Design de Cópia
As palavras fazem parte da interface. Uma boa cópia de site ajuda um visitante a decidir e agir rapidamente; ela não decora a página. Escreva para o objetivo do leitor em linguagem simples e faça cada linha cumprir exatamente uma função.
Reúna as entradas
Fixe estas informações antes de escrever. Pergunte apenas quando não puder inferi-las e, caso contrário, declare suas suposições em uma linha.
- O que é e para quem é: o produto ou serviço, o público, seu problema e a situação em que chegam.
- A única ação que a página deve levar.
- Prova que você realmente tem: números, clientes, resultados, credenciais. Nunca invente. Se não houver, escreva uma cópia que não dependa disso e marque onde a prova real deve ir.
- Tom de voz: alguns adjetivos e algumas palavras a evitar. O padrão é simples, caloroso e direto.
- Restrições: limites de caracteres, idiomas, texto legal necessário.
Princípios
- Lidere com o resultado, não com a funcionalidade. "Envie faturas em dois minutos" vence "Plataforma poderosa de faturamento".
- Seja específico. Números, nomes e substantivos concretos vencem adjetivos. Substitua palavras como "perfeito", "poderoso" e "inovador" pelo que a coisa realmente faz.
- Um trabalho por elemento. O título diz o que é isso ou o que o leitor obtém, o subtítulo diz como ou por que acreditar, e o botão diz o que acontece a seguir.
- Escreva de forma simples. Use voz ativa, frases curtas, letra minúscula no início de frase e "você".
- Corte. Se remover uma palavra não perde nada, remova-a.
- Nomeie as coisas uma vez. Use o mesmo termo para a mesma coisa em todo o site.
- Seja honesto. Sem urgência falsa, escassez inventada ou alegações que não possa sustentar.
Padrões de cópia de página
- Hero: um título de cerca de 6 a 12 palavras que nomeia o resultado ou o que é o produto, um subtítulo de uma ou duas frases sobre para quem é e como funciona, e um botão principal (mais um secundário opcional).
- Funcionalidades ou benefícios: lidere com o benefício, depois o mecanismo. Três a seis itens, cada título com seis palavras ou menos.
- Prova social: citações específicas e atribuídas com o cargo da pessoa e o resultado que obteve. Pule elogios genéricos.
- Preços: nomeie os planos por quem são, liste o que está incluído antes do que está faltando e torne a melhor opção para a maioria das pessoas óbvia.
- Sobre: por que isso existe, quem está por trás e no que acredita, nessa ordem e curto.
- FAQ: as perguntas reais que as pessoas fazem antes de se comprometer, respondidas na primeira frase.
- Chamada para ação final: reafirme o resultado e repita a ação.
Microcópia
- Botões: verbo mais objeto ("Iniciar teste grátis", "Salvar alterações"). Diga o que acontece e mantenha o mesmo rótulo para a mesma ação em todo o site ("Publicar" leva a "Publicado").
- Rótulos e ajuda de formulários: mantenha os rótulos visíveis, adicione dicas apenas onde necessário e explique por que está pedindo informações sensíveis.
- Erros: diga o que aconteceu, por que se souber e como corrigir. Não culpe o usuário, peça desculpas ou mostre um código simples. "Esse e-mail está faltando um @" vence "Entrada inválida".
- Estados vazios: explique o que aparecerá aqui e ofereça a ação que o preenche.
- Mensagens de sucesso: confirme o que aconteceu e o que vem a seguir.
- Confirmações destrutivas: nomeie a coisa e a consequência, e faça o botão repetir a ação ("Excluir projeto").
- Links: descreva o destino ("Ver preços"), nunca "clique aqui".
Entregue
- Apresente a cópia em contexto, agrupada por seção da página na ordem em que aparece, com cada elemento rotulado (título, subtítulo, botão, etc.).
- Quando solicitado a títulos, ofereça três opções com ângulos diferentes (o resultado, o público, a prova) e recomende um com uma razão de uma linha.
- Marque lacunas claramente (por exemplo,
[contagem de clientes]) em vez de inventar fatos. - Ao reescrever, mostre antes e depois apenas onde a mudança importa e diga o que melhorou.
Verifique antes de finalizar
- O título passa no teste "e daí?": o leitor-alvo saberia o que ele obtém?
- Não há alegações não verificáveis ou estatísticas inventadas.
- Cada botão diz o que acontece quando é pressionado.
- A mesma palavra é usada para a mesma coisa em todo o lugar.
- Lê-se naturalmente em voz alta, sem enchimentos.
- Cabe nos limites de comprimento e ainda funciona em linhas curtas de dispositivos móveis.
Evite
- Pilhas de palavras da moda e superlativos ("melhor", "classe mundial") sem prova.
- Esperteza à custa da clareza.
- Lorem ipsum e rótulos de espaço reservado como "Funcionalidade Um".
- Pontos de exclamação e emojis, a menos que o tom da marca os exija.