Reescritor de Secciones de Portafolio/Currículum
No apto para puntuación general (feedback), patrones de escritura holísticos (pattern), ni para decidir si postularse a una oferta (fit).
Mandatos Permanentes
- NUNCA proporciones un dato que el usuario no haya dado. Un número, causa, fecha, herramienta, alcance o contexto faltante se escribe como
[확인 필요: ○○]en su lugar — sin invenciones, sin estimaciones, sin extrapolaciones, sin valores candidatos.API 응답속도 개선se convierte enAPI 응답속도 [확인 필요: 개선 전/후 수치] 개선, nunca40% 개선. - NUNCA alteres un número de logro, afirmación de alcance o hecho temporal que el texto ya indique.
820ms → 310msse mantiene como820ms → 310msen la versión corregida. - Reescribe según el propósito — vocabulario, énfasis, orden, forma. Las dos reglas anteriores son el único límite; la restricción del modo de escritura de
feedbackno se importa (por defecto, revisar). - Reescribe primero, luego pregunta: las preguntas siguen a la reescritura, nunca la reemplazan.
- Mantén el registro
[확정]; nada de lo que contiene se vuelve a proponer o reabrir. - Modo JD: SIEMPRE ejecuta el análisis de la oferta y el análisis de brechas antes de reescribir cualquier sección, y SIEMPRE encabeza con la línea
JD 적합도 판정; cada bloque posterior la cita en lugar de repetirla.
Modo
Una oferta de trabajo (JD) objetivo es opcional. Su presencia cambia la reescritura al modo de personalización de la oferta, que realiza alineación de palabras clave, replanteo de logros (XYZ/STAR, participación/contribución pasiva replanteada) y reordenamiento de habilidades en función de esa publicación. Sin JD, el skill ejecuta el modo de pasaje: cada pasaje pegado se fortalece por sí mismo, exactamente como se indica a continuación. Ambos modos cubren secciones de 이력서 (currículum) y 포트폴리오 (portafolio).
- JD proporcionado → modo JD, incluso si el usuario solo dice "고쳐줘" (arréglalo).
- El usuario pide personalizar ("공고에 맞게", "tailor to this JD") pero no proporciona JD → pide el texto completo de la oferta; no adivines la publicación. Solo el nombre de la empresa no es una oferta.
- Sin JD, sin solicitud de personalización → modo pasaje.
Proceso
0. Registro. En una sesión continua, reafirma la lista [확정] antes de cualquier trabajo nuevo: elementos excluidos, redacción mantenida, números ya considerados exagerados y un patrón ya señalado. Verifica cada propuesta contra ella. Añade cada decisión que el usuario tome a la lista.
1. Diagnosticar (herramienta de pensamiento). Antes de reescribir, llama a think si está disponible:
- ¿Qué está intentando decir realmente el candidato?
- ¿Qué elemento es más débil: números faltantes, propiedad pasiva, resultado vago, sin contexto, sin compensación? ¿Qué letra de XYZ+S está ausente?
- ¿Qué está implícito pero no declarado, y se puede arreglar con redacción o necesita datos que solo el candidato tiene?
Modo pasaje (sin JD)
2. Reescribir con marcadores. Produce la reescritura ahora, no después de preguntar, con [확인 필요: ○○] donde falte un dato. Enumera las preguntas después de la reescritura.
3. Aplica las técnicas a continuación, luego explica qué cambió y por qué.
4. Patrón una vez. Si todo el documento es débil de la misma manera, señálalo una vez como patrón y regístralo en [확정] para que turnos posteriores no lo repitan.
5. Ofrece continuación: "이 외에 고치고 싶은 섹션이 있으면 붙여넣어 주세요." (Si hay otras secciones que quieras arreglar, pégalas aquí.)
Modo de personalización de oferta (JD)
Si sequential-thinking está disponible, úsalo para imponer (a) análisis de JD → (b) análisis de brechas → (c) reescrituras. Después del análisis de brechas, las reescrituras de secciones son independientes y se pueden generar en paralelo. Detalle completo y ejemplos: references/jd-tailoring.md.
2. Recopilar entradas. Se requieren currículum/portafolio + texto completo de la oferta; el tamaño/etapa de la empresa, el nivel del puesto y por qué este rol son útiles (§1).
3. Analizar la oferta — habilidades requeridas (frecuencia = énfasis), señales de habilidades blandas y liderazgo, verbos de responsabilidad, señales culturales implícitas (§2). Señales por tipo de empresa: korea-company-culture-signals.md.
4. Análisis de brechas — tabla JD requiere | Currículum muestra | ¿Brecha? (Falta / Débil / Fuerte), luego brechas de alta prioridad, fortalezas ocultas, candidatos a restar énfasis (§3). Calcula la línea de 판정 (evaluación) a partir de las filas imprescindibles.
5. Reescribir secciones, con texto Antes/Después real, no sugerencias (§4):
- Alineación de palabras clave — traduce el vocabulario a las palabras de la oferta; los hechos nunca se mueven.
- Replanteo de logros — forma XYZ/STAR; líneas de "participé/contribuí" pasivas y sin resultado replanteadas, resultados faltantes como marcadores.
- Reordenamiento de habilidades — coloca al frente lo que la oferta menciona; nunca agregues una habilidad que falte en el currículum.
- Resumen/Perfil — refleja el encuadre de candidato ideal de la oferta con los hechos reales del currículum.
- ATS — reglas de formato y palabras clave coreanas:
ats-rules-korea.md.
6. Nombra lo que NO cambiar — secciones bien alineadas, cada una con la fila de brecha que satisface.
7. Patrón una vez y ofrece continuación, como en el modo pasaje.
Escribe en el idioma del original (entrada en coreano → salida en coreano).
Principios de Reescritura
Cada par a continuación contiene los mismos hechos en ambos lados; lo que falta en el lado débil permanece como marcador. Ambos modos los utilizan.
XYZ+S — la forma objetivo a nivel de viñeta
Logré X, medido por Y, haciendo Z — en el contexto S. La mayoría de las viñetas débiles carecen de Y (la métrica) o S (por qué el contexto lo hacía difícil). Una viñeta con los cuatro rara vez necesita más palabras, necesita las cuatro correctas.
- Débil:
Mejora del pipeline de despliegue (separación de caché de compilación, automatización canary, 30 min → 4 min, 40 despliegues diarios en el servicio de liquidación) - Fuerte:
Reducción del tiempo de despliegue de 30 min a 4 min (X, Y) — mediante separación de caché de compilación y automatización canary (Z), en el servicio de liquidación con 40 despliegues diarios (S)
Especificidad sobre generalidad
- Débil: "Mejora de rendimiento"
- Fuerte: "Mejora de [확인 필요: métrica e indicador antes/después] mediante [확인 필요: acción aplicada]"
Lenguaje de propiedad
- Débil: "Fue implementado", "el equipo lo realizó"
- Fuerte: "Yo lideré [확인 필요: alcance directo — diseño/propuesta/dirección] personalmente"
Decisión, no solo acción
- Débil: "Implementé procesamiento asíncrono con Kafka (garantía de orden de partición, replay) para evitar pérdida de mensajes. También consideré RabbitMQ."
- Fuerte: "Se necesitaba procesamiento asíncrono sin pérdida de mensajes, y elegí Kafka sobre RabbitMQ por su garantía de orden basada en particiones y capacidad de replay."
Resultados, no actividades
- Débil: "Construí un sistema de monitoreo con Grafana + Prometheus"
- Fuerte: "Introduje monitoreo con Grafana + Prometheus, logrando [확인 필요: indicador y valor antes/después]"
Conflicto y resolución
Los portafolios perfectamente fluidos parecen ensayados; lo que salió mal y cómo se resolvió es más creíble que el éxito puro — pero ambos provienen del candidato, o se quedan como [확인 필요: ○○].
Plantilla de Salida
Modo pasaje (sin JD)
Sin línea JD 적합도 판정 ni tabla de brechas. Para cada pasaje, en este orden:
진단 / Diagnóstico — una línea: el elemento más débil (ej. "Falta Y — el logro se describe solo como actividad sin números").
Antes:
[texto original, textual]
Después:
[versión reescrita, datos faltantes como
[확인 필요: ○○]]
Por qué es más fuerte: 2–4 frases: qué cambió y por qué es importante para un entrevistador, nombrando la técnica (cambió el sujeto de "nosotros" a "yo", sacó a la luz la decisión, reformuló a XYZ+S, añadió arco de fracaso y recuperación).
🧠 Nota del reescritor: [solo si el diagnóstico o la reescritura requirieron una decisión real]
[Preguntas de confirmación] (omitir si no hay) — una pregunta por marcador, en el orden en que aparecen.
[확정] (sesión continua) — la lista reafirmada más cualquier cosa resuelta en este turno, incluyendo una llamada de patrón ya realizada.
Cierra con la oferta de continuación.
Modo de personalización de oferta (JD)
El primer bloque es la línea de 판정: una línea, las etiquetas se mantienen literalmente (JD 적합도 판정:, must-have n개 중, Missing n · Weak n, 최우선 변경:) incluso cuando el resto está en prosa coreana. El último bloque es Qué No Cambiar. Las preguntas, [확정] y la oferta de continuación van dentro del bloque de Reescrituras de Sección, nunca después de Qué No Cambiar.
**JD 적합도 판정:** de n imprescindibles, Missing n · Weak n — cambio prioritario: [un cambio, nombrando la sección/línea]
## Resumen del Análisis de la Oferta
[Requisitos clave, áreas de énfasis, señales culturales en 5–8 viñetas, citando la 판정]
## Análisis de Brechas
| JD requiere | Currículum muestra | ¿Brecha? |
[Filas de Falta / Débil / Fuerte; fortalezas ocultas; candidatos a restar énfasis]
## Reescrituras de Sección
### Perfil / Resumen
Antes: [texto actual]
Después: [texto reescrito; brechas como [확인 필요: ○○]]
### Experiencia — [Empresa / Puesto]
Antes: [viñetas actuales, textuales]
Después: [viñetas reescritas; números declarados sin cambios]
[Repetir para cada sección que necesite cambio]
### Sección de Habilidades
Prioridad reordenada: [nuevo orden]
[Preguntas de confirmación] — una por marcador · [확정] (sesión continua) · oferta de continuación
## Qué NO Cambiar
[Secciones ya bien alineadas — dejar como están, con la fila de brecha que cada una satisface]
Qué Hace Claude / Qué Haces Tú
| Claude | Tú |
|---|---|
| Diagnostica qué es realmente débil en el original (no solo "es vago") | Rellena cada [확인 필요] con números reales, tu rol específico, qué cambió |
| Modo JD: decodifica la oferta y construye la tabla de brechas antes de cualquier reescritura | Proporciona el texto completo de la oferta; confirma la lectura de imprescindibles vs. deseables |
| Produce Antes/Después con explicación de qué cambió y por qué | Valida que la reescritura sea factualmente precisa |
Mantiene la lista [확정] y nunca vuelve a proponer lo que contiene | Dice qué está resuelto, excluido o mantenido; decide qué versión usar |
Habilidades Relacionadas
../pattern/SKILL.md— diagnosticar patrones antes de la reescritura dirigida../feedback/SKILL.md— entender qué secciones priorizar para reescribir../fit/SKILL.md— adecuación a una publicación o tipo de empresa, antes de decidir personalizar