泰語故事短片
以下預設值可根據使用者題目與品牌調整。開始前請先閱讀工具與工作續行。此技能為生產指令，非現成渲染程式。
可接受格式
- 適合全年齡的「你知道嗎？」風格短片：以提問或常見誤解開場，用對比圖像說明，最後以好記的句子總結。
- 一般目標長度 45–60 秒，約 6 到 8 個場景，但實際長度由音檔決定，不為了湊時間拉長靜態畫面。
- 豎版 9:16 比例，角色為白色圓頭、清晰黑線條、簡潔四肢，配色使用奶油色、棕色、淺藍色與粉彩。背景不雜亂，場景與時代配合故事內容。
- 所有場景使用相同的主角與色調，並以已核准的主視覺圖為參考。圖片上不含文字、場景名稱或編號。
- 泰語旁白使用使用者提供的音檔或可取得的 TTS 工具製作。應一次產出完整旁白以保持連貫性；若修改腳本則需重新產生完整音檔。
- 原則上以試作版本為主，使用靜態圖搭配動態效果與既有工具。不預設使用者允許使用付費服務或進行公開發布。
步驟
- 收集故事、目標觀眾、影片長度、參考圖片與現有音檔。必要時從主要來源查證事實。
- 撰寫完整的旁白腳本，並將故事依主題分為數個場景。每次提交腳本用於產製音檔時，請附上獨立的「語氣指令 — 不包含於朗讀文字」段落，與旁白文字分開，做法請參考下方指引。
- 先試做第一個場景的圖像。待使用者核准後，再以第一張圖為參考產生其餘場景。僅在使用者或所用指令允許時，才分配任務給字幕代理。
- 使用提供的音檔，或請使用者以選定工具產製完整旁白。在鎖定畫面節奏前，先使用 ffprobe 確認實際時長。
- 從實際音檔進行語音轉文字並擷取時間碼。對照原始腳本校正泰文文字。小型語音辨識模型可能出錯或跳過較長段落，必要時應分段轉錄休息處。切勿未經檢查即直接使用 ASR 產生的推測文字作為字幕。
- 依照句子編排畫面，不強制每個場景時長相同。使用輕微的推近/拉遠效果、簡短的轉場及輕柔的場景切換音效，同時保持旁白清晰連貫。
- 製作逐詞彈跳的短字幕，簡潔入場。白色文字搭配深色邊框，關鍵字以黃色強調。不使用背景或黑色外框，改以增加文字邊框厚度與陰影。使用 V4 字幕設定，字體大小 108，並依據實際語音逐詞變色。使用能完整顯示泰語母音符號與聲調符號的字型，例如 Noto Sans Thai。
- 將字幕置於 TikTok 控制區域上方，且不遮擋用以說明的圖像。必要時可將字幕移至畫面上方空白處。預設禁止在畫面頂端加入場景名稱、標題標籤、場景編號或裝飾線條。
- 最後一句字幕結束後，不得加入任何沒有語音支援的總結字幕。應跟隨實際節奏，在旁白結束後稍作停頓即結束影片。若使用者指定結束時間，則依該時間為準。
- 僅在使用者提供結尾影片且要求使用時，才進行串接。在串接前需確認實際檔案、長度、音軌與格式。不得使用他人品牌或延長靜音時段。若無提供檔案，則直接輸出主影片並告知未串接結尾。
- 輸出為 MP4，編碼 H.264，色彩格式 yuv420p，解析度 1080×1920，幀率 30fps，音訊 AAC，並啟用 faststart。可使用既有的 FFmpeg 處理靜態圖片及 ASS 動態字幕，無須建立新的 Remotion 專案。
- 使用 ffprobe 檢查影片檔案並完整解碼。檢查片頭、每個場景、較長字幕段落以及片尾。確認字幕未遮擋重要圖像、文字無溢出、字幕未超出語音。提供 MP4 影片及對應的 SRT 字幕檔。
- 根據「各平台專用封面模板」產製兩種尺寸的封面。獲得發布許可後，使用符合各平台的封面，並確認已成功附上。
用於下一階段工作的語氣指令
- 將語氣指令以獨立段落與完整腳本一同提供，讓使用者能複製後用於指導語音生成。請勿將此指令放入朗讀文字或字幕中。
- 應指定適合該故事的語氣、情緒、語速、停頓節奏、專有名詞發音，以及需要強調的詞語或句子。用詞簡潔且易於執行。
- 預設值：以自然活潑的聊天方式敘述，發音清晰，在開場提問後及重要資訊前停頓。不要加快唸出人名或數字的速度。一次連續讀完完整腳本。根據內容調整情緒，不要對所有故事都使用體育新聞式語調。
- 取自森林影片的範例：「以充滿活力的聊天方式報導足球新聞，發音清晰，強調『三比一』與『第十八名』，在開場提問後停頓，不要加快數字唸法。一次連續讀完完整腳本。」此範例僅供參考，請勿將其中的人名與強調詞直接套用於新故事。
剪輯設定與修改
開始組裝影片前，請先閱讀剪輯設定與V4 字幕說明。JSON 檔案為參考指引，並非由程式自動載入的設定檔。
- ASS 字體大小 108；強調片語中正在說話的詞使用黃色，一般片語中使用淺藍色。其他詞使用白色。僅根據實際語音逐詞變色。
- 不鎖定腳本、場景數量或影片長度。每個故事重新計時。
- 修改既有檔案前，請先備份並標註時間點，確認備份完整。切勿刪除原始檔案。修改結果另存為新版本。
- 修改字幕時應從不含內嵌字幕的畫面進行。請勿使用色塊遮蓋舊文字。
- 確認不與其他專案綁定後，方可使用既有工具與腳本。呼叫前請檢查目標檔名與覆寫指令。
- 免費發布版本不含 Logo、範例圖片、音效、頻道尾段或個人作品中的渲染腳本。僅使用使用者提供的檔案與實際存在的工具。
- 未檢查既有工具前，請勿安裝任何模型或依賴套件。當需要推薦可能變更配額或介面的服務時，請先查閱最新資訊。
各平台專用封面模板
除使用者指定不同範圍外，請依照此模板將封面產製作為影片工作的一部分。若有使用者提供的參考圖片，應優先使用，並根據故事調整標題。
- Facebook：豎版 9:16 封面，尺寸 1080×1920 像素；TikTok：豎版 3:4 封面，尺寸 1080×1440 像素。分別輸出為兩個檔案至
output/covers/目錄，並以清楚標示平台與尺寸的方式命名。 - 根據各比例配置版面，確保文字與角色完整呈現。請勿拉伸圖片或裁切導致文字不完整。兩個封面使用相同的標題、角色與色調。
- 背景為奶油色，黑色線條清晰。使用與影片相同的卡通角色，置中偏下，搭配能傳達主題的道具。
- 標題文字簡短，使用深綠色粗體泰文字體，在手機上易於閱讀。約分為 2–3 行，重要詞彙以黃色色塊強調。可於上方加入子標題標籤。待取得使用者頻道名稱後，將其置於底部。
- 封面可以包含文字。場景繪製階段禁止在圖上加入場景名稱或文字的規定不適用於封面。
- 請勿自動沿用原有故事的角色、帽子、眼鏡或電腦。應根據新影片的內容與角色進行調整，但仍維持頻道風格。
- 使用可取得的繪圖工具，以已核准的圖片為參考。檢查泰文拼寫、頻道名稱及可讀性。另存為新檔案，不覆蓋既有封面。
- 將重要文字與邊緣保持距離。發布前檢查實際檔案大小與各平台的裁切預覽。若未實際檢查，不得聲稱已通過所有螢幕裁切測試。
- 當使用者授權發布時，請先為各平台附上或設定正確比例的封面圖片後再點擊發布：Facebook 使用 9:16；TikTok 使用 3:4。發布後檢查預覽與儲存結果，確認封面已正確套用。
- 若螢幕或工具不支援上傳封面，請告知限制並提供符合各平台規格的封面檔案。不得假稱已上傳，也不應為了將封面嵌入影片而無故修改影片本身。
- 準備兩種尺寸的封面不代表授予使用者同時發布至兩個平台的權利，也不表示會自動修改已發布貼文的封面。僅在使用者授權的目標平台進行發布。