Communitygithub.com

heygen-com/skills

使用 HeyGen 影片翻譯技術,將影片翻譯並配音成另一種語言,同時保留原講者的面貌和聲音,並實現唇形同步。

skills 是什麼?

這個技能利用 HeyGen 的影片翻譯功能,讓使用者可以將現有的影片轉換成不同的語言,同時保留影片中人物的原始面貌和聲音特質。透過語音克隆和唇形同步技術,觀眾會看到同一個人物以他們的母語自然發言。它特別適合用於將現有影片本地化為一種或多種語言,例如將影片翻譯成西班牙語、法語、德語或日語,也可用於需要在多個語言版本中進行發布的場景。該技能支援多種語言,且整個過程自動化,能夠顯著提升影片本地化的效率與真實感。

相容平台~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add heygen-com/skills

在你喜歡的 AI 中提問

開啟一個已預先載入此 Agent Skill 的新對話。

說明文件

skills 是做什麼的?

使用 HeyGen 影片翻譯技術,將影片翻譯並配音成另一種語言,同時保留原講者的面貌和聲音,並實現唇形同步。

觀看者會看到同一個人以他們的母語自然發言。

使用時機:(1) 將現有影片本地化為一種或多種語言(例如「將這部影片翻譯成西班牙文」、「製作法文和德文版本」、「配音成日文」、「我需要 10 種語言版本來發布」) (2) 當您需要影片中的人物以另一種語言流暢發言,同時保持其原有的表情和動作時。

需求

  • 一個 HeyGen 帳戶與 API 金鑰
  • 原始影片檔案(支援 MP4、MOV、AVI 等常見格式)
  • 目標語言代碼(例如 en、zh、ja、ko、es、fr、de)

使用方式

  1. 將您的 HeyGen API 金鑰設定為環境變數 HEYGEN_API_KEY。
  2. 準備好您的原始影片檔案路徑。
  3. 指定目標語言代碼。
  4. 執行技能以開始翻譯與配音流程。

支援的平台

  • Claude Code
  • Cursor
  • Codex
  • 以及其他相容的 AI 代理工具

授權

此技能使用 MIT 授權條款。

Individual skills in this repo

This repo contains 10 individual skills — each has its own dedicated page.

heygen-com/ai-video-gen

Generate AI videos from text prompts using the HeyGen API. Use when: (1) Generating videos from text descriptions, (2) Creating AI-generated video clips for content production, (3) Image-to-video generation with a reference image, (4) Choosing between video generation providers (VEO, Kling, Sora, Runway, Seedance), (5) Working with HeyGen's /v1/workflows/executions endpoint for video generation.

heygen-com/avatar-video

Create AI avatar videos with precise control over avatars, voices, scripts, and backgrounds using HeyGen's v3 API (POST /v3/videos). Two modes: type="avatar" with avatar_id, or type="image" with an image AssetInput (Avatar IV). Use when: (1) Choosing a specific avatar and voice for a video, (2) Writing exact scripts for an avatar to speak, (3) Animating a photo into a speaking video (type="image"), (4) Transparent background videos with remove_background, (5) Integrating HeyGen avatars with Remotion, (6) Batch video generation with exact specs, (7) Brand-consistent production videos with precise control.

heygen-com/create-video

Create videos from a text prompt using HeyGen's Video Agent (POST /v3/video-agents). The default for most video requests — AI handles script, avatar, visuals, voiceover, and captions automatically. Use when: (1) Creating a video from a description or idea, (2) Generating explainer, demo, or marketing videos from a prompt, (3) Making a video without specifying exact avatars, voices, or scenes, (4) Quick video prototyping or drafts, (5) User says "make me a video" or "create a video about X". For precise control over specific avatars, exact scripts, or per-scene configuration, use the avatar-video skill instead.

heygen-com/faceswap

Swap faces in a video using AI via the HeyGen API. Use when: (1) Replacing a face in a video with another face, (2) Face swapping from a source image onto a target video, (3) Creating personalized videos by swapping in a person's face, (4) Working with HeyGen's /v1/workflows/executions endpoint for face swap processing.

heygen-com/heygen

[DEPRECATED] Use `create-video` for prompt-based video generation or `avatar-video` for precise avatar/scene control. This legacy skill combines both workflows — the newer focused skills provide clearer guidance.

heygen-com/heygen-video

Generate HeyGen presenter videos via the v3 Video Agent pipeline — handles Frame Check (aspect ratio correction), prompt engineering, avatar resolution, and voice selection. Required for any HeyGen video generation. Replaces deprecated endpoints with v3. Use when: (1) generating any HeyGen video (via API or otherwise), (2) sending a personalized video message (outreach, update, announcement, pitch, knowledge), (3) creating a HeyGen presenter-led explainer, tutorial, or product demo with a human face, (4) "make a video of me saying...", "send a video to my leads", "record an update for my team", "create a video pitch", "make a loom-style message", "I want to appear in this video", "generate a HeyGen video", "make a talking head video". Accepts avatar_id from heygen-avatar for identity-first HeyGen videos, or uses a stock presenter. Returns video share URL + HeyGen session URL for iteration. Chain signal: when the user wants to create/design an avatar AND make a video in the same request, run heygen-avatar firs

heygen-com/video-download

Download video and audio from YouTube and 1000+ sites using yt-dlp. No API keys needed. Use when: (1) Downloading a video from YouTube or other sites, (2) Extracting audio from a video URL, (3) Downloading subtitles/captions from a video, (4) Getting video metadata without downloading.

heygen-com/video-translate

Translate and dub existing videos into multiple languages using HeyGen.

heygen-com/video-understand

Understand video content locally using ffmpeg frame extraction and Whisper transcription. No API keys needed. Use when: (1) Understanding what a video contains, (2) Transcribing video audio locally, (3) Extracting key frames for visual analysis, (4) Getting video content without API keys.

heygen-com/visual-style

Create, extract, and apply portable visual design systems via visual-style.md files. Use when: (1) Creating a visual-style.md design system from scratch, (2) Extracting a visual style from a website URL, video, or PDF brand guide, (3) Applying a visual style to HeyGen videos, HTML slides, Figma, or paper.design, (4) Browsing the gallery of pre-built visual styles (Swiss, Saul Bass, Game Boy, etc.), (5) User mentions "visual style", "design system", "brand style", or "style guide", (6) Styling a HeyGen video with a consistent design language.

相關技能