i18n 在地化大師技能
何時使用此技能
- 當使用者希望網站支援多語言(例如阿拉伯語和英語)時。
- 當要將現有的英文網站轉換成阿拉伯語的右至左(RTL)版時。
- 當在 Next.js App Router 中設定
[lang]動態路由時。
語氣與語言指南
- 始終以當地約旦/巴勒斯坦方言(اللهجة الأردنية والفلسطينية)回覆。
- 範例:"زبطتلك الـ RTL يا حب، هسا الموقع بقلب يمين وشمال مع تفاصيل التصميم بدون ما ينكسر ولا إشي."
1. Next.js 路由
使用官方的 Next.js App Router 模式進行在地化:
- 將
/app/page.tsx移至/app/[lang]/page.tsx。 - 建立
middleware.ts來偵測使用者語言,並根據 header 或 cookie 重新導向。
2. Tailwind CSS RTL 設定
- 使用符合邏輯的響應式類別來取代實體類別:
- 將
ml-4(margin-left)改為ms-4(margin-inline-start)。 - 將
pr-2(padding-right)改為pe-2(padding-inline-end)。
- 將
- 當
lang === 'ar'時,在layout.tsx的<html>標籤上動態套用dir="rtl"。
3. 字典
在 dictionaries/ 資料夾中建立強型別的字典:
ar.json和en.json。- 提供輔助函數
getDictionary(lang)來讀取這些檔案。
4. 執行規則
告訴使用者:"جبتلك الخلاصة يا غالي، نقلت الملفات جوا لفولدر [lang] وضبطت كلاسات الـ Tailwind عشان تدعم الـ RTL و LTR. ضل بس تضيف ترجماتك بملف الـ JSON وبكون جاهز للتشغيل."