Communitygithub.com

heygen-com/skills

Traduza e duble um vídeo para outro idioma com clonagem de voz e sincronização labial, alimentado pela Tradução de Vídeo da HeyGen.

O que é skills?

Esta skill permite que você traduza e duble um vídeo existente para um ou mais idiomas de destino, mantendo a aparência e a voz original do apresentador. Utilizando a tecnologia de clonagem de voz e sincronização labial da HeyGen, o apresentador permanece visível, sua voz é clonada para o novo idioma e os lábios são sincronizados com o novo áudio, resultando em um vídeo onde o apresentador parece falar nativamente no idioma de destino. A skill é útil para localização de conteúdo, como vídeos de treinamento, marketing, palestras e demonstrações. Ela é suportada como uma skill para agentes de IA como Claude Code, Cursor e Codex, e o usuário pode solicitar a tradução para um ou vários idiomas de uma só vez, fornecendo o arquivo de vídeo e os idiomas desejados. A skill processa o vídeo e retorna o resultado traduzido e dublado.

Funciona com~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add heygen-com/skills
Ver original→Navegar por todas as habilidades

Perguntar na sua IA favorita

Abre um novo chat com esta habilidade de agente já pré-carregada.

OpenAIChatGPTClaudeClaudeGeminiGeminiGrokGrokPerplexityPerplexityDeepSeekDeepSeek

Documentação

O que skills faz?

Traduza e duble um vídeo para outro idioma com clonagem de voz e sincronização labial, alimentado pela Tradução de Vídeo da HeyGen. O apresentador mantém seu rosto, sua voz é clonada para o idioma de destino e os lábios são sincronizados com o novo áudio — os espectadores veem a mesma pessoa falando como se fosse nativa.

Use quando: (1) localizar um vídeo existente em um ou mais idiomas ("traduza este vídeo para espanhol", "faça isso em francês e alemão", "duble isso para japonês", "preciso disso em 10 idiomas para um lançamento"), (2) t...

Individual skills in this repo

This repo contains 10 individual skills — each has its own dedicated page.

heygen-com/ai-video-gen

Generate AI videos from text prompts using the HeyGen API. Use when: (1) Generating videos from text descriptions, (2) Creating AI-generated video clips for content production, (3) Image-to-video generation with a reference image, (4) Choosing between video generation providers (VEO, Kling, Sora, Runway, Seedance), (5) Working with HeyGen's /v1/workflows/executions endpoint for video generation.

heygen-com/avatar-video

Create AI avatar videos with precise control over avatars, voices, scripts, and backgrounds using HeyGen's v3 API (POST /v3/videos). Two modes: type="avatar" with avatar_id, or type="image" with an image AssetInput (Avatar IV). Use when: (1) Choosing a specific avatar and voice for a video, (2) Writing exact scripts for an avatar to speak, (3) Animating a photo into a speaking video (type="image"), (4) Transparent background videos with remove_background, (5) Integrating HeyGen avatars with Remotion, (6) Batch video generation with exact specs, (7) Brand-consistent production videos with precise control.

heygen-com/create-video

Create videos from a text prompt using HeyGen's Video Agent (POST /v3/video-agents). The default for most video requests — AI handles script, avatar, visuals, voiceover, and captions automatically. Use when: (1) Creating a video from a description or idea, (2) Generating explainer, demo, or marketing videos from a prompt, (3) Making a video without specifying exact avatars, voices, or scenes, (4) Quick video prototyping or drafts, (5) User says "make me a video" or "create a video about X". For precise control over specific avatars, exact scripts, or per-scene configuration, use the avatar-video skill instead.

heygen-com/faceswap

Swap faces in a video using AI via the HeyGen API. Use when: (1) Replacing a face in a video with another face, (2) Face swapping from a source image onto a target video, (3) Creating personalized videos by swapping in a person's face, (4) Working with HeyGen's /v1/workflows/executions endpoint for face swap processing.

heygen-com/heygen

[DEPRECATED] Use `create-video` for prompt-based video generation or `avatar-video` for precise avatar/scene control. This legacy skill combines both workflows — the newer focused skills provide clearer guidance.

heygen-com/heygen-video

Generate HeyGen presenter videos via the v3 Video Agent pipeline — handles Frame Check (aspect ratio correction), prompt engineering, avatar resolution, and voice selection. Required for any HeyGen video generation. Replaces deprecated endpoints with v3. Use when: (1) generating any HeyGen video (via API or otherwise), (2) sending a personalized video message (outreach, update, announcement, pitch, knowledge), (3) creating a HeyGen presenter-led explainer, tutorial, or product demo with a human face, (4) "make a video of me saying...", "send a video to my leads", "record an update for my team", "create a video pitch", "make a loom-style message", "I want to appear in this video", "generate a HeyGen video", "make a talking head video". Accepts avatar_id from heygen-avatar for identity-first HeyGen videos, or uses a stock presenter. Returns video share URL + HeyGen session URL for iteration. Chain signal: when the user wants to create/design an avatar AND make a video in the same request, run heygen-avatar firs

heygen-com/video-download

Download video and audio from YouTube and 1000+ sites using yt-dlp. No API keys needed. Use when: (1) Downloading a video from YouTube or other sites, (2) Extracting audio from a video URL, (3) Downloading subtitles/captions from a video, (4) Getting video metadata without downloading.

heygen-com/video-translate

Translate and dub existing videos into multiple languages using HeyGen.

heygen-com/video-understand

Understand video content locally using ffmpeg frame extraction and Whisper transcription. No API keys needed. Use when: (1) Understanding what a video contains, (2) Transcribing video audio locally, (3) Extracting key frames for visual analysis, (4) Getting video content without API keys.

heygen-com/visual-style

Create, extract, and apply portable visual design systems via visual-style.md files. Use when: (1) Creating a visual-style.md design system from scratch, (2) Extracting a visual style from a website URL, video, or PDF brand guide, (3) Applying a visual style to HeyGen videos, HTML slides, Figma, or paper.design, (4) Browsing the gallery of pre-built visual styles (Swiss, Saul Bass, Game Boy, etc.), (5) User mentions "visual style", "design system", "brand style", or "style guide", (6) Styling a HeyGen video with a consistent design language.

Habilidades Relacionadas

steipete/video-frames

Extract frames or short clips from videos using ffmpeg.

community

steipete/summarize

Summarize or transcribe URLs, YouTube/videos, podcasts, articles, transcripts, PDFs, and local files.

community

openclaw/openclaw

Use when testing, fixing, or extending the OpenClaw Control UI GUI with Vitest + Playwright end-to-end checks, mocked Gateway WebSocket flows, mocked dashboard runs, screenshots/videos, or agent-verifiable browser proof.

community

obra/superpowers

Obra superpowers agent skills.

community

affaan-m/ECC

See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio...

community

affaan-m/everything-claude-code

End-to-end marketing campaign planning and execution. Covers audience research, positioning, campaign angle definition, landing page copy, email sequences, social posts, ad copy, short-form video scripts, and content calendars. Use as the orchestration layer for multi-channel product launches. Use when planning or executing a multi-channel product launch, or producing landing page, email, social, or ad copy.

community