rudrankriyam/asc-metadata-sync

App Storeのメタデータを現在のasc正規メタデータワークフローで同期、検証、適用します。メタデータ、ローカライゼーション、キーワードの更新、またはレガシーfastlaneメタデータの移行時に使用します。

asc-metadata-sync とは?

このスキルは、iOS開発者やリリースエンジニアがApp Store Connectのメタデータ管理を効率化するためのツールです。主に、ローカライズされた説明文、キーワード、スクリーンショットのメタデータを、Appleが推奨するasc canonical metadataワークフローに従って同期、検証、適用します。また、従来のfastlaneのメタデータ形式から新しい形式への移行をサポートします。対応プラットフォームはClaude Code、Cursor、CodexなどのAIエージェントで、エージェントが特定のディレクトリ構造に基づいてメタデータファイルを操作します。このスキルを使うことで、手動でのメタデータ更新ミスを減らし、リリース前の品質チェックを自動化できます。

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/rudrankriyam/asc-skills/tree/main/skills/asc-metadata-sync

Installed? Explore more 生産性&コラボレーション skills: steipete/gemini, steipete/gh-issues, steipete/skill-creator · View all 6 →

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

asc-metadata-sync は何をしますか?

App Storeのメタデータを現在のasc正規メタデータワークフローで同期、検証、適用します。メタデータ、ローカライゼーション、キーワードの更新、またはレガシーfastlaneメタデータの移行時に使用します。

機能

  • 同期: 既存のメタデータをasc canonical形式に同期
  • 検証: 必須フィールド、文字数制限、形式の整合性をチェック
  • 適用: 検証済みのメタデータをApp Store Connectにアップロード
  • 移行: レガシーなfastlane形式から新しいasc canonical形式に変換

使用方法

  1. メタデータファイルを用意します(例:metadata/ja/description.txt)
  2. asc-metadata-sync validateを実行してメタデータを検証
  3. エラーを修正し、asc-metadata-sync applyでアップロード

対応プラットフォーム

  • Claude Code
  • Cursor
  • Codex

構成例

metadata/
  ├── en/
  │   ├── description.txt
  │   ├── keywords.txt
  │   └── release_notes.txt
  └── ja/
      ├── description.txt
      ├── keywords.txt
      └── release_notes.txt

注意: ファイルパス、環境変数名、コマンド(asc-metadata-sync)は翻訳せず、そのまま使用してください。

Individual skills in this repo

This repo contains 16 individual skills — each has its own dedicated page.

rudrankriyam/asc-app-create-ui

Create a new App Store Connect app record via browser automation. Use when there is no public API for app creation and you need an agent to drive the New App form.

rudrankriyam/asc-build-lifecycle

Track build processing, find latest builds, and clean up old builds with asc. Use when managing build retention or waiting on processing.

rudrankriyam/asc-cli-usage

Guidance for using asc cli in this repo (flags, output formats, pagination, auth, and discovery). Use when asked to run or design asc commands or interact with App Store Connect via the CLI.

rudrankriyam/asc-crash-triage

Triage TestFlight crashes, beta feedback, and performance diagnostics using asc. Use when the user asks about TF crashes, TestFlight crash reports, beta tester feedback, app hangs, disk writes, launch diagnostics, or wants a crash summary for a build or app.

rudrankriyam/asc-id-resolver

Resolve App Store Connect IDs (apps, builds, versions, groups, testers) from human-friendly names using asc. Use when commands require IDs.

rudrankriyam/asc-localize-metadata

Automatically translate and sync App Store metadata (description, keywords, what's new, subtitle) to multiple languages using LLM translation and asc CLI. Use when asked to localize an app's App Store listing, translate app descriptions, or add new languages to App Store Connect.

rudrankriyam/asc-notarization

Archive, export, and notarize macOS apps using xcodebuild and asc. Use when you need to prepare a macOS app for distribution outside the App Store with Developer ID signing and Apple notarization.

rudrankriyam/asc-ppp-pricing

Set territory-specific pricing for subscriptions and in-app purchases using current asc setup, pricing summary, price import, and price schedule commands. Use when adjusting prices by country or implementing localized PPP strategies.

rudrankriyam/asc-release-flow

Determine whether an app is ready to submit, then drive the current App Store release flow with asc, including validation, staging, review submission, first-time availability, subscriptions, IAP, Game Center, and App Privacy checks.

rudrankriyam/asc-shots-pipeline

Orchestrate iOS screenshot automation with xcodebuild/simctl for build-run, AXe for UI actions, JSON settings and plan files, Koubou-based framing (`asc screenshots frame`), and screenshot upload (`asc screenshots upload`). Use when users ask for automated screenshot capture, AXe-driven simulator flows, frame composition, or screenshot-to-upload pipelines.

rudrankriyam/asc-signing-setup

Set up bundle IDs, capabilities, signing certificates, provisioning profiles, and encrypted signing sync with the asc cli. Use when onboarding a new app, rotating signing assets, or sharing them across a team.

rudrankriyam/asc-submission-health

Validate App Store submission readiness, submit prepared versions, and monitor review status with current asc commands. Use when shipping or troubleshooting review submissions.

rudrankriyam/asc-subscription-localization

Bulk-localize subscription and in-app purchase display names across all App Store locales using asc. Use when you want to fill in subscription/IAP names for every language without clicking through App Store Connect manually.

rudrankriyam/asc-testflight-orchestration

Orchestrate TestFlight distribution, groups, testers, and What to Test notes using asc. Use when rolling out betas.

rudrankriyam/asc-workflow

Define, validate, run, resume, and audit repo-local multi-step automations with current `asc workflow` and `.asc/workflow.json`, including step outputs and safe release/TestFlight workflows.

rudrankriyam/asc-xcode-build

Build, archive, export, upload, and manage Xcode version/build numbers with the current asc xcode helpers before App Store Connect upload or submission. Use when creating an IPA or PKG for upload.

関連スキル