CommunitySchreiben & Editierengithub.com

NiceFreak/screenplay-study-translation-skill

Erstellt aus englischen Filmdrehbuch-/Serienskript-PDFs eine strukturierte, prüfbare und für manuelle Korrekturen optimierte chinesische Lernversion (HTML + EPUB). Integrierbar mit chinesischen Untertiteln, unter Beibehaltung von Szenen, Handlungen, Charakteren, Dialogen und Formatierungsmarkierungen. Befolgt die allgemeinen Agent Skill / AGENTS.md-Konventionen und kann in Claude Code, Codex und anderen Assistenten oder rein manuell über Skripte verwendet werden.

Was ist screenplay-study-translation-skill?

Dieser Skill wandelt englische Film- oder Seriendrehbuch-PDFs in eine strukturierte, prüfbare chinesische Lernversion um, die sowohl als HTML als auch als EPUB ausgegeben wird. Nutzer können chinesische Untertitel einbinden, während alle relevanten Formatierungsdetails wie Szenen, Handlungen, Charaktere, Dialoge und Formatierungsmarkierungen vollständig erhalten bleiben. Ziel ist es, eine für das Sprachenlernen optimierte und gleichzeitig für menschliche Korrekturen zugängliche Version zu schaffen. Der Skill ist plattformunabhängig einsetzbar: Er folgt den vereinbarten Standards für Agent Skills (AGENTS.md) und kann mit Assistenten wie Claude Code oder Codex verwendet werden, aber auch manuell durch Ausführung der bereitgestellten Skripte. Durch die beibehaltene Struktur und die Möglichkeit, Untertitel einzubetten, erhalten Lernende und Prüfer ein hochwertiges, zweisprachiges Arbeitsmaterial, das die Analyse des Originaltextes erleichtert.

Funktioniert mit✓Claude Code✓Codex CLI~Cursor
npx skills add NiceFreak/screenplay-study-translation-skill

Installed? Explore more Schreiben & Editieren skills: steipete/notion, langchain-ai/langchain, bytedance/podcast-generation · View all 6 →

In Ihrer bevorzugten KI fragen

Öffnet einen neuen Chat, in dem dieser Agent-Skill bereits geladen ist.

Dokumentation

Was macht screenplay-study-translation-skill?

Erstellt aus englischen Filmdrehbuch-/Serienskript-PDFs eine strukturierte, prüfbare und für manuelle Korrekturen optimierte chinesische Lernversion (HTML + EPUB). Integrierbar mit chinesischen Untertiteln, unter Beibehaltung von Szenen, Handlungen, Charakteren, Dialogen und Formatierungsmarkierungen. Befolgt die allgemeinen Agent Skill / AGENTS.md-Konventionen und kann in Claude Code, Codex und anderen Assistenten oder rein manuell über Skripte verwendet werden.

Verwandte Skills