Community研究&データ分析github.com

Axelendometrial4386/russian-text-quality

自動チェック(i18n、複数形ルール、CLDR標準)を使用してロシア語テキストの品質を分析し、言語的正確性を確保します。

russian-text-quality とは?

このスキルは、ロシア語テキストの品質を自動的に分析・評価するためのものです。主に国際化(i18n)対応のアプリケーションや多言語プロジェクトで使用され、ロシア語テキストが正しい複数形ルール、CLDR標準、その他の言語仕様に準拠しているかをチェックします。開発者はこのスキルを使って、翻訳ミスやロケール固有のエラーを自動検出し、品質を向上させることができます。対応プラットフォームはClaude Codeなど、ファイル操作とコード実行が可能なAIエージェント環境です。SKILL.mdには、入力されたロシア語テキストに対して、複数形ルール(1, 2, 5などのパターン)、性別一致、大文字小文字のルール、句読点の正しさなどを検証するためのツールやコマンドが定義されています。また、CLDR(Common Locale Data Repository)に基づいた日付、時刻、数値フォーマットのチェックも含まれます。これにより、手動レビューでは見落としがちな細かなローカライゼーションの問題を、効率的かつ正確に発見できます。

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add Axelendometrial4386/russian-text-quality

Installed? Explore more 研究&データ分析 skills: affaan-m/uspto-database, affaan-m/scholar-evaluation, affaan-m/literature-review · View all 6 →

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

russian-text-quality は何をしますか?

自動チェック(i18n、複数形ルール、CLDR標準)を使用してロシア語テキストの品質を分析し、言語的正確性を確保します。

概要

このスキルは、ロシア語テキストの品質を自動的に評価するためのツールです。国際化対応アプリケーションや多言語プロジェクトにおいて、翻訳やローカライゼーションの精度を高めるために設計されています。

主な機能

  • 複数形ルールの検証: ロシア語の複数形ルール(1, 2, 5などのパターン)に従っているかをチェックします。
  • CLDR標準準拠チェック: 日付、時刻、数値フォーマットがCLDR標準に準拠しているかを確認します。
  • 性別一致チェック: ロシア語の性別(男性、女性、中性)に基づく形容詞や動詞の一致を検証します。
  • 大文字小文字ルール: 固有名詞や文頭での大文字使用が正しいかを確認します。
  • 句読点チェック: ロシア語の句読点ルール(例: 引用符の種類、コンマの使い方)に従っているかを検証します。

使用方法

以下のコマンドを使用して、ロシア語テキストの品質を分析します。

node analyze.js --input sample.txt --output report.json

または、AIエージェント経由で直接テキストを分析することもできます。

対応プラットフォーム

  • Claude Code
  • Cursor
  • その他のファイル操作・コード実行が可能なAIエージェント

環境変数

  • TEXT_QUALITY_CONFIG: 設定ファイルのパス(オプション)
  • CLDR_DATA_DIR: CLDRデータファイルのディレクトリ(オプション)

注意事項

  • ロシア語テキストはUTF-8エンコードである必要があります。
  • 分析結果はJSON形式で出力されます。
  • 詳細なルールについては、CLDR公式ドキュメントを参照してください。

関連リソース

関連スキル