Vidéo narrative thaïlandaise
Les paramètres par défaut suivants peuvent être ajustés en fonction du sujet et de la marque de l'utilisateur. Lisez Outils et reprise avant de commencer. Cette compétence est une instruction de production, pas un programme de rendu prêt à l'emploi.
Format accepté
- Vidéo de type « le saviez-vous ? » pour tous les âges, commençant par une question ou une idée fausse, puis expliquant avec des images comparatives avant de conclure par une phrase facile à retenir.
- Durée générale de 45 à 60 secondes, environ 6 à 8 scènes, mais la durée réelle est déterminée par la narration, sans étirer les plans silencieux pour atteindre le temps imparti.
- Image verticale 9:16, personnages à tête ronde blanche, contours noirs nets, membres simples, couleurs crème, marron, bleu clair et pastel. Arrière-plan épuré, utilisant l'époque et le lieu selon l'histoire.
- Utilisation du même personnage principal et de la même palette de couleurs dans chaque scène, en se référant à l'image principale approuvée. Les images ne contiennent pas de texte, de nom de scène ou de numéro de scène.
- Narration en thaï à partir d'un fichier utilisateur ou d'un outil TTS accessible. Générer l'intégralité du script en une seule fois pour assurer la continuité. Si le script est modifié, régénérer l'audio complet.
- Budget principalement expérimental, utilisant des images fixes animées et des outils existants. L'utilisateur n'est pas considéré comme ayant autorisé des services payants ou la publication.
Étapes
- Recueillir l'histoire, le public cible, la durée, les références visuelles et les fichiers audio existants. Vérifier les faits auprès de sources primaires si nécessaire.
- Rédiger un script complet et diviser l'histoire en scènes selon les points clés. Chaque fois que le script est envoyé pour la génération audio, joindre une section distincte « Instructions de ton — à ne pas inclure dans le texte lu », conformément aux directives ci-dessous.
- Tester la première image de scène. Une fois approuvée par l'utilisateur, générer les images restantes en utilisant la première comme référence. Déléguer à un sous-agent de sous-titrage uniquement lorsque l'utilisateur ou la commande utilisée l'autorise.
- Utiliser le fichier audio fourni ou demander à l'utilisateur de générer l'audio complet du script avec l'outil de son choix. Vérifier la durée réelle avec
ffprobeavant de verrouiller le rythme des images. - Transcrire et chronométrer à partir du fichier audio réel. Corriger le texte thaï à l'aide du script original. Les modèles de transcription légers peuvent faire des erreurs ou sauter de longs passages ; diviser la transcription en fonction des pauses si nécessaire. Ne pas utiliser le texte deviné par ASR comme sous-titres sans vérification.
- Disposer les images en fonction des phrases, sans forcer une durée égale pour chaque scène. Utiliser des zooms avant/arrière légers, des transitions courtes et des effets sonores de changement de scène discrets, en veillant à ce que la narration reste claire et continue.
- Créer des sous-titres par courtes phrases, apparaissant de manière concise. Texte blanc avec contour foncé, mots-clés en jaune, sans fond ni cadre noir. Ajouter plutôt un contour renforcé et une ombre au texte. Utiliser des sous-titres V4 de taille 108, avec changement de couleur mot par mot en fonction de l'audio, selon le fichier de préréglage de montage. Utiliser une police thaïlandaise complète avec voyelles et tons, comme Noto Sans Thai.
- Placer les sous-titres au-dessus de la zone de contrôle de TikTok et sans masquer les images explicatives. Déplacer les sous-titres vers le haut dans les zones vides uniquement pour certaines scènes. Ne pas ajouter de nom de scène, de titre, de numéro de scène ou de lignes décoratives en haut par défaut.
- Après la fin du dernier sous-titre de phrase, ne pas ajouter de sous-titre récapitulatif non soutenu par la parole. Couper la fin peu après la narration, selon le rythme réel. Si l'utilisateur spécifie un temps de fin, utiliser ce temps.
- Ajouter une fin uniquement si l'utilisateur dispose d'un fichier outro et souhaite l'utiliser. Vérifier le fichier réel, sa durée, son audio et son format avant de l'ajouter. Ne pas utiliser la marque d'autrui ni prolonger les périodes de silence. Si aucun fichier n'est fourni, envoyer la vidéo principale et informer qu'aucune fin n'a été ajoutée.
- Exporter au format MP4 H.264, yuv420p, 1080×1920, 30 ips, audio AAC et faststart. Utiliser FFmpeg existant pour les images fixes et les sous-titres animés ASS. Pas besoin de créer un nouveau projet Remotion.
- Vérifier le fichier avec
ffprobeet décoder l'intégralité du fichier. Vérifier l'image d'ouverture, chaque scène, les points de sous-titrage longs et la fin de la vidéo. Vérifier que les sous-titres ne masquent pas les éléments importants, qu'il n'y a pas de texte débordant et qu'aucun sous-titre ne dépasse l'audio. Envoyer le MP4 avec le SRT si présent. - Créer et envoyer deux pochettes selon le thème « Modèle de pochette vidéo par plateforme » lorsque l'autorisation de publication est donnée. Utiliser la pochette correspondant à la plateforme et vérifier qu'elle est bien attachée.
Instructions de ton pour la tâche suivante
- Envoyer les instructions de ton comme une section séparée avec le script complet, afin que l'utilisateur puisse les copier pour guider la génération audio. Ne pas inclure ces instructions dans le texte lu ou les sous-titres.
- Spécifier le ton, l'émotion, la vitesse, les pauses, la prononciation des noms propres et les mots ou phrases à accentuer, adaptés à l'histoire. Utiliser un langage concis et réalisable.
- Valeurs par défaut : narration amicale et vivante, prononciation claire, pause après la question d'ouverture et avant les informations importantes, ne pas accélérer lors des noms ou chiffres, lire l'intégralité du script en continu, ajuster l'émotion au contenu, ne pas utiliser un ton de journal sportif pour tous les sujets.
- Exemple d'une vidéo forestière : « Raconter une nouvelle de football avec énergie, de manière amicale, prononcer les noms clairement, insister sur 'trois buts contre un' et 'dix-huitième place', faire une pause après la question d'ouverture, ne pas accélérer sur les chiffres, lire l'intégralité du script en continu. » Cet exemple est une ligne directrice ; ne pas utiliser les mêmes noms et mots accentués pour un nouveau sujet.
Préréglage de montage et corrections
Lire Préréglage de montage et Détails des sous-titres V4 avant de monter la vidéo. Le JSON est une référence, pas une configuration chargée automatiquement.
- Taille ASS 108 ; mot en cours de prononciation en jaune dans les phrases accentuées, ou bleu clair dans les phrases normales. Autres mots en blanc. Sauter uniquement les mots en fonction de l'audio réel.
- Ne pas verrouiller le script, le nombre de scènes ou la durée de la vidéo. Chronométrer à nouveau pour chaque sujet.
- Avant de modifier un fichier existant, faire une sauvegarde horodatée et vérifier qu'elle est complète. Ne pas supprimer l'original. Enregistrer le résultat sous une nouvelle version.
- Corriger les sous-titres à partir d'images sans sous-titres incrustés. Ne pas couvrir l'ancien texte avec un bloc de couleur.
- Utiliser les outils et scripts existants après avoir vérifié qu'ils ne sont pas liés à un autre sujet. Vérifier le nom de destination et la commande
overwriteavant d'appeler. - La distribution ne contient pas de logo, d'images d'exemple, d'audio, de fin de chaîne ou de scripts de rendu provenant de travaux personnels. Utiliser les fichiers de l'utilisateur et les outils réellement disponibles.
- Ne pas installer de modèle ou de dépendance sans vérifier les outils existants d'abord. Vérifier les informations les plus récentes lorsqu'il faut recommander un service dont le quota ou l'interface peut changer.
Modèle de pochette vidéo par plateforme
Créer deux pochettes de tailles différentes dans le cadre du travail vidéo selon ce modèle, sauf si l'utilisateur spécifie une portée différente. Utiliser les images de référence de l'utilisateur lorsqu'elles sont disponibles, et adapter le thème à l'histoire.
- Facebook : pochette verticale 9:16, taille 1080×1920 pixels ; TikTok : pochette verticale 3:4, taille 1080×1440 pixels. Deux fichiers séparés dans
output/covers/nommés de manière à identifier clairement la plateforme et la taille. - Composer chaque proportion pour que le texte et les personnages soient complets, sans étirer l'image ni recadrer le texte. Utiliser le même thème, personnage et palette de couleurs pour les deux pochettes.
- Fond crème, contours noirs nets, personnage cartoon identique à celui de la vidéo. Placer le personnage en grand format du milieu vers le bas, avec un accessoire indiquant le thème.
- Titre court, police thaïlandaise grasse vert foncé, lisible sur mobile, divisé en 2 à 3 lignes environ. Mettre en valeur les phrases importantes avec une bande jaune. Ajouter un sous-titre en haut si nécessaire. Nom de la chaîne de l'utilisateur en bas, une fois le nom obtenu.
- Les pochettes peuvent contenir du texte. L'interdiction des noms de scène ou du texte sur l'image lors de la création des scènes ne s'applique pas aux pochettes.
- Ne pas utiliser automatiquement le personnage, le chapeau, les lunettes ou l'ordinateur d'une histoire précédente. Adapter au contenu et au personnage de la nouvelle vidéo, tout en conservant le ton de la chaîne.
- Créer avec un outil d'image accessible, en utilisant les images approuvées comme référence. Vérifier l'orthographe thaïe, le nom de la chaîne et la lisibilité. Enregistrer comme un nouveau fichier, sans écraser la pochette existante.
- Placer le texte important à distance des bords. Vérifier la taille réelle du fichier et les exemples de recadrage de la plateforme avant de publier. Ne pas prétendre que le recadrage est valable sur tous les écrans sans vérification préalable.
- Lorsque l'utilisateur autorise la publication, attacher ou définir l'image de la pochette correspondant à la plateforme avant de publier : Facebook utilise 9:16 ; TikTok utilise 3:4. Vérifier l'aperçu et le résultat après enregistrement pour confirmer que la pochette est bien utilisée.
- Si l'écran ou l'outil ne prend pas en charge le téléchargement de la pochette, informer de la limitation et envoyer le fichier de pochette correspondant à la plateforme. Ne pas prétendre qu'elle est attachée et ne pas modifier la vidéo pour intégrer la pochette sans nécessité.
- La préparation de deux pochettes de tailles différentes ne constitue pas une autorisation de publication sur les deux plateformes, ni une modification automatique des pochettes des publications existantes. Publier uniquement sur les destinations autorisées par l'utilisateur.