HeyGen 비디오 번역을 사용하여 음성 복제와 립싱크로 비디오를 다른 언어로 번역하고 더빙합니다. 발표자의 얼굴이 유지되고 목소리가 대상 언어로 복제되며 입술이 새 오디오에 다시 동기화되어 시청자는 동일한 인물이 현지어로 말하는 것을 보게 됩니다.
이 스킬은 HeyGen 비디오 번역 API를 활용하여 기존 비디오를 여러 언어로 현지화하는 작업을 자동화합니다. 발표자의 얼굴을 유지하고 음성을 복제한 후 립싱크를 맞춰, 시청자가 원래 발표자가 현지어를 자연스럽게 말하는 것처럼 느끼게 합니다. 주 사용 사례로는 단일 언어로 된 비디오를 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어 등으로 더빙하거나, 마케팅 캠페인을 위해 10개 이상의 언어로 동시에 번역하는 경우가 있습니다. 주로 Claude Code, Cursor, Codex와 같은 AI 에이전트 플랫폼에서 활용되며, API 키와 비디오 URL 및 대상 언어를 제공하면 작업이 처리됩니다. 이 스킬은 다국어 콘텐츠 제작 시간과 비용을 획기적으로 줄여주며, 특히 글로벌 출시를 앞둔 제품이나 교육 자료에 적합합니다.
npx skills add heygen-com/skillsHeyGen 비디오 번역을 사용하여 음성 복제와 립싱크로 비디오를 다른 언어로 번역하고 더빙합니다. 발표자의 얼굴이 유지되고 목소리가 대상 언어로 복제되며 입술이 새 오디오에 다시 동기화되어 시청자는 동일한 인물이 현지어로 말하는 것을 보게 됩니다. 사용 시점: (1) 기존 비디오를 하나 이상의 언어로 현지화할 때 ("이 비디오를 스페인어로 번역해 줘", "프랑스어와 독일어로 만들어 줘", "일본어로 더빙해 줘", "출시를 위해 10개 언어로 필요해"), (2) t...
This repo contains 10 individual skills — each has its own dedicated page.
Generate AI videos from text prompts using the HeyGen API. Use when: (1) Generating videos from text descriptions, (2) Creating AI-generated video clips for content production, (3) Image-to-video generation with a reference image, (4) Choosing between video generation providers (VEO, Kling, Sora, Runway, Seedance), (5) Working with HeyGen's /v1/workflows/executions endpoint for video generation.
Create AI avatar videos with precise control over avatars, voices, scripts, and backgrounds using HeyGen's v3 API (POST /v3/videos). Two modes: type="avatar" with avatar_id, or type="image" with an image AssetInput (Avatar IV). Use when: (1) Choosing a specific avatar and voice for a video, (2) Writing exact scripts for an avatar to speak, (3) Animating a photo into a speaking video (type="image"), (4) Transparent background videos with remove_background, (5) Integrating HeyGen avatars with Remotion, (6) Batch video generation with exact specs, (7) Brand-consistent production videos with precise control.
Create videos from a text prompt using HeyGen's Video Agent (POST /v3/video-agents). The default for most video requests — AI handles script, avatar, visuals, voiceover, and captions automatically. Use when: (1) Creating a video from a description or idea, (2) Generating explainer, demo, or marketing videos from a prompt, (3) Making a video without specifying exact avatars, voices, or scenes, (4) Quick video prototyping or drafts, (5) User says "make me a video" or "create a video about X". For precise control over specific avatars, exact scripts, or per-scene configuration, use the avatar-video skill instead.
Swap faces in a video using AI via the HeyGen API. Use when: (1) Replacing a face in a video with another face, (2) Face swapping from a source image onto a target video, (3) Creating personalized videos by swapping in a person's face, (4) Working with HeyGen's /v1/workflows/executions endpoint for face swap processing.
[DEPRECATED] Use `create-video` for prompt-based video generation or `avatar-video` for precise avatar/scene control. This legacy skill combines both workflows — the newer focused skills provide clearer guidance.
Generate HeyGen presenter videos via the v3 Video Agent pipeline — handles Frame Check (aspect ratio correction), prompt engineering, avatar resolution, and voice selection. Required for any HeyGen video generation. Replaces deprecated endpoints with v3. Use when: (1) generating any HeyGen video (via API or otherwise), (2) sending a personalized video message (outreach, update, announcement, pitch, knowledge), (3) creating a HeyGen presenter-led explainer, tutorial, or product demo with a human face, (4) "make a video of me saying...", "send a video to my leads", "record an update for my team", "create a video pitch", "make a loom-style message", "I want to appear in this video", "generate a HeyGen video", "make a talking head video". Accepts avatar_id from heygen-avatar for identity-first HeyGen videos, or uses a stock presenter. Returns video share URL + HeyGen session URL for iteration. Chain signal: when the user wants to create/design an avatar AND make a video in the same request, run heygen-avatar firs
Download video and audio from YouTube and 1000+ sites using yt-dlp. No API keys needed. Use when: (1) Downloading a video from YouTube or other sites, (2) Extracting audio from a video URL, (3) Downloading subtitles/captions from a video, (4) Getting video metadata without downloading.
Translate and dub existing videos into multiple languages using HeyGen.
Understand video content locally using ffmpeg frame extraction and Whisper transcription. No API keys needed. Use when: (1) Understanding what a video contains, (2) Transcribing video audio locally, (3) Extracting key frames for visual analysis, (4) Getting video content without API keys.
Create, extract, and apply portable visual design systems via visual-style.md files. Use when: (1) Creating a visual-style.md design system from scratch, (2) Extracting a visual style from a website URL, video, or PDF brand guide, (3) Applying a visual style to HeyGen videos, HTML slides, Figma, or paper.design, (4) Browsing the gallery of pre-built visual styles (Swiss, Saul Bass, Game Boy, etc.), (5) User mentions "visual style", "design system", "brand style", or "style guide", (6) Styling a HeyGen video with a consistent design language.
Extract frames or short clips from videos using ffmpeg.
Summarize or transcribe URLs, YouTube/videos, podcasts, articles, transcripts, PDFs, and local files.
Use when testing, fixing, or extending the OpenClaw Control UI GUI with Vitest + Playwright end-to-end checks, mocked Gateway WebSocket flows, mocked dashboard runs, screenshots/videos, or agent-verifiable browser proof.
Obra superpowers agent skills.
See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio...
End-to-end marketing campaign planning and execution. Covers audience research, positioning, campaign angle definition, landing page copy, email sequences, social posts, ad copy, short-form video scripts, and content calendars. Use as the orchestration layer for multi-channel product launches. Use when planning or executing a multi-channel product launch, or producing landing page, email, social, or ad copy.