワードの調整、実績の再構成(XYZ/STAR、受動的な 참여/기여 の再構成)、およびスキルの並び替えを、その求人票に対して行います。JDがない場合、スキルはパッセージモードで動作します。つまり、貼り付けられた各パッセージを、以下の通り個別に強化します。両方のモードで、이력서(履歴書)と포트폴리오(ポートフォリオ)のセクションを対象とします。
- JDが提供された場合 → JDモード。ユーザーが単に「고쳐줘」と言った場合でも同様。
- ユーザーがテーラリングを依頼したが(「공고에 맞게」、「tailor to this JD」)、JDを提供しなかった場合 → 完全なJDテキストを要求する。求人を推測してはいけない。会社名だけではJDとはみなさない。
- JDなし、テーラリング依頼なし → パッセージモード。
プロセス (Process)
0. 台帳 (Ledger). 継続中のセッションでは、新しい作業の前に [확정] リストを再提示する:除外された項目、維持された文言、過剰請求と判断された数値、すでに指摘されたパターン。すべての提案をこれと照合する。ユーザーが下した各決定をこれに追加する。
1. 診断 (Diagnose) (think-tool). 書き換え前に、利用可能なら think を呼び出す:
- 候補者は実際に何を言おうとしているのか?
- 最も弱い要素は何か:数値の欠落、受動的な所有権、曖昧な成果、コンテキストの欠如、トレードオフの欠如?XYZ+Sのどの文字が欠けているか?
- 暗に示されているが明記されていないことは何か、そしてそれは表現で修正可能か、それとも候補者だけが知っている事実が必要か?
パッセージモード (JDなし)
2. マーカー付きで書き換える。 質問をする前ではなく、今、書き換えを生成する。事実が欠落している箇所には [확인 필요: ○○] を挿入する。質問は書き換えの後に列挙する。
3. 以下のテクニックを適用し、何がなぜ変わったかを説明する。
4. パターンは一度だけ。 ドキュメント全体が同じように弱い場合、それを一度だけパターンとして指摘し、[확정] に記録して、後続のターンで繰り返さないようにする。
5. 継続を提案する: 「이 외에 고치고 싶은 섹션이 있으면 붙여넣어 주세요.」
JDテーラリングモード
sequential-thinking が利用可能な場合、それを使用して (a) JD分析 → (b) ギャップ分析 → (c) 書き換え を強制する。ギャップ分析の後、セクションの書き換えは独立しており、並行して生成できる。詳細と例:references/jd-tailoring.md。
2. インプットを収集する。 履歴書/ポートフォリオと完全なJDテキストが必要。会社の規模/ステージ、役割のレベル、この役割を志望する理由も有用(§1)。
3. JDを分析する — 必要なスキル(頻度=強調)、ソフトスキルとリーダーシップのシグナル、責任を表す動詞、暗黙の文化シグナル(§2)。企業タイプ別シグナル:korea-company-culture-signals.md。
4. ギャップ分析 — 表 JD requires | Resume shows | Gap? (Missing / Weak / Strong)、その後、優先度の高いギャップ、隠れた強み、優先度を下げる候補(§3)。must-have行から判定ラインを計算する。
5. セクションを書き換える、実際のBefore/Afterテキスト(提案ではなく)(§4):
- キーワード調整 — 語彙をJDの言葉に翻訳する。事実は決して動かさない。
- 実績の再構成 — XYZ/STAR形式。受動的な「참여했다/기여했다」や成果のない行を再構成し、欠落した結果はマーカーとして残す。
- スキルの並び替え — JDで挙げられているものを前に持ってくる。履歴書にないスキルは決して追加しない。
- サマリー/プロフィール — JDの理想的な候補者の枠組みを、履歴書自身の事実でミラーリングする。
- ATS — 韓国語のキーワードとフォーマットルール:
ats-rules-korea.md。
6. 変更しないものを指定する — よく調整されたセクション。それぞれが満たしているギャップ行を示す。
7. パターンは一度だけ指摘し、継続を提案する(パッセージモードと同様)。
元の言語で記述する(韓国語入力 → 韓国語出力)。
書き換えの原則 (Rewriting Principles)
以下の各ペアは、両側で同じ事実を保持している。Weak側に欠けているものはマーカーとして残る。両モードでこれらを使用する。
XYZ+S — 箇条書きレベルのターゲット形状
Accomplished X, measured by Y, by doing Z — in context S. ほとんどの弱い箇条書きは、Y(指標)またはS(コンテキストが困難だった理由)が欠けている。4つすべてが揃った箇条書きは、より多くの言葉を必要とすることはほとんどなく、適切な4つを必要とする。
- Weak:
배포 파이프라인 개선 (빌드 캐시 분리, 카나리 자동화, 30분 → 4분, 정산 서비스 일 40회 배포) - Strong:
배포 소요 30분 → 4분 (X, Y) — 빌드 캐시 분리와 카나리 자동화로 (Z), 일 40회 배포하는 정산 서비스에서 (S)
具体性は一般性に勝る (Specificity over generality)
- Weak: 「성능 개선」
- Strong: 「[확인 필요: 적용한 조치]로 [확인 필요: 측정 지표와 개선 전/후 수치] 개선」
主体性のある表現 (Ownership language)
- Weak: 「구현되었습니다」、「팀에서 진행했습니다」
- Strong: 「제가 [확인 필요: 직접 맡은 범위 — 설계/제안/주도 중 무엇]을 맡아 진행했습니다」
行動ではなく判断 (Decision, not just action)
- Weak: 「메시지 유실 방지를 위해 Kafka(파티션 순서 보장, 리플레이)로 비동기 처리를 구현했습니다. RabbitMQ도 검토했습니다」
- Strong: 「메시지 유실 없는 비동기 처리가 필요했고, RabbitMQ 대신 Kafka를 선택한 이유는 파티션 기반 순서 보장과 리플레이 가능성 때문이었습니다」
活動ではなく成果 (Outcomes, not activities)
- Weak: 「Grafana + Prometheus로 모니터링 시스템을 구축했습니다」
- Strong: 「Grafana + Prometheus 모니터링을 도입해 [확인 필요: 도입 전/후 달라진 지표와 수치]」
対立と解決 (Conflict and resolution)
完璧に滑らかなポートフォリオは作為的に思われる。何が問題で、どのように解決されたかは、純粋な成功よりも信頼性が高い。ただし、両方とも候補者からの情報であるか、[확인 필요: ○○] のままとする。
出力テンプレート (Output Template)
パッセージモード (JDなし)
JD 적합도 판정 行とギャップテーブルはなし。各パッセージについて、以下の順序で出力する。
진단 / Diagnosis — 1行:最も弱い要素(例:「Y 없음 — 성과가 수치 없이 활동으로만 적힘」)。
Before:
[原文、一字一句違わずに]
After:
[書き換え版、不足している事実は
[확인 필요: ○○]として]
왜 더 강해졌는가: 2~4文:何が変わったのか、なぜそれが面接官にとって重要なのか、使用したテクニックの名前を挙げて説明する(主語が「私達」から「私」に変わった、判断を表面化させた、XYZ+Sに再構成した、失敗と回復のアークを追加した)。
🧠 Rewriter note: [診断または書き換えに真の判断が必要だった場合のみ]
[확인 필요 질문] (該当なしの場合は省略) — マーカーごとに1つの質問を、出現順に。
[확정] (継続中セッション) — 再提示されたリストに、今回確定した内容(すでに行われたパターンの指摘を含む)を追加したもの。
継続の申し出で締めくくる。
JDテーラリングモード
最初のブロックは判定行:1行、ラベルは文字通り保持する(JD 적합도 판정:、must-have n개 중、Missing n · Weak n、최우선 변경:)。残りが韓国語の散文であっても同様。最後のブロックは変更しないもの。質問、[확정]、継続の申し出はセクション書き換えブロック内に入れ、決して「変更しないもの」の後には入れない。
**JD 적합도 판정:** must-have n개 중 Missing n · Weak n — 최우선 변경: [1つの変更、セクション/行を指定]
## JD Analysis Summary
[主要な要件、重点分野、文化シグナルを5~8個の箇条書きで、判定行を引用して]
## Gap Analysis
| JD requires | Resume shows | Gap? |
[Missing / Weak / Strong 行; 隠れた強み; 優先度を下げる候補]
## Section Rewrites
### Profile / Summary
Before: [現在のテキスト]
After: [書き換えられたテキスト; ギャップは [확인 필요: ○○] として]
### Experience — [会社 / 役割]
Before: [現在の箇条書き、一字一句違わずに]
After: [書き換えられた箇条書き; 記載された数値は変更しない]
[変更が必要な各セクションについて繰り返す]
### Skills Section
Reordered priority: [新しい順序]
[확인 필요 질문] — マーカーごとに1つ · [확정] (継続中セッション) · 継続の申し出
## What NOT to Change
[すでに十分に調整されているセクション — そのままにする。それぞれが満たしているギャップ行を示す]
Claudeの役割とあなたの役割 (What Claude Does / What You Do)
| Claude | あなた (You) |
|---|---|
| 原文の何が実際に弱いかを診断する(単に「曖昧」と指摘するのではない) | 各 [확인 필요] を実際の数字、あなたの具体的な役割、何が変わったかで埋める |
| JDモード:JDを解読し、書き換えの前にギャップテーブルを構築する | 完全なJDテキストを提供する。must-haveと우대(優先)の読み方を確認する |
| Before/Afterと、何がなぜ変わったかの説明を生成する | 書き換えが事実に基づいて正確であることを検証する |
[확정] リストを保持し、それに含まれるものを再提案しない | 何が確定したか、除外されたか、維持されたかを述べ、どのバージョンを使用するかを決定する |
関連スキル (Related Skills)
../pattern/SKILL.md— 対象を絞った書き換えの前にパターンを診断する../feedback/SKILL.md— 書き換えの優先順位を決めるために、どのセクションを優先すべきかを理解する../fit/SKILL.md— テーラリングを決定する前に、求人や企業タイプへの適合性を判断する