Communitygithub.com

typography-craft

Tipografía al nivel de las mejores agencias de diseño de producto, para cualquier pantalla, prototipo, sistema de diseño o documento donde se componga texto. Selección y emparejamiento de tipografías, la escala de segunda mayor sobre el ritmo de 4px, composición de titulares, texto de cuerpo y de interfaz, numerales y datos, microtipografía, renderizado y carga, localización, la tipografía como portadora de marca y una revisión tipográfica. Úsalo siempre que elijas o emparejes tipografías, establezcas una escala tipográfica o estilos de texto, compongas titulares o figuras principales, maquetes texto de lectura, tablas o etiquetas, o revises la tipografía.

¿Qué es typography-craft?

Esta habilidad convierte la tipografía de nivel de agencia en un proceso repetible y sistemático para cualquier producto digital. Cubre desde la selección y emparejamiento de tipografías basado en criterios técnicos y de marca, hasta la definición de escalas tipográficas basadas en la segunda mayor (1.125) sobre una cuadrícula de 4px, composición de titulares y figuras heroicas, manejo de numerales y datos (alineación tabular, separadores decimales y de miles, monedas), microtipografía (comillas reales, espacios de no separación, ligaduras), renderizado y carga (precarga, subconjuntos, font-display swap, corrección de peso), localización (soporte para idiomas largos, scripts con métricas diferentes, RTL) y accesibilidad (WCAG 2.2, escalado hasta 200%, modos claro y oscuro). También incluye una revisión tipográfica para auditar cualquier interfaz. Funciona en cualquier plataforma (web, iOS, Android) y se apoya en los sistemas de diseño de plataforma (Material 3, Apple HIG).

Compatible con~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/kraftwrk/kraftwrk-design-skills/tree/HEAD/skills/typography-craft

Preguntar en tu IA favorita

Abre un nuevo chat con esta habilidad de agente ya precargada.

Documentación

Tipografía artesanal

Qué es esta habilidad

En el trabajo de agencia sobre el que se construye este conjunto de habilidades, la tipografía realiza la mayor parte del trabajo de identidad y casi todo el trabajo de jerarquía. Aesop, Uber, Harrods, Brand New Day y LV son reconocibles solo por su tipografía. Esta habilidad hace que ese nivel de cuidado sea repetible: cómo elegir y emparejar tipografías, cómo establecer la escala y el ritmo, cómo componer titulares y figuras principales, cómo manejar los números y los pequeños detalles que separan el texto compuesto del texto escrito.

Los valores provienen de product-design-foundations (la escala de segunda mayor mapeada a los estilos de texto de Material 3 y Apple HIG, la cuadrícula de 4px). La voz proviene de product-brand-identity (el catálogo de voces tipográficas). Esta habilidad es la artesanía entre ambos.

El estándar

  • La jerarquía es legible de un vistazo solo por el tamaño y el espaciado; el peso y el color la refinan.
  • Una familia tipográfica lleva la interfaz de usuario; como máximo, una tipografía display se une para momentos de marca; una mono solo para datos o código.
  • Cada tamaño, altura de línea y valor de tracking es deliberado y está en la escala. Nada es un valor predeterminado de la herramienta.
  • Los números se comportan: alineados, tabulares cuando cambian, con unidades pequeñas.
  • La microtipografía es correcta en todas partes: comillas, apóstrofos, puntos suspensivos, espacios, guiones, ligaduras, kerning.
  • La tipografía se prueba donde se lee: en un teléfono de gama media a 14 y 16, en modo oscuro, en tamaños de accesibilidad grandes, en el idioma más largo.

Elegir tipografías

  • Criterios antes que el gusto: una altura-x grande y aberturas abiertas para la interfaz de usuario de 14 a 17; un conjunto de caracteres completo para los mercados atendidos (incluyendo diacríticos, símbolos de moneda, cirílico o griego si es necesario); cifras tabulares y proporcionales; una cursiva verdadera o ninguna; al menos regular y medium o semibold que sigan siendo distintas a 14; hinting y renderizado comprobados en Windows y Android, no solo en Mac; una fuente variable cuando sea posible; una licencia que cubra la aplicación, la web y las visitas a la página esperadas.
  • Prueba con cadenas reales antes de comprometerte: la etiqueta de menú más larga, un precio con una moneda, una hora, una dirección de correo electrónico, un nombre con diacríticos, un titular de 3 líneas, un párrafo de 16 con 65 caracteres por línea y la palabra "Illinois" (I, l y 1 deben diferir).
  • Emparejamiento: contraste de construcción con proporciones compartidas. Una tipografía display (serifa, slab, condensada, redondeada) lleva titulares y figuras principales; un caballo de batalla neutral lleva el texto de la interfaz de usuario; sus alturas-x y anchos deben estar lo suficientemente cerca para que un cuerpo de 16px y una etiqueta de 16px parezcan un solo sistema. Nunca emparejes dos grotescas de sabor similar; nunca emparejes más de dos familias más una mono opcional.
  • Una familia puede hacerlo todo a través del tamaño, el peso y el tracking (Uber, Gatorade, Instacart). Recurre a una segunda tipografía solo cuando la idea de marca lo pida (lujo, editorial, herencia, divertido).
  • Los valores predeterminados de la plataforma son legítimos: SF Pro en iOS y Roboto en Android están ajustados para sus plataformas; una tipografía de marca debe igualarlos o superarlos a 14 antes de reemplazarlos para el texto de la interfaz de usuario.
  • Nombra la tipografía y la razón por la que es la de este producto. Las tipografías usadas en exceso, las que las interfaces generadas alcanzan primero (noviembre de 2026: Inter, Roboto fuera de Android, Geist, DM Sans, Space Grotesk, Plus Jakarta Sans, Outfit, IBM Plex, Instrument Sans; para display Fraunces, Playfair Display, Newsreader, Cormorant, Lora, Instrument Serif, DM Serif) son aceptables como caballo de batalla de un producto sin un brief de identidad; en el trabajo de identidad, cada una necesita una razón del brief, y también la necesita una serifa cursiva sobredimensionada como titular principal, el aspecto generado más común. Un prototipo puede establecer un sustituto de licencia abierta, y las notas nombran la tipografía con licencia a la que sustituye.

Escala y ritmo

  • Escala: segunda mayor (1.125) desde el tamaño de texto de cuerpo de la plataforma, ajustada a los roles de la plataforma (Material 3 display, headline, title, body, label; iOS Large Title hasta Caption 2). Un producto usa de 5 a 7 pasos por superficie: la aplicación y el sitio de marketing cuentan cada uno con su propia escala de plataforma, y un elemento compartido (una marca denominativa) toma un tamaño de la superficie en la que se asienta. Consulta product-design-foundations para los valores.
  • Pasos entre roles: los tamaños vecinos en una escala de segunda mayor están demasiado cerca para realizar diferentes trabajos. Un encabezado es al menos 1.25 veces el rol inferior (16 a 20, 22 a 28: dos pasos en la escala) o el mismo tamaño y 200 más pesado (iOS Headline 17 semibold sobre Body 17). El texto secundario es la excepción: un paso hacia abajo, en el color secundario.
  • Las alturas de línea se asientan en la cuadrícula de 4px: 16/24, 14/20, 20/28, 24/32, 28/36, 32/40, 36/44, 45/52, 57/64. El espaciado vertical entre bloques de texto es entonces un múltiplo de 4 y el ritmo se mantiene sin una cuadrícula de línea base. Los estilos de texto de iOS son la excepción: mantienen el interlineado de Apple (17/22, 15/20, 13/18, 34/41) y el espaciado entre bloques lleva la cuadrícula.
  • El interlineado se reduce a medida que el tamaño crece: alrededor de 1.5 en el cuerpo, 1.3 en los títulos, 1.15 en display. Por debajo de 1.1 solo para una figura principal de una sola línea.
  • Tracking para una tipografía de marca, con mayúsculas y minúsculas: 0 en cuerpo; -0.01em de 24 a 35; -0.02em de 36. Todo mayúsculas: +0.04 a +0.08em de 11 a 14, 0 a +0.02em en tamaños display, nunca negativo. Cifras mono: 0 en columnas, -0.02 a -0.04em a partir de 28. Nunca espacies minúsculas. Las tipografías del sistema mantienen su tracking de plataforma en su lugar: SF Pro lo ajusta en cada tamaño (en los mockups aplica la tabla de Apple, por ejemplo 17 a -0.43 y 34 a +0.40), y Roboto usa el espaciado entre letras por estilo de Material (body large +0.5, label large +0.1, headlines 0).
  • Medida: 45 a 75 caracteres para texto de lectura, apuntando a unos 60 (el rango propio de Material es 40 a 60); 35 a 50 para subtítulos en columnas estrechas; los titulares se rompen por sentido, no por ancho, con un máximo de 2 a 3 líneas. Cuenta los caracteres en el renderizado: la unidad ch es el ancho de un cero, más ancho que la letra promedio, por lo que 45ch contiene de 56 a 67 caracteres y 65ch contiene de 80 a 96. Establece max-width entre 36 y 50ch, o 20 a 32rem con cuerpo de 16 (28rem se acerca a 60 caracteres), luego cuenta.
  • Tipografía responsiva en la web: fluida entre los valores compacto y expandido con un clamp (por ejemplo, un titular de 32 a 48), sin escalar nunca por debajo del tamaño de texto de cuerpo de la plataforma; el texto de la interfaz de usuario no escala con la ventana gráfica.
  • Dynamic Type en iOS y escalado de fuente en Android están diseñados para, no tolerados: los diseños se mantienen en los tamaños de accesibilidad más grandes, con reglas de truncamiento escritas por elemento.

Titulares y figuras principales

  • Composición: el tamaño y el peso llevan el titular; el color y la decoración no. Minúsculas a menos que la voz sea mayúsculas. Un titular en tamaño display con tracking ajustado, saltos de línea equilibrados y sin huérfanos es la señal de cuidado más visible.
  • Figuras principales (saldo, ETA, total, puntuación): de 2 a 3 veces el cuerpo, cifras tabulares de alineación, la unidad o moneda en tamaño de etiqueta junto o debajo en color secundario, la línea base de la unidad y la figura alineada ópticamente. Una por pantalla.
  • Tamaños mixtos en una línea son un movimiento característico cuando se controlan: una hora grande con un am/pm pequeño (Uber), una cantidad grande con una moneda pequeña (Brand New Day, STC). El elemento pequeño se sitúa en tamaño de cuerpo o etiqueta, nunca en un tercer tamaño arbitrario.
  • Tipografía display sobre imágenes se asienta sobre un degradado, en la parte inferior izquierda, con la longitud de línea lo suficientemente corta como para permanecer dentro del degradado.
  • Puntuación colgante y alineación de margen óptico en tamaños display: las comillas, los bullets y la primera letra se alinean al borde del texto ópticamente.
  • Los titulares en mayúsculas (voces condensadas) llevan tracking, nunca faux bold o faux condensed; versalitas solo si la fuente las tiene reales.
  • Los pesos light y thin son pesos display: 28 y superiores solamente, nunca para cuerpo o etiquetas (el HIG desaconseja Ultralight, Thin y Light, sobre todo en tamaños pequeños).

Texto de cuerpo y de interfaz de usuario

  • Cuerpo a 16/24 en web y Android (interlineado 1.5) o el estilo Body de iOS (17/22, con interlineado suelto para pasajes largos), peso regular, medida de 45 a 75; párrafos separados por una línea de espacio o de 8 a 12, no ambos.
  • El texto secundario difiere primero por color (foreground secundario), segundo por tamaño (un paso hacia abajo), peso nunca. Nada que deba leerse va más claro que el color secundario (las reglas de contraste están en product-design-foundations).
  • Etiquetas, botones y pestañas de 14 a 17 medium; el texto de las etiquetas nunca por debajo de 11, las etiquetas en mayúsculas nunca por debajo de 11 con +0.04em o más.
  • Reglas de truncamiento por elemento: clamp de 1 línea con puntos suspensivos para títulos en listas, clamp de 2 líneas para tarjetas, truncamiento medio para nombres de archivo y direcciones, sin truncamiento para cantidades y fechas. Las etiquetas de configuraciones, campos y opciones se envuelven a una segunda línea; solo los nombres y títulos se truncan.
  • Alineación: izquierda para texto, derecha para números en columnas, centrada solo para momentos cortos aislados. Los pares de etiqueta y valor comparten una línea base y un borde de alineación.
  • Los enlaces en texto corrido están subrayados o claramente coloreados, nunca solo en negrita. En la interfaz de usuario, los botones de texto son verbos en el color de acento o foreground.
  • Sin texto justificado en la interfaz de usuario. Separación silábica desactivada para el texto de la interfaz de usuario, activada con límites (máximo dos líneas consecutivas) para lectura larga en la web.

Numerales y datos

  • Cifras tabulares de alineación dondequiera que los números se alineen o cambien: precios, saldos, contadores, temporizadores, tablas, puntuaciones deportivas, gráficos. Cifras proporcionales en texto corrido; cifras de estilo antiguo solo en texto editorial de lectura si la tipografía las tiene.
  • Alineación decimal en columnas; separadores de miles y decimales según la configuración regional (1.234,56 en neerlandés, 1,234.56 en inglés); números negativos con un signo menos real, nunca un guion; porcentajes y unidades con un espacio de no separación donde la configuración regional lo requiera.
  • Moneda: código o símbolo según la configuración regional y la convención del producto, establecido en tamaño de etiqueta junto a una figura principal, en el mismo tamaño dentro de las tablas.
  • Composición monoespaciada o tabular para códigos, ID, IBAN y contraseñas de un solo uso, agrupados de cuatro en cuatro. Una tipografía mono se establece solo en columnas, tablas y figuras independientes; una cantidad dentro de una oración permanece en la tipografía de la interfaz de usuario con cifras tabulares.
  • Hora y fechas: formateadas según la configuración regional, relativas para el pasado reciente y absolutas después de aproximadamente una semana, nunca "hace 340 días".
  • Los gráficos heredan el sistema tipográfico: etiquetas de los ejes en tamaño de etiqueta en color secundario, valores tabulares, títulos en tamaño de título.

Microtipografía

  • Comillas y apóstrofos reales por idioma, un carácter de puntos suspensivos real, un signo de multiplicación real (×) y un signo menos (−), marcas de prima para pies y pulgadas, sin comillas rectas en ningún lugar de la interfaz de usuario enviada.
  • Espacios de no separación entre un número y su unidad, dentro de nombres de métodos abreviados, después de palabras cortas en titulares donde el idioma lo requiera, y en nombres de marca que no deben romperse.
  • Los rangos y pausas en los textos de la interfaz de usuario se escriben con palabras ("9 a 17", "de 12 a 18") o un guion corto según las reglas de redacción del producto; las reglas de puntuación del producto se escriben una vez y se aplican en todas partes.
  • Ligaduras activadas para display y texto de lectura, desactivadas para código e ID; kerning contextual activado; kerning óptico para tamaños display cuando el kerning propio de la fuente es débil.
  • Titulares equilibrados (text-wrap: balance) y párrafos bonitos (text-wrap: pretty) en la web; saltos manuales en nativo donde un titular dejaría una palabra huérfana.
  • Los iconos se asientan sobre la línea base del texto ópticamente, con un tamaño igual a la altura-x más los ascendentes (Material 20 o 24, SF Symbols escalados al estilo de texto).

Renderizado, carga y modo oscuro

  • Web: precarga los archivos de fuente principales, crea subconjuntos para los idiomas atendidos, font-display swap con un fallback ajustado en tamaño para que el diseño no se desplace, fuentes variables en lugar de muchos archivos estáticos, solo woff2. Restablece b, strong y th al peso de énfasis del producto; el bolder del navegador crea un tercer peso extraviado. Centra ópticamente las etiquetas de botones, pestañas y badges recortando la etiqueta a la altura de las mayúsculas y la línea base (text-box: trim-both cap alphabetic en el elemento de la etiqueta; Chrome y Edge 133, Safari 18.2, Firefox 154, los navegadores más antiguos mantienen la caja completa), luego verifica las etiquetas con mayúsculas y minúsculas visualmente.
  • Verifica el renderizado a 14 y 16 en Windows (ClearType) y Android de gama media, así como en macOS; una tipografía que solo se ve bien en un Mac Retina no es una tipografía de interfaz de usuario.
  • Modo oscuro: el texto claro sobre fondo oscuro se lee más pesado; mantén el peso y abre ligeramente el tracking, o reduce el peso en tamaños display; el texto secundario al 60 por ciento de blanco, no un peso más claro.
  • Tamaños mínimos: 11 para subtítulos y etiquetas en mayúsculas, 12 para etiquetas, 14 para cualquier cosa que el usuario deba leer, 16 o 17 para cuerpo.

Localización y accesibilidad

  • El texto puede crecer un 30 a 40 por ciento en alemán, neerlandés, francés y finlandés; los titulares y botones están diseñados para el idioma más largo, no para el borrador en inglés.
  • Los scripts con métricas diferentes (CJK, árabe, devanagari) necesitan fallbacks con altura-x y alturas de línea coincidentes que sigan cayendo en la cuadrícula; RTL refleja el diseño, no los glifos.
  • WCAG 2.2: 4.5:1 para texto menor de 24, 3:1 a 24 y superior; sin pérdida de contenido cuando el lector establece la altura de línea a 1.5 y amplía el espaciado; sin párrafos en mayúsculas; texto escalable al 200% en la web y a los tamaños de accesibilidad más grandes en dispositivos móviles sin pérdida de contenido.

La tipografía como portadora de marca

  • Elige la voz tipográfica del catálogo en product-brand-identity y llévala al límite: la tipografía display solo en momentos de marca, el caballo de batalla en todas partes, la figura principal como el momento tipográfico más ruidoso en cualquier pantalla.
  • Movimientos característicos vistos en el trabajo de agencia: una gran cantidad clara sobre un lienzo degradado (Brand New Day); un titular grotesco en negrita en la parte inferior izquierda sobre una fotografía que se desvanece (Gatorade); una serifa con cursiva como la única decoración en una tienda de lujo (Harrods); mayúsculas geométricas ampliamente espaciadas como todo el cromo (LV); mayúsculas condensadas en cada etiqueta (Joe & The Juice); la tipografía como imagen, una palabra repetida en diagonal como patrón (Gatorade Highlights).
  • Dos productos pueden compartir una tipografía y sentirse completamente diferentes a través del contraste de escala, mayúsculas/minúsculas, tracking, peso y medida. Decide esos cinco antes de elegir una segunda tipografía.

Revisión tipográfica

Ejecútala en cualquier pantalla o sistema, informa los hallazgos con valores:

  1. Escala: ¿Todos los tamaños están en la escala de segunda mayor y mapeados a un rol de la plataforma? ¿No más de 7 pasos en uso por superficie, contados a partir del renderizado?
  2. Ritmo: ¿Cada altura de línea es un múltiplo de 4, o el interlineado propio del estilo de texto de iOS? ¿El espaciado entre bloques de texto hereda la cuadrícula?
  3. Peso y tracking: ¿El peso de la fuente coincide con el rol en cada paso? ¿El tracking sigue las reglas anteriores?
  4. Números: ¿Cifras tabulares de alineación en tablas, contadores, precios? ¿Alineación decimal? ¿La moneda y la unidad están en el tamaño correcto?
  5. Microtipografía: ¿Comillas, apóstrofos, guiones y puntos suspensivos reales? ¿Sin comillas rectas? ¿Ligaduras y kerning correctos?
  6. Composición de titulares: ¿Sin huérfanos? ¿Saltos de línea equilibrados? ¿La puntuación cuelga en tamaños grandes? ¿La figura principal es la única en la pantalla?
  7. Carga y renderizado: ¿Precarga, subconjuntos y font-display swap implementados? ¿Se ha verificado el renderizado en Windows y Android a 14 y 16? ¿El diseño no se desplaza?
  8. Accesibilidad: ¿Todo el texto supera el contraste 4.5:1 o 3:1 según su tamaño? ¿El contenido permanece intacto al escalar al 200% o al tamaño de accesibilidad más grande?
  9. Localización: ¿Los titulares y botones funcionan con el texto un 40% más largo? ¿Los scripts con métricas diferentes tienen fallbacks? ¿El diseño se refleja correctamente para RTL?
  10. Marca: ¿La tipografía display se usa solo en momentos de marca? ¿El caballo de batalla es consistente? ¿La voz tipográfica se ajusta a la identidad del producto?

Individual skills in this repo

This repo contains 1 individual skill — each has its own dedicated page.

Skills relacionados