設計文案
文字是介面的一部分。好的網站文案幫助訪客快速決定並採取行動;它並非裝飾頁面。請為讀者的目標以平實語言書寫,並讓每一行只做好一件事。
收集輸入
在動筆前先釐清這些事項。僅在無法推斷時提問,否則請在一行內陳述你的假設。
- 這是什麼及為誰而寫: 產品或服務、目標受眾、他們的問題,以及他們到來時的情境。
- 頁面應引導的單一動作。
- 你實際擁有的證明: 數字、客戶、成果、資歷。切勿編造。如果沒有,請撰寫不依賴這些證明的文案,並標記應放置真實證明的位置。
- 語調: 幾個形容詞和幾個應避免的詞彙。預設為平實、溫暖且直接。
- 限制條件: 字數限制、語言、所需的法律文字。
原則
- 以結果為導向,而非功能。 「兩分鐘內送出發票」勝過「強大的發票平台」。
- 具體明確。 數字、名稱和具體名詞勝過形容詞。用實際做法取代「無縫」、「強大」、「創新」等詞。
- 每個元素只做一件事。 標題說明這是什麼或讀者獲得什麼,副標說明如何或為何相信它,按鈕說明接下來發生什麼。
- 平實書寫。 使用主動語態、短句、句首大寫以及「你」。
- 精簡。 如果移除一個字不影響意義,就移除它。
- 統一命名。 在整個網站中使用相同詞彙稱呼同一事物。
- 保持誠實。 沒有虛假的急迫性、捏造的稀缺性或無法支持的聲明。
頁面文案模式
- 主視覺: 一個約 6 到 12 個字的標題,說明結果或產品是什麼;一兩句的副標說明目標對象及運作方式;一個主要按鈕(可附加次要按鈕)。
- 功能或效益: 先以效益開頭,再說明機制。三到六個項目,每個項目標題不超過六個字。
- 社會證明: 具體且有歸屬的引言,包含當事人的角色及他們取得的成果。避免一般性的讚美。
- 定價: 根據目標對象命名方案,先列出包含的內容再列出缺少的內容,並讓最適合多數人的選項顯而易見。
- 關於: 為什麼存在、由誰創立、以及相信什麼,按此順序且簡短呈現。
- 常見問題: 人們在決定前真正會問的問題,在第一句中回答。
- 結尾行動呼籲: 重申結果並重複行動。
微文案
- 按鈕: 動詞加受詞(「開始免費試用」、「儲存變更」)。說明會發生什麼,並對相同動作始終使用相同標籤(「發布」導向「已發布」)。
- 表單標籤與提示: 保持標籤可見,只在需要時加入提示,並說明為何要求敏感資訊。
- 錯誤訊息: 說明發生了什麼、原因(如果已知)、以及如何修正。不要指責使用者、道歉或僅顯示原始錯誤碼。「該電子郵件缺少 @」勝過「無效輸入」。
- 空白狀態: 說明此處將顯示什麼,並提供可填入內容的動作。
- 成功訊息: 確認已發生什麼以及接下來該做什麼。
- 破壞性確認: 指明對象與後果,並讓按鈕重複該動作(「刪除專案」)。
- 連結: 描述目的地(「檢視定價」),絕不使用「點擊這裡」。
交付
- 將文案置於上下文中呈現,按頁面出現順序分區,並標示每個元素(標題、副標、按鈕等)。
- 當要求提供標題時,給出三個不同角度的選項(結果、受眾、證明),並附上一行理由推薦其中一個。
- 清楚標記留白處(例如
[客戶數量]),而非編造事實。 - 改寫時,僅在變動有意義之處顯示前後對比,並說明改善之處。
完成前檢查
- 標題通過「那又怎樣?」測試:目標讀者是否知道他們獲得什麼?
- 沒有無法驗證的聲明或編造的統計數字。
- 每個按鈕都說明按下後會發生什麼。
- 相同詞彙在整個文件中用於相同事物。
- 朗讀時自然流暢,無填充詞。
- 符合任何長度限制,且在手機短行中仍能正常顯示。
避免
- 一堆流行詞彙,以及未經證明的最高級形容詞(「最佳」、「世界級」)。
- 犧牲清晰度的花俏技巧。
- Lorem ipsum 及佔位標籤(如「功能一」)。
- 驚嘆號與表情符號,除非品牌語調要求使用。