Requête en jugement sommaire
Produit un dossier complet de requête en jugement sommaire (MSJ) démontrant qu'il n'existe aucune question substantielle de fait et que le demandeur a droit à un jugement en droit conformément à la FRCP 56 ou son équivalent étatique.
Prérequis
À recueillir avant la rédaction :
- Plainte et réponse — toutes les demandes et moyens de défense en litige
- Dossier de découverte — dépositions, réponses aux interrogatoires, demandes d'admission, productions de documents avec numéros Bates
- Compétence et règles locales — limites de pages, exigences de déclaration séparée, calendrier de procédure, formatage
- Contrats/politiques — si des demandes pour violation de contrat ou couverture sont impliquées
- Rapports d'experts — si nécessaire pour la causalité, les dommages ou la norme de soins
Composants du dossier
1. Caption et avis de motion
Inclure : nom complet du tribunal, titre de l'affaire (toutes les parties selon l'acte introductif), numéro de l'affaire, titre du document ("Requête en jugement sommaire" ou "Partiel"), les demandes/chefs de demande exacts, la citation de la FRCP 56 ou de la règle étatique, la date d'audience si requise, et la liste des pièces justificatives.
2. Mémoire des points et autorités
Rédiger dans cet ordre :
- Introduction (1–2 paragraphes) — parties, demandes, pourquoi la MSJ est justifiée
- Exposé de l'affaire — historique procédural + contexte factuel avec citations au dossier
- Norme juridique — citer la trilogie ainsi que l'autorité de la cour de contrôle/de l'État :
- Celotex Corp. c. Catrett, 477 U.S. 317 (1986)
- Anderson c. Liberty Lobby, Inc., 477 U.S. 242 (1986)
- Matsushita Elec. Indus. Co. c. Zenith Radio Corp., 475 U.S. 574 (1986)
- Argumentation — par demande/moyen de défense : identifier les éléments selon le droit applicable → les relier aux preuves non contestées → montrer que la partie adverse manque de preuves pour une question substantielle → répondre aux arguments adverses → citer des décisions analogues accueillant une MSJ avec des parenthèses explicatives
- Conclusion — réaffirmer le droit à la requête, demander la réparation spécifique
3. Déclaration des faits matériels non contestés (SUF)
Paragraphes numérotés. Chaque fait doit être une affirmation unique, matériel pour un élément, avec une citation précise à une preuve admissible.
Formats de citation :
| Type | Format |
|---|---|
| Déposition | [Nom] Dep. [page]:[ligne]–[ligne] |
| Interrogatoire | [Partie] Resp. à Interrog. n° [#], à [page] |
| Document | [Description], [plage Bates] ou pièce [lettre] |
| Demande d'admission | [Partie] Resp. à RFA n° [#] |
| Déclaration | [Nom] Décl. ¶ [#] |
Vérifier chaque fait par rapport aux documents sources pour l'exactitude des citations, des dates et des chiffres.
4. Déclarations à l’appui
Chaque déclaration doit : commencer par une déclaration de connaissance personnelle/complétence ; ne contenir que des faits de connaissance directe (pas de conclusions, de spéculations ou de "information et croyance") ; authentifier les pièces par renvoi ; se terminer par une déclaration sous serment de parjure pour la juridiction concernée.
Rédiger pour : la partie requérante, les témoins oculaires, les témoins experts (le cas échéant), le dépositaire des documents.
5. Ordonnance proposée
1 à 2 pages : accorde la MSJ sur les demandes/chefs de demande spécifiés, constate l'absence de question substantielle, ordonne l'inscription du jugement ou identifie les demandes restantes (si partielle), comprend une ligne de signature conformément aux règles locales.
6. Bloc de signature et certifications
Identification de l'avocat (nom, numéro de barreau, cabinet, adresse, téléphone, email), certificat de signification, certification du nombre de mots (si requis), certification de rencontre et de consultation (si requise).
Vérifications critiques
- Standard d'examen : présenter toutes les preuves sous l'angle le plus favorable à la partie non requérante, puis démontrer que le jugement est néanmoins imposé
- Contrôle d'admissibilité : chaque élément cité doit être admissible au procès — authentifier les documents, vérifier la base de connaissance personnelle, appliquer les règles relatives au ouï-dire
- Citations précises : ne jamais citer des dépositions ou des documents de manière générale ; toujours inclure le numéro de page, de ligne ou Bates
- Format Bluebook : utiliser le Bluebook sauf si les règles locales en disposent autrement
- Conformité aux règles locales : vérifier les limites de pages, la police/marges, le format de la déclaration séparée et les procédures spécifiques à la juridiction avant de finaliser
- MSJ partielle : délimiter clairement les demandes traitées par rapport à celles qui restent pour le procès
- Mise en correspondance des éléments en dommages corporels : pour les demandes en dommages corporels, mettre en correspondance les preuves avec le devoir, la violation, le lien de causalité (actuel et immédiat) et les dommages — le lien de causalité et les dommages sont les terrains de procès les plus courants pour une question substantielle