AllenWang2005/Mise en page de documents Word

Mise en page de rapports Word

Présentation

Utilisez cette compétence pour mettre en forme des rapports Word en chinois de manière cohérente avec le standard d'Allen. Elle complète la compétence DOCX/document générique : utilisez les outils document pour l'implémentation et le rendu, et cette compétence pour les règles de typographie, de formules, de tableaux, de figures, de références/citations et de code d'annexe.

Workflow requis

1. Lisez references/formatting-standard.md avant de créer ou de modifier substantiellement un rapport Word.
2. Appliquez le standard sauf si l'utilisateur, le modèle scolaire ou la grille d'évaluation fournie le remplace explicitement.
3. Préservez le contenu et la structure du document existant lors des tâches d'édition ; ne modifiez que la mise en forme locale nécessaire.
4. Pour les formules, inspectez le formatage OMML/Word réel plutôt que de juger à partir de l'extraction de texte brut.
5. Pour les citations de type article, lisez references/citation-crossrefs-ooxml.md et convertissez les citations dans le corps (telles que [1], [1][2], [1,2] ou [1-3]) en références croisées Word en exposant vers les entrées bibliographiques correspondantes.
6. Avant la livraison, effectuez un audit de formatage par rapport à la liste de contrôle dans references/formatting-standard.md.
7. Dans la mesure du possible, exportez le DOCX en PDF ou en images de pages et inspectez les pages pour détecter les chevauchements, les coupures, les débordements de tableau, les substitutions de police, les références croisées cassées et la lisibilité du code d'annexe.

Règles de base

• Texte du corps : chinois en Songti/SimSun, anglais et chiffres en Times New Roman, taille par défaut petit-quatre/12 pt.
• Couleur du corps : conservez le texte du corps, les titres, les légendes, les tableaux, les formules, le résumé, les mots-clés et les références en noir, sauf demande explicite de l'utilisateur. Les commentaires du code d'annexe constituent l'exception rouge standard.
• Résumé et mots-clés : alignés à gauche sans retrait de première ligne.
• Titres : styles de titre Word réels avec niveaux hiérarchiques, alignés à gauche plutôt que centrés. Les titres de niveau 1 en chinois (tels que 一、 / 二、 / 三、) doivent comporter une ligne blanche d'espace visuel devant eux lorsqu'ils ne sont pas en haut d'une page.
• Tableaux : par défaut, tableaux blancs à trois lignes, sans remplissage, sans lignes verticales et sans grille complète. Normalisez les tableaux existants qui ne respectent pas le standard.
• Formules : utilisez les équations OMML natives de Word. Les variables sont en italique ; les chiffres, opérateurs, unités, noms de fonction, constantes, textes explicatifs et indices explicatifs sont en romain.
• Figures : supprimez les titres de graphique de l'image lorsqu'une légende Word est présente ; utilisez une numérotation cohérente des figures et des légendes de figures/tableaux centrées.
• Citations : les références dans le corps doivent être en exposant et adossées à un champ, pas simplement du texte en exposant statique. Utilisez les crochets ASCII [ et ], pas les crochets chinois/pleine largeur.
• Code d'annexe : placez le code après le texte principal et les tableaux ; colorez les commentaires de code en rouge, de préférence C00000.

Audit à corriger impérativement

Échouez la passe de formatage et révisez si l'un des points suivants persiste :

• Les titres sont centrés alors que le standard exige qu'ils soient alignés à gauche.
• Le résumé ou les mots-clés sont en retrait ou centrés.
• Le texte du corps, les titres, les légendes, le texte des tableaux ou le texte des références contiennent une couleur autre que le noir non intentionnelle.
• Les noms de figures ou de tableaux ne sont pas centrés.
• Les titres chinois de niveau 1 n'ont pas d'espace visuel d'une ligne blanche devant eux lorsqu'ils suivent le texte du corps.
• Les tableaux, formules, variables, unités ou symboles existants violent encore le standard.
• Les citations dans le corps ne sont que du texte en exposant statique au lieu de références croisées de champ REF / signet Word, sauf si l'utilisateur autorise explicitement les citations visuelles uniquement.

Gestion des conflits

Si une mémoire de projet antérieure indique que "les formules ne doivent pas être en italique", considérez cela comme remplacé pour les formules de rapport formel. La règle actuelle est : variables en italique, non-variables en romain, conformément à la capture d'écran/spécification fournie par l'enseignant.