Rednote · Poster vers Xiaohongshu (Image + Texte)
Un lien ou un paragraphe de texte → 3 images verticales + 1 corps de texte + 1 commentaire épinglé.
Par défaut 3 images (maximum 5), corps de texte 150–220 mots. Moins, c'est plus : l'image porte l'information, le texte ne frappe qu'un seul point.
I. Aperçu du processus
| Étape | Action | Résultat |
|---|---|---|
| 1 Récupérer le texte source | Capturer le corps du post ; s'il s'agit d'un retweet/citation, déplier le fil amont | Chaîne de faits complète |
| 2 Vérifier les faits | Vérifier les informations vérifiables une par une | Liste des faits |
| 3 Définir le crochet | Titre + grands caractères sur la couverture, sans répétition | Double crochet |
| 4 Rédiger le texte | Écrire 150–220 mots selon le SOP | Corps + commentaire épinglé + hashtags |
| 5 Générer les images | 3 images 3:4, générées par IA | PNG/JPEG |
| 6 Livraison | Redimensionner à 1080×1440, assortir du texte | Images finales + instructions |
N'écrivez pas le texte avant l'étape 3, ne générez pas d'images avant l'étape 2 – les faits erronés, même avec de belles images, sont un passif net.
II. Étape 1 : Récupérer le texte source (Clé : Déplier la chaîne de citations)
Ne capturer que le post le plus externe est le point de départ d'échec le plus courant.
Un post de retweet du style « Ça se connecte aussi ? » ou « LOL » ne contient presque aucune information. Il faut remonter la chaîne de citations jusqu'à la source d'information originale.
La méthode de capture pour X/Twitter est dans references/content-sourcing.md. Points clés :
- Sous un réseau chinois,
x.comest souvent résolu en fake-ip (ex.198.18.x.x), l'outil intégré refusera avec « IP non publique » → Utilisercurl - Utiliser
api.vxtwitter.com/<user>/status/<id>pour obtenir un JSON structuré contenant le texte, les médias, le nombre de likes, et l'objetqrt(post cité) - Redemander pour le
qrtrécursivement jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus - Concaténer les trois couches en une chronologie avant de décider « ce qui s'est passé »
Après avoir récupéré, répondez à trois questions avant de continuer :
- Ce post lui-même dit quoi ? (Souvent une seule phrase)
- Ce qu'il cite/retransmet en amont dit quoi ? (L'info réelle est ici)
- Qui est la source encore plus en amont ? (Généralement la personne concernée originale)
III. Étape 2 : Vérifier les faits
Les affirmations du post ne peuvent pas être prises pour argent comptant, surtout celles avec des chiffres, des années, des « le plus », « le premier », « du siècle ».
Types à vérifier absolument :
| Type | Pourquoi dangereux | Comment vérifier |
|---|---|---|
| Noms propres/noms de livres/produits | Traduction ou reformulation facilement déformée | Vérifier la page officielle/éditeur/site officiel |
| Chiffres et dates | Reformulation souvent différente d'un an | Annonce officielle, médias de référence |
| Identité de la personne concernée | Poste peut avoir changé | Canal officiel |
| Numéros techniques (CVE/CNVD/version) | Erreur = désinformation | Annonce officielle, CERT |
| « Le plus/premier/du siècle » | Souvent exagération émotionnelle | Trouver l'expression originale, réduire au neutre |
Principe de traitement : Garder le filon, corriger les faits. L'exagération du post original peut rester au niveau « filon », mais l'info dans l'image doit pouvoir être sourcée.
Contenu non vérifiable : Ne pas écrire dans l'image, peut être mis dans les commentaires comme « rumeur », ou omis.
Organisez les résultats de vérification en tableau et fournissez-le lors de la livraison – c'est votre munition en cas de doute.
IV. Étape 3 : Double crochet (Titre / Grands caractères de couverture)
Xiaohongshu a deux points d'entrée : « titre + couverture », les deux doivent frapper des points différents, sinon on gaspille la moitié du trafic.
Titre
- ≤ 15 caractères
- Intégrer 1–2 mots-clés de recherche (nom de personne, produit, événement)
- Créer un manque d'information ou une émotion, pas de plat
Grands caractères de couverture
- Ne pas recopier le titre
- Faire un « choc factuel » : un détail concret, contre-intuitif, compréhensible en un coup d'œil
- 4–8 caractères est idéal ; peut être associé à un bloc de couleur saturée pour faire « étiquette »
Exemples correct / incorrect
| Correct | Incorrect | |
|---|---|---|
| Titre | Le premier ministre qui écrit un livre sur les hackers, déglingué par PHP | Le site du premier ministre japonais planté par PHP (simple déclaration) |
| Couverture | L'éditeur s'appelle PHP | (recopier le titre) |
| Titre | Le site de Sanae Takaichi, planté par PHP | Choquant ! Le premier ministre a... (ton choc) |
À propos des noms de personnes : Utiliser le nom réel pour les célébrités
Ne pas remplacer le nom par « un premier ministre d'un pays », « un entrepreneur ». La notoriété est un levier émotionnel ; « un premier ministre d'un pays » draine l'émotion.
- Sec : Le premier ministre japonais a récemment exprimé son opinion sur ce sujet, suscitant des discussions.
- Humide : Ce move de Sanae Takaichi a mis le feu aux poudres, tout le monde attend la suite.
V. Étape 4 : Rédiger le texte
Voir references/copywriting.md pour les détails. Indicateurs stricts :
| Élement | Exigence |
|---|---|
| Nombre de mots du corps | 150–220 mots, jamais plus de 300 |
| Paragraphes | Chaque paragraphe 1–3 lignes, phrases courtes, nombreux sauts de ligne |
| Volume d'info | Ne frapper qu'un seul contraste central ; détails tous dans les images et les commentaires |
| Emoji | ≤ 3 dans tout le texte |
| Hashtags | 5–7 : 2 pour le trafic large + 3 pour la recherche précise + 1–2 pour l'émotion |
Rythme en quatre parties
- Ouverture explosive (1–2 lignes) : Une phrase pour dire ce qui s'est passé
- Fait central (3–4 lignes) : Contexte et conflit
- Retournement / Ironie (2–3 lignes) : Détail le plus frappant
- Tacle humoristique (1 ligne) : Une touche d'humour pour conclure
Simplification du vocabulaire
Le lecteur n'est pas un spécialiste. Traduire le jargon en actions quotidiennes :
| Expression originale | Simplifiée |
|---|---|
| Vulnérabilité RCE critique | Une grave faille de sécurité |
| PoC diffusé publiquement | Des codes d'attaque partout |
| Site temporairement fermé | Débrancher la prise en pleine nuit |
| Accès non autorisé | N'importe qui peut entrer |
Liste noire de mots (supprimer dès qu'apparaît)
- Lien artificiel : famille, sœurs, qui comprend, trop beau, c'est tout
- Ton de communiqué : on apprend, il est à noter, en résumé
- Ton choc : Choquant !, incroyable...
Commentaire épinglé
Les détails techniques coupés du corps, les numéros, la chronologie complète, les sources, publiés immédiatement après la publication dans le premier commentaire et épinglés.
Le corps garde un ton humain, les commentaires assurent la compétence. Ainsi, les deux types de lecteurs sont retenus.
Réserves
Introduction délibérée d'une affirmation « incomplète » mais non « erronée » (par exemple, ne pas donner le numéro exact, ne pas dire la quantité précise) pour que les experts viennent compléter en commentaire.
Attention : Laisser un « trou », pas une « erreur ». Les erreurs factuelles sont vues comme de la désinformation, les trous ne font que susciter des compléments.
VI. Étape 5 : Générer les images
Voir references/image-prompts.md et references/cover-design.md.
Nombre et répartition
Par défaut 3, maximum 5. 3 est l'optimum entre « assez d'info » et « pas trop long ».
| Image | Rôle | Type de contenu |
|---|---|---|
| 01 Couverture | Attirer le clic | Grands caractères + visuel fort + personne/accessoire |
| 02 Preuve | Montrer que c'est vrai | Comparaison, données, faits originaux |
| 03 Clôture | Compléter l'histoire / donner une raison de sauvegarder | Chronologie, suite, rebondissement |
L'erreur la plus fréquente avec l'image 3 : l'écrire comme un « résumé » ou une « solution technique ».
Si le contenu n'est pas destiné à des spécialistes, mettre une liste technique dans l'image 3 est une erreur – le lecteur reste bloqué sur la dernière image, toute l'émotion antérieure est gâchée. L'image 3 doit être la prochaine étape de l'histoire (réaction de la personne concernée, développements ultérieurs, contraste absurde), pas un point de connaissance.
Trois règles strictes
- L'image doit être remplie. Grands caractères + personne + accessoire + petits éléments dispersés, les quatre bords remplis. Fond uni = cheap = faible clic.
- Le texte doit être vérifiable. Mettre les caractères chinois entre guillemets ; comparer mot à mot après génération ; un seul mot erroné = regénérer.
- Spécifier clairement « en dehors de cela, aucun texte ». Sans cette phrase, le modèle remplira de mots anglais aléatoires.
Cohérence visuelle
- Même groupe d'images : fond de couleur unifié, logique de police unifiée, style de personnage unifié
- Si l'image a une personnalité de compte, l'utiliser comme image de référence 1, conserver la coiffure/vêtements/style
- Position du personnage aussi uniforme que possible (toujours en bas à droite ou à gauche), pour donner l'impression d'une série
Paramètres techniques
- Format 3:4 (standard vertical Xiaohongshu)
- Image finale 1080 × 1440
- Éléments clés à ≥ 5 % des bords (grands caractères de couverture peuvent aller à 4 %)
VII. Étape 6 : Livraison
- Redimensionner les images à 1080×1440 (les modèles produisent souvent 3584×4800 ou 896×1200)
- Fournir un fichier texte : titre, corps, commentaire épinglé, hashtags, répartition des images, paramètres de publication, checklist
- Fournir un aperçu des 3 images côte à côte pour un coup d'œil rapide
- Emballer en zip
VIII. Checklist pré-publication (10 secondes)
- Corps ≤ 220 mots ?
- Tout le jargon traduit en langage courant ?
- Mots de la liste noire nettoyés ?
- Titre ≤ 15 caractères et avec mot-clé ?
- Grands caractères de couverture ne répètent pas le titre ?
- Image 3 est une histoire, pas un résumé technique ?
- Texte chinois des trois images vérifié mot à mot ?
- Les trois images sont bien remplies, pas de grand fond vide ?
- Les célébrités utilisent leur nom réel ?
- Commentaire épinglé prêt ?
- La fiche de vérification des faits correspond aux sources ?
IX. Références
| Fichier | Contenu |
|---|---|
references/content-sourcing.md | Capture de post, dépliage de chaîne de citations, contournement des blocages |
references/copywriting.md | Templates de phrases, liste de simplification, exemples de réécriture |
references/cover-design.md | Composition de couverture, hiérarchie de texte, règles de densité |
references/image-prompts.md | Formule de prompt, contraintes négatives, cas d'échec |
references/case-study.md | Une pratique complète : 3 itérations |
scripts/fetch-post.mjs | Capture de post avec dépliage automatique |
scripts/imagen.mjs | Appel du modèle d'images (support image de référence) |
scripts/assemble.py | Redimensionnement, aperçu, empaquetage |