Diseño de Copia
Las palabras son parte de la interfaz. Una buena copia web ayuda al visitante a decidir y actuar rápidamente; no decora la página. Escribe para el objetivo del lector en lenguaje sencillo y haz que cada línea haga exactamente una tarea.
Reúne las entradas
Fija estos puntos antes de escribir. Pregunta solo cuando no puedas deducirlos; de lo contrario, indica tus suposiciones en una línea.
- Qué es y para quién es: el producto o servicio, la audiencia, su problema y la situación en la que llegan.
- La única acción a la que la página debería llevar.
- Prueba real que tengas: números, clientes, resultados, credenciales. Nunca los inventes. Si no hay, escribe copia que no dependa de ella y marca dónde debería ir la prueba real.
- Voz: algunos adjetivos y algunas palabras a evitar. El predeterminado es sencillo, cálido y directo.
- Restricciones: límites de caracteres, idiomas, texto legal requerido.
Principios
- Lidera con el resultado, no con la característica. "Envía facturas en dos minutos" supera a "Potente plataforma de facturación".
- Sé específico. Los números, nombres y sustantivos concretos superan a los adjetivos. Reemplaza palabras como "sin fisuras", "potente" e "innovador" con lo que la cosa realmente hace.
- Un trabajo por elemento. El encabezado dice qué es esto o qué obtiene el lector, el subtítulo dice cómo o por qué creerlo, y el botón dice qué sucede después.
- Escribe con sencillez. Usa voz activa, frases cortas, minúsculas salvo la inicial y "tú".
- Corta. Si eliminar una palabra no pierde nada, quítala.
- Nombra las cosas una vez. Usa el mismo término para la misma cosa en todo el sitio.
- Mantente honesto. Sin urgencia falsa, escasez inventada ni afirmaciones que no puedas respaldar.
Patrones de copia de página
- Héroe: un encabezado de 6 a 12 palabras que nombre el resultado o qué es el producto, un subtítulo de una o dos oraciones sobre para quién es y cómo funciona, y un botón principal (más uno secundario opcional).
- Características o beneficios: lidera con el beneficio, luego con el mecanismo. De tres a seis elementos, cada encabezado de seis palabras o menos.
- Prueba social: citas específicas y atribuidas con el cargo de la persona y el resultado que obtuvo. Evita elogios genéricos.
- Precios: nombra los planes por para quién son, enumera lo que está incluido antes de lo que falta, y haz que la mejor opción para la mayoría sea obvia.
- Acerca de: por qué existe esto, quién está detrás y en qué cree, en ese orden y breve.
- Preguntas frecuentes: las preguntas reales que la gente hace antes de comprometerse, respondidas en la primera oración.
- Llamada a la acción de cierre: reafirma el resultado y repite la acción.
Microcopia
- Botones: verbo más objeto ("Iniciar prueba gratuita", "Guardar cambios"). Di qué sucede y mantén la misma etiqueta para la misma acción en todo el sitio ("Publicar" lleva a "Publicado").
- Etiquetas de formularios y ayuda: mantén las etiquetas visibles, añade sugerencias solo donde sea necesario y explica por qué pides información sensible.
- Errores: di qué ocurrió, por qué si se sabe y cómo solucionarlo. No culpes al usuario, te disculpes ni muestres un código vacío. "Ese correo electrónico no tiene @" supera a "Entrada no válida".
- Estados vacíos: explica qué aparecerá aquí y ofrece la acción que lo llena.
- Mensajes de éxito: confirma qué sucedió y qué sigue.
- Confirmaciones destructivas: nombra la cosa y la consecuencia, y haz que el botón repita la acción ("Eliminar proyecto").
- Enlaces: describe el destino ("Ver precios"), nunca "haz clic aquí".
Entrega
- Presenta la copia en contexto, agrupada por sección de la página en el orden en que aparece, con cada elemento etiquetado (encabezado, subtítulo, botón, etc.).
- Cuando te pidan encabezados, ofrece tres opciones con diferentes enfoques (el resultado, la audiencia, la prueba) y recomienda uno con una razón de una línea.
- Marca los vacíos claramente (por ejemplo,
[cantidad de clientes]) en lugar de inventar hechos. - Al reescribir, muestra antes y después solo donde el cambio importa, y di qué mejoró.
Verifica antes de terminar
- El encabezado pasa la prueba del "¿y qué?": ¿el lector objetivo sabe lo que obtiene?
- No hay afirmaciones no verificables ni estadísticas inventadas.
- Cada botón dice qué pasa cuando se presiona.
- Se usa la misma palabra para la misma cosa en todas partes.
- Se lee de forma natural en voz alta, sin relleno.
- Se ajusta a los límites de longitud y sigue funcionando en líneas cortas para móviles.
Evita
- Montones de palabras de moda y superlativos ("mejor", "de clase mundial") sin prueba.
- Inteligencia a costa de claridad.
- Lorem ipsum y etiquetas de marcador de posición como "Característica Uno".
- Signos de exclamación y emojis, a menos que la voz de la marca los requiera.