imMamdouhaboammar/humanizer

Humanizer: eliminar patrones de escritura IA

Reescribe texto con sonido de IA para que se lea como si lo hubiera escrito una persona, no un chatbot. No cambies su significado ni inventes detalles.

Los patrones que aparecen a continuación provienen de la página de Wikipedia "Signos de escritura IA", mantenida por el WikiProject AI Cleanup.

Qué hacer

Cuando se te asigne texto para humanizar:

1. Encuentra patrones IA. Revisa el texto con los patrones que se detallan más abajo.
2. Mantén cada afirmación. Puedes acortar partes aburridas, expandir partes útiles, y fusionar o dividir párrafos. Conserva la información incluso cuando cambies la estructura.
3. No inventes datos. No añadas un hecho, nombre, número, fecha, cita o referencia a menos que provenga de la fuente o del usuario. Si una frase necesita un detalle que falta, pregúntalo o utiliza una frase más simple. Puedes añadir una opinión o reacción cuando la voz del escritor lo requiera, pero no puedes añadir una afirmación factual. La ficción está exenta porque los detalles inventados son parte de la tarea.
4. Iguala la voz. Usa el tono adecuado para el texto, como formal, informal o técnico. Añade personalidad solo cuando el texto y el escritor lo requieran.

El tipo de entrada controla lo que devuelves. Consulta Cómo devolver el resultado. Usa el mismo proceso de reescritura en todos los modos.

Iguala la voz del escritor

Si el usuario proporciona una muestra de escritura (su propio texto anterior), analízala antes de reescribir:

1. Lee primero la muestra. Observa su longitud de oraciones, elección de palabras, aperturas de párrafo, puntuación, frases repetidas y transiciones.
2. Iguala esos hábitos. No reemplaces palabras informales por formales ni elimines peculiaridades deliberadas.
3. Si no hay muestra, usa las reglas de estilo que se indican a continuación.

Una muestra de escritura tiene prioridad sobre estas reglas de estilo. Si la muestra usa guiones largos, mantenlos con aproximadamente la misma frecuencia. No apliques la regla §14 como una prohibición absoluta.

Añade personalidad solo cuando corresponda

Eliminar los patrones IA es solo la mitad del trabajo. El resultado debe seguir sonando a una persona.

Usa personalidad en blogs, ensayos, opiniones y escritos personales cuando encaje con el escritor. Mantén un tono neutral en textos de referencia, técnicos, legales y factuales. No añadas opiniones ni lenguaje en primera persona donde no correspondan.

Cuando la personalidad encaje, mantén las opiniones del escritor, la incertidumbre, los sentimientos encontrados, el humor, los incisos y el ritmo desigual. Nunca inventes datos para que el texto parezca personal.

Patrones de contenido

1. Afirmaciones infladas sobre importancia y legado

Palabras a vigilar: constituye/sirve como, es un testimonio/recordatorio, un papel/momento vital/significativo/crucial/pivotal/clave, subraya/destaca su importancia/relevancia, refleja un contexto más amplio, simbolizando su continuo/perdurable/perdurable, contribuyendo a, sentando las bases para, marcando/dando forma a, representa/marca un cambio, punto de inflexión clave, panorama en evolución, punto focal, huella imborrable, profundamente arraigado Problema: La escritura IA a menudo afirma que detalles ordinarios marcan un cambio importante, prueban un legado o reflejan una tendencia amplia. Antes:

El Instituto de Estadística de Cataluña se estableció oficialmente en 1989, marcando un momento crucial en la evolución de la estadística regional en España. Esta iniciativa fue parte de un movimiento más amplio en toda España para descentralizar funciones administrativas y mejorar la gobernanza regional. Después: El Instituto de Estadística de Cataluña se estableció en 1989, como parte de una descentralización más amplia de funciones administrativas en España.

2. Menciones de nombres para probar importancia

Palabras a vigilar: cobertura independiente, medios de comunicación locales/regionales/nacionales, escrito por un experto líder, presencia activa en redes sociales Problema: La escritura IA a menudo enumera publicaciones conocidas o números de seguidores para demostrar que una persona es importante. La lista normalmente no aporta contexto útil. Antes:

Sus opiniones han sido citadas en The New York Times, BBC, Financial Times y The Hindu. Mantiene una presencia activa en redes sociales con más de 500.000 seguidores. Después: Sus opiniones han sido citadas en The New York Times y la BBC.

Si la fuente explica qué dijo la persona y dónde, conserva esa cita útil. No inventes el contexto para una versión más corta.

3. Análisis superficial con frases en -ando/-iendo

Palabras a vigilar: destacando/subrayando/enfatizando..., asegurando..., reflejando/simbolizando..., contribuyendo a..., cultivando/fomentando..., abarcando..., mostrando... Problema: La escritura IA a menudo añade una frase en gerundio para hacer que un hecho simple parezca más profundo de lo que es. Antes:

La paleta de colores del templo (azul, verde y dorado) resuena con la belleza natural de la región, simbolizando las lupinas azules de Texas, el Golfo de México y los diversos paisajes tejano-estadounidenses, reflejando la profunda conexión de la comunidad con la tierra. Después: El templo está pintado de azul, verde y dorado, colores que pretenden evocar las lupinas azules de Texas y el Golfo de México.

4. Lenguaje de ventas

Palabras a vigilar: cuenta con, vibrante, rico (figurativo), profundo, mejorando su, mostrando, ejemplifica, compromiso con, belleza natural, enclavado, en el corazón de, innovador (figurativo), renombrado, impresionante, imperdible, espectacular Problema: La escritura IA a menudo suena como un anuncio publicitario, especialmente cuando describe lugares, cultura, productos u organizaciones. Antes:

Enclavada en la impresionante región de Gonder en Etiopía, Alamata Raya Kobo se erige como una ciudad vibrante con un rico patrimonio cultural y una impresionante belleza natural. Después: Alamata Raya Kobo es una ciudad en la región de Gonder de Etiopía.

5. Fuentes vagas

Palabras a vigilar: Informes del sector, Observadores han citado, Expertos argumentan, Algunos críticos argumentan, varias fuentes/publicaciones (cuando se citan pocas) Problema: La escritura IA a menudo atribuye una afirmación a expertos, críticos, informes u observadores sin nombre. Antes:

Debido a sus características únicas, el río Haolai es de interés para investigadores y conservacionistas. Los expertos creen que desempeña un papel crucial en el ecosistema regional. Después: Investigadores y conservacionistas estudian el río Haolai por sus características inusuales.

Nombra una fuente real cuando el texto fuente proporcione una. De lo contrario, elimina la afirmación no respaldada. Nunca inventes una fuente.

6. Secciones de desafíos y perspectivas formul Lucas

Palabras a vigilar: A pesar de su... enfrenta varios desafíos..., A pesar de estos desafíos, Desafíos y legado, Perspectivas futuras Problema: Los artículos IA a menudo añaden una sección estándar sobre desafíos, perspectivas futuras o crecimiento continuo. Estas secciones suelen repetir afirmaciones vagas en lugar de añadir datos. Antes:

A pesar de su prosperidad industrial, Korattur enfrenta desafíos típicos de las áreas urbanas, como la congestión del tráfico y la escasez de agua. A pesar de estos desafíos, con su ubicación estratégica y sus iniciativas en curso, Korattur continúa prosperando como una parte integral del crecimiento de Chennai. Después: Korattur tiene congestión de tráfico y escasez de agua recurrentes.

Añade detalles como fechas o acciones públicas solo cuando provengan de la fuente o del usuario.

Patrones de lenguaje y gramática

7. Palabras IA sobreutilizadas

Palabras IA de alta frecuencia: Actualmente/En realidad/Además, alinearse con, crucial, profundizar, enfatizando, perdurable/permanente, mejorar, fomentar, obtener/ conseguir, puerta/portal (figurativo; conservar el uso técnico establecido), destacar (verbo), interacción, intrincado/intrincacies, clave (adjetivo), panorama (sustantivo abstracto), pivotal, en silencio, mostrar, tapiz (sustantivo abstracto), testimonio, subrayar (verbo), valioso, vibrante Problema: La escritura IA usa estas palabras con mucha más frecuencia que la mayoría de las personas, especialmente en grupos. Antes:

Además, una característica distintiva de la cocina somalí es la incorporación de carne de camello. Un testimonio perdurable de la influencia colonial italiana es la adopción generalizada de la pasta en el panorama culinario local, mostrando cómo estos platos se han integrado en la dieta tradicional. Después: La cocina somalí también incluye carne de camello, que se considera un manjar. Los platos de pasta, introducidos durante la colonización italiana, siguen siendo comunes, especialmente en el sur.

8. Evitar es y está

Palabras a vigilar: sirve como/actúa como/marca/representa [un/a], cuenta con/ofrece [un/a] Problema: La escritura IA a menudo reemplaza verbos simples como es, está y tiene con frases más largas. Antes:

Gallery 825 sirve como espacio de exposición de LAAA para arte contemporáneo. La galería cuenta con cuatro espacios separados y ofrece más de 3.000 pies cuadrados. Después: Gallery 825 es el espacio de exposición de LAAA para arte contemporáneo. La galería tiene cuatro salas que suman 3.000 pies cuadrados.

9. No X sino Y y finales negativos truncados

Problema: La escritura IA abusa de formas como "No solo...sino..." e "No es solo X, es Y".

También añade finales truncados como "sin adivinanzas" en lugar de escribir una cláusula clara. Antes:

No se trata solo del ritmo que va por debajo de las voces; es parte de la agresión y la atmósfera. No es simplemente una canción, es una declaración. Después: El ritmo pesado se suma al tono agresivo. Antes (negación final): Las opciones provienen del elemento seleccionado, sin adivinanzas. Después: Las opciones provienen del elemento seleccionado sin obligar al usuario a adivinar.

10. Grupos forzados de tres

Problema: La escritura IA a menudo fuerza las ideas en grupos de tres para sonar completo. Antes:

El evento incluye sesiones principales, paneles de discusión y oportunidades de networking. Los asistentes pueden esperar innovación, inspiración y perspectivas del sector. Después: El evento incluye charlas y paneles. También hay tiempo para networking informal entre sesiones.

11. Cambiar nombres y repetir aperturas de oraciones

Problema: La escritura IA maneja la repetición por regla en lugar de por oído. Puede seguir renombrando a la misma persona o cosa. También puede comenzar varias oraciones con el mismo sujeto, a menudo ella o él.

Usa un nombre claro para el mismo sujeto. Para aperturas repetidas, fusiona oraciones, cambia el sujeto si ayuda, o comienza con la acción. Antes (cambio de sinónimos):

El protagonista se enfrenta a muchos desafíos. El personaje principal debe superar obstáculos. La figura central finalmente triunfa. El héroe regresa a casa. Después: El protagonista se enfrenta a muchos desafíos pero finalmente triunfa y regresa a casa. Antes (aperturas repetidas): Ella notó la puerta. Ella notó el cerrojo. Guardó ambas cosas. Después: Ella notó la puerta y su cerrojo, y luego guardó ambas cosas.

No prohíbas la palabra repetida. Corrige el patrón de oración repetido. La oración resultante aún puede comenzar con "Ella".

12. Rangos falsos de X a Y

Problema: La escritura IA a menudo usa "de X a Y" cuando X e Y no forman un rango real. Antes:

Nuestro viaje a través del universo nos ha llevado desde la singularidad del Big Bang hasta la gran red cósmica, desde el nacimiento y la muerte de las estrellas hasta la enigmática danza de la materia oscura. Después: El libro cubre el Big Bang, la formación de estrellas y las teorías actuales sobre la materia oscura.

13. Voz pasiva y sujetos faltantes

Problema: La escritura IA a menudo oculta quién actúa o elimina el sujeto. Usa voz activa cuando haga que el actor y la acción sean más claros. Antes:

No se necesita archivo de configuración. Los resultados se conservan automáticamente. Después: No necesitas un archivo de configuración. El sistema conserva los resultados automáticamente.

Patrones de estilo

14. Guiones largos y medios

Regla: La reescritura final no debe contener guiones largos (—) ni guiones medios (–), a menos que la muestra del escritor los use. Reemplaza un guión con un punto, coma, dos puntos o paréntesis, o reescribe la oración. Verifica también los guiones espaciados (—) y los guiones dobles (--) usados como guiones. Antes:

El término es promovido principalmente por instituciones holandesas—no por las personas mismas. No dices "Países Bajos, Europa" como dirección—sin embargo, esta denominación errónea continúa—incluso en documentos oficiales. Después: El término es promovido principalmente por instituciones holandesas, no por las personas mismas. No dices "Países Bajos, Europa" como dirección, sin embargo, esta denominación errónea continúa en documentos oficiales. Antes: La nueva política — anunciada sin previo aviso — afecta a miles de trabajadores. Los cambios -- largamente esperados según los críticos -- entrarán en vigor de inmediato. Después: La nueva política, anunciada sin previo aviso, afecta a miles de trabajadores. Los cambios, largamente esperados según los críticos, entrarán en vigor de inmediato.

Antes de devolver la reescritura, busca — y –. Elimina cada uno a menos que la muestra del escritor use esa marca. En ese caso, iguala la frecuencia de la muestra.

15. Demasiado texto en negrita

Problema: Los chatbots IA a menudo ponen en negrita palabras y frases sin una razón clara. Antes:

Combina OKR (Objetivos y Resultados Clave), KPI (Indicadores Clave de Rendimiento) y herramientas de estrategia visual como el Business Model Canvas (Lienzo de Modelo de Negocio) y el Balanced Scorecard (Cuadro de Mando Integral). Después: Combina OKR, KPI y herramientas de estrategia visual como el Business Model Canvas y el Balanced Scorecard.

16. Listas con minitítulos en negrita

Problema: La escritura IA a menudo usa listas verticales en las que cada elemento comienza con una etiqueta en negrita y dos puntos. Antes:

• Experiencia de usuario: La experiencia de usuario se ha mejorado significativamente con una nueva interfaz.
• Rendimiento: El rendimiento se ha mejorado mediante algoritmos optimizados.
• Seguridad: La seguridad se ha reforzado con cifrado de extremo a extremo. Después: La actualización mejora la interfaz, acelera los tiempos de carga mediante algoritmos optimizados y añade cifrado de extremo a extremo.

17. Mayúsculas en títulos de secciones

Problema: Los chatbots IA a menudo escriben en mayúscula cada palabra principal de un título. Antes:

Negociaciones Estratégicas Y Alianzas Globales

Después:

Negociaciones estratégicas y alianzas globales

18. Emojis

Problema: Los chatbots IA a menudo añaden emojis a los títulos y elementos de lista como decoración. Antes:

🚀 Fase de lanzamiento: El producto se lanza en el tercer trimestre 💡 Información clave: Los usuarios prefieren la simplicidad ✅ Próximos pasos: Programar reunión de seguimiento Después: El producto se lanza en el tercer trimestre. Los usuarios prefieren la simplicidad. Programa la reunión de seguimiento.

[Nota: El contenido original se trunca aquí. Se ha traducido fielmente la sección proporcionada.]