样式视频字幕
创建一个新字幕视频，同时保留源文件。优先使用现有的 .srt 文件；仅在无时间轴转录文件时，才使用 faster-whisper tiny 进行转录。
默认设计方向
使用捆绑的 Archivo 可变字体，搭配以下编辑-技术风格系统：
- 白色主文本：
#FFFFFF - 电蓝色关键词：
#2F80FF - 蓝色关键词使用轻量级 Barlow Condensed 斜体，字号大约增大 16%
- 墨蓝色半透明盒子/轮廓：
#071A33 - 最多两行，使用短词组
- 底部居中放置，位于移动端 UI 安全区上方
- 短入场弹入和淡出效果，避免持续弹跳或逐字混乱
更改视觉方向时，请阅读 references/design-guidelines.md。
工作流程
- 检查视频尺寸和时长。
- 寻找匹配的
.srt或.vtt文件。如果找不到，使用scripts/transcribe_tiny.py生成 SRT。 - 使用
scripts/make_styled_ass.py生成样式化 ASS 字幕。 - 使用包含
subtitles/libass过滤器的完整 ffmpeg 构建进行渲染；CapCut 捆绑的 ffmpeg 可能不包含这些过滤器。 - 验证最终时长、视频流、音频流以及从捕获帧中的可读性。
- 保留输入视频和转录文件。
标准命令
powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File "<skill-dir>\scripts\style-video-captions.ps1" `
-InputVideo "C:\path\video.mp4"
使用现有 SRT：
powershell -NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File "<skill-dir>\scripts\style-video-captions.ps1" `
-InputVideo "C:\path\video.mp4" `
-SubtitleFile "C:\path\captions.srt"
输出文件：
<video>_subtitulos_estilo.ass<video>_subtitulos_estilo.mp4<video>_subtitulos_preview.jpg
设计判断
蓝色仅用作强调色，而非唯一的文字颜色。在变化的画面中，白色仍然更可靠。保持深色轮廓/盒子对比度，因为字幕位于亮度不可预测的图像之上。
不要高亮填充词。优先选择名词、动词、数字和较长的有意义的术语。动画效果应服务于阅读体验，而非喧宾夺主。