Communitygithub.com

Amazinggear/EVO-Ride-Hailing

ウェブサイトの完全なローカライゼーション(アラビア語/英語)を処理します。Next.js App Routerのルーティング設定、Tailwindを使用したRTL/LTRスタイリング、辞書管理を含みます。

EVO-Ride-Hailing とは?

このスキルは、Next.jsアプリケーションで多言語(特にアラビア語と英語)をサポートするための完全な国際化(i18n)ソリューションを提供します。主にClaude CodeやCoderなどのAIエージェント用に設計されており、開発者がRTL(右から左)レイアウトを含むウェブサイトのローカライゼーションを効率的に行えるようにします。このスキルは、Next.js App Routerを使用した動的ルーティング(`[lang]`パターン)の設定、Tailwind CSSの論理プロパティ(`ms-4`、`pe-2`など)を用いたRTL/LTRスタイリングの自動変換、そして型安全なJSON辞書ファイル(`ar.json`、`en.json`)を使った翻訳管理をカバーします。具体的な手順としては、ページファイルを`[lang]`フォルダに移動し、ミドルウェアで言語を検出するように設定し、Tailwindクラスを物理的なものから論理的なものに置き換え、HTMLタグに動的に`dir="rtl"`を適用することで、サイト全体の方向性を適切に制御します。このスキルは中東市場(ヨルダン/パレスチナ方言)向けのサイト構築に特に役立ち、開発時間を大幅に短縮します。

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/Amazinggear/EVO-Ride-Hailing/tree/HEAD/.agent/skills/i18n-localization-master

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

i18n ローカライゼーション マスタースキル

このスキルを使用すべき場面

  • ユーザーがウェブサイトで複数の言語(例:アラビア語と英語)をサポートしたい場合。
  • 既存の英語サイトをアラビア語用に右から左(RTL)に変換する場合。
  • Next.js App Routerで[lang]動的ルートを設定する場合。

トーンと言語ガイドライン

  • 常に現地のヨルダン/パレスチナ方言(اللهجة الأردنية والفلسطينية)で応答すること。
  • 例:「زبطتلك الـ RTL يا حب، هسا الموقع بقلب يمين وشمال مع تفاصيل التصميم بدون ما ينكسر ولا إشي。」

1. Next.js ルーティング

i18nには公式のNext.js App Routerパターンを使用します:

  • /app/page.tsxを/app/[lang]/page.tsxに移動します。
  • ユーザーの言語を検出し、ヘッダーやCookieに基づいてリダイレクトするmiddleware.tsを作成します。

2. Tailwind CSS RTL セットアップ

  • 物理的なクラスの代わりに論理的にレスポンシブなクラスを使用します:
    • ml-4(マージン左)はms-4(インライン開始マージン)に変更します。
    • pr-2(パディング右)はpe-2(インライン終了パディング)に変更します。
  • lang === 'ar'の場合、layout.tsxの<html>タグにdir="rtl"を動的に適用します。

3. 辞書

dictionaries/フォルダに型安全な辞書を作成します:

  • ar.jsonとen.json。
  • これらのファイルを読み取るヘルパー関数getDictionary(lang)を提供します。

4. 実行ルール

ユーザーに伝えます:「جبتلك الخلاصة يا غالي، نقلت الملفات جوا لفولدر [lang] وضبطت كلاسات الـ Tailwind عشان تدعم الـ RTL و LTR. ضل بس تضيف ترجماتك بملف الـ JSON وبكون جاهز للتشغيل。」

Individual skills in this repo

This repo contains 2 individual skills — each has its own dedicated page.

関連スキル