rudrankriyam/asc-metadata-sync

Sincroniza, valida y aplica metadatos de la App Store con el flujo de trabajo canónico actual de asc. Úsalo al actualizar metadatos, localizaciones, palabras clave o migrar metadatos heredados de fastlane.

¿Qué es asc-metadata-sync?

Este skill está diseñado para desarrolladores y equipos que gestionan metadatos de aplicaciones en la App Store de Apple. Automatiza la sincronización, validación y aplicación de metadatos (como nombres, descripciones, palabras clave y localizaciones) siguiendo el flujo de trabajo canónico de la herramienta `asc`. Es especialmente útil para migrar configuraciones heredadas de fastlane al nuevo formato, garantizando consistencia y evitando errores manuales. El skill soporta la integración con pipelines de CI/CD y entornos locales, y se basa en la especificación SKILL.md para definir comandos y validaciones. Al utilizarlo, los desarrolladores pueden reducir el tiempo de actualización de metadatos y asegurar que la información en App Store Connect esté siempre sincronizada y correcta.

Compatible con~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/rudrankriyam/asc-skills/tree/main/skills/asc-metadata-sync

Installed? Explore more Productividad y colaboración skills: steipete/gemini, steipete/gh-issues, steipete/skill-creator · View all 6 →

Preguntar en tu IA favorita

Abre un nuevo chat con esta habilidad de agente ya precargada.

Documentación

¿Qué hace asc-metadata-sync?

Sincroniza, valida y aplica metadatos de la App Store con el flujo de trabajo canónico actual de asc. Úsalo al actualizar metadatos, localizaciones, palabras clave o migrar metadatos heredados de fastlane.

Descripción

Este skill automatiza el proceso de sincronización de metadatos de la App Store utilizando la herramienta asc (App Store Connect CLI). Permite:

  • Sincronizar metadatos desde un archivo local a App Store Connect.
  • Validar que los metadatos cumplan con las reglas de formato y contenido.
  • Aplicar cambios de forma segura, evitando sobrescrituras accidentales.
  • Migrar configuraciones de fastlane al formato canónico de asc.

Requisitos

  • Tener instalada la herramienta asc (versión 0.7.0 o superior).
  • Configurar autenticación con App Store Connect (API Key o App Store Connect API).
  • Archivo de metadatos en formato YAML o JSON según el esquema canónico.

Uso

Sincronizar metadatos

asc metadata sync --input metadata.yaml

Validar metadatos

asc metadata validate --input metadata.yaml

Aplicar cambios

asc metadata apply --input metadata.yaml

Migrar desde fastlane

asc metadata migrate --from fastlane --output metadata.yaml

Estructura del archivo de metadatos

El archivo de metadatos debe seguir el esquema canónico:

app:
  apple_id: "1234567890"
  name:
    default: "Mi App"
  subtitle:
    default: "Subtítulo"
  description:
    default: "Descripción de la app"
  keywords:
    default: "palabra1, palabra2"
  privacy_url:
    default: "https://ejemplo.com/privacidad"
  support_url:
    default: "https://ejemplo.com/soporte"
  marketing_url:
    default: "https://ejemplo.com/marketing"

Integración con CI/CD

Puedes integrar este skill en pipelines de GitHub Actions, GitLab CI, o cualquier sistema que ejecute comandos de shell:

- name: Sincronizar metadatos
  run: asc metadata sync --input metadata.yaml

Solución de problemas

  • Error de autenticación: Verifica que la API Key esté configurada correctamente en las variables de entorno (ASC_API_KEY, ASC_API_ISSUER_ID).
  • Validación fallida: Revisa el archivo de metadatos para errores de formato o contenido.
  • Conflictos de versión: Asegúrate de usar la misma versión de asc en todos los entornos.

Recursos adicionales

Licencia

Este skill se distribuye bajo la licencia MIT. Ver el archivo LICENSE para más detalles.

Individual skills in this repo

This repo contains 16 individual skills — each has its own dedicated page.

rudrankriyam/asc-app-create-ui

Create a new App Store Connect app record via browser automation. Use when there is no public API for app creation and you need an agent to drive the New App form.

rudrankriyam/asc-build-lifecycle

Track build processing, find latest builds, and clean up old builds with asc. Use when managing build retention or waiting on processing.

rudrankriyam/asc-cli-usage

Guidance for using asc cli in this repo (flags, output formats, pagination, auth, and discovery). Use when asked to run or design asc commands or interact with App Store Connect via the CLI.

rudrankriyam/asc-crash-triage

Triage TestFlight crashes, beta feedback, and performance diagnostics using asc. Use when the user asks about TF crashes, TestFlight crash reports, beta tester feedback, app hangs, disk writes, launch diagnostics, or wants a crash summary for a build or app.

rudrankriyam/asc-id-resolver

Resolve App Store Connect IDs (apps, builds, versions, groups, testers) from human-friendly names using asc. Use when commands require IDs.

rudrankriyam/asc-localize-metadata

Automatically translate and sync App Store metadata (description, keywords, what's new, subtitle) to multiple languages using LLM translation and asc CLI. Use when asked to localize an app's App Store listing, translate app descriptions, or add new languages to App Store Connect.

rudrankriyam/asc-notarization

Archive, export, and notarize macOS apps using xcodebuild and asc. Use when you need to prepare a macOS app for distribution outside the App Store with Developer ID signing and Apple notarization.

rudrankriyam/asc-ppp-pricing

Set territory-specific pricing for subscriptions and in-app purchases using current asc setup, pricing summary, price import, and price schedule commands. Use when adjusting prices by country or implementing localized PPP strategies.

rudrankriyam/asc-release-flow

Determine whether an app is ready to submit, then drive the current App Store release flow with asc, including validation, staging, review submission, first-time availability, subscriptions, IAP, Game Center, and App Privacy checks.

rudrankriyam/asc-shots-pipeline

Orchestrate iOS screenshot automation with xcodebuild/simctl for build-run, AXe for UI actions, JSON settings and plan files, Koubou-based framing (`asc screenshots frame`), and screenshot upload (`asc screenshots upload`). Use when users ask for automated screenshot capture, AXe-driven simulator flows, frame composition, or screenshot-to-upload pipelines.

rudrankriyam/asc-signing-setup

Set up bundle IDs, capabilities, signing certificates, provisioning profiles, and encrypted signing sync with the asc cli. Use when onboarding a new app, rotating signing assets, or sharing them across a team.

rudrankriyam/asc-submission-health

Validate App Store submission readiness, submit prepared versions, and monitor review status with current asc commands. Use when shipping or troubleshooting review submissions.

rudrankriyam/asc-subscription-localization

Bulk-localize subscription and in-app purchase display names across all App Store locales using asc. Use when you want to fill in subscription/IAP names for every language without clicking through App Store Connect manually.

rudrankriyam/asc-testflight-orchestration

Orchestrate TestFlight distribution, groups, testers, and What to Test notes using asc. Use when rolling out betas.

rudrankriyam/asc-workflow

Define, validate, run, resume, and audit repo-local multi-step automations with current `asc workflow` and `.asc/workflow.json`, including step outputs and safe release/TestFlight workflows.

rudrankriyam/asc-xcode-build

Build, archive, export, upload, and manage Xcode version/build numbers with the current asc xcode helpers before App Store Connect upload or submission. Use when creating an IPA or PKG for upload.

Skills relacionados