leitura-profunda-de-artigos

Leitura Profunda de Artigos

Propósito

Transforme um artigo acadêmico em um artefato de aprendizado polido: uma nota principal em Markdown do Obsidian com tradução no nível do parágrafo, figuras inseridas, notas detalhadas das figuras, explicações para iniciantes, suporte a glossário, um registro de perguntas e exportação opcional para PDF.

Use a skill de PDF ou um fluxo de trabalho equivalente de renderização e inspeção sempre que a fonte for um PDF. Para artigos de jornal de duas colunas, as páginas renderizadas são a fonte da verdade para a ordem de leitura e posicionamento das figuras.

Fluxo de Trabalho Padrão

1. Inspecione o PDF fonte: título, autores, seções, contagem de páginas, figuras, legendas, tabelas, referências a suplementos e quaisquer restrições de direitos autorais.
2. Crie uma pasta de saída no estilo vault com assets/figures/, exports/ e uma nota principal em Markdown, a menos que o usuário solicite várias notas.
3. Traduza e explique parágrafo por parágrafo. Numere os parágrafos naturais como P01, P02, etc.; corrija a ordem de OCR ou extração com base nas renderizações de página.
4. Insira cada figura perto do parágrafo que a utiliza pela primeira vez. Armazene as imagens em assets/figures/ com nomes descritivos estáveis.
5. Para cada figura principal, escreva uma nota de figura que explique que tipo de figura é, o que cada painel faz, qual alegação ela suporta, por que é importante e por que os autores a incluíram.
6. Adicione suporte para iniciantes no primeiro uso de conceitos, métodos, eixos, fórmulas, materiais e mecanismos importantes. Marque os limites das alegações: medido, calculado, inferido ou proposto.
7. Mantenha um registro de perguntas para perguntas de conhecimento. Mescle perguntas repetidas na entrada existente mais próxima, em vez de duplicar longas explicações.
8. Verifique os links Markdown, caminhos das figuras, cobertura das seções e se a saída é legível no Obsidian.
9. Exporte para PDF somente quando solicitado. Renderize a nota, inspecione páginas representativas visualmente e coloque os PDFs finais em exports/.

Referências Necessárias

Leia apenas os arquivos de referência necessários para a solicitação do usuário:

• references/reading-workflow.md: fluxo de trabalho completo de artigo para nota e portões de qualidade.
• references/figure-note-guide.md: como cortar, posicionar e explicar figuras.
• references/beginner-explanation-guide.md: como explicar um campo difícil para um novato sem simplificar demais.
• references/obsidian-note-style.md: estrutura da nota, callouts, links e expectativas CSS.
• references/question-log-guide.md: como manter o registro de perguntas de aprendizado e mesclar conceitos repetidos.

Recursos Agrupados

• assets/note-template.md: estrutura inicial para a nota principal do artigo.
• assets/question-log-template.md: estrutura para o registro de perguntas separado.
• assets/figure-note-template.md: bloco reutilizável de nota de figura.
• assets/obsidian-css-snippet.css: CSS opcional do Obsidian para callouts e figuras legíveis.
• scripts/validate_note_structure.py: validação leve para cabeçalhos, imagens, callouts e IDs de perguntas repetidas.
• scripts/export_obsidian_note_pdf.js: renderização de Markdown/Obsidian para PDF via Playwright.
• scripts/extract_pdf_assets.py: auxiliar opcional do PyMuPDF para renderizar páginas e extrair imagens incorporadas.

Padrões de Saída

• Prefira uma nota Markdown substancial a muitos arquivos pequenos.
• Mantenha as imagens próximas ao texto que as explica.
• Escreva notas de figura específicas para o artigo, não legendas genéricas.
• Explique os eixos dos gráficos antes de interpretar tendências.
• Evite alegações sem suporte. Diga quando um ponto é uma inferência do artigo.
• Não inclua publicamente traduções completas com direitos autorais em repositórios de exemplo, a menos que a licença da fonte permita.
• Antes de finalizar, informe o caminho da nota, a contagem de figuras, o status do registro de perguntas e qualquer caminho de exportação.