O que jleechan-skills faz?
mp4-caption-burn: queima legendas temporizadas em MP4 para reprodução automática sem áudio em Reels/Shorts.
Descrição
Esta skill permite incorporar legendas temporizadas (a partir de arquivos SRT ou VTT) diretamente nos frames de vídeos MP4. O resultado é um vídeo com texto visível mesmo em players que não suportam legendas externas ou quando o som está desligado, ideal para plataformas como Instagram Reels, YouTube Shorts e TikTok, onde a reprodução automática no mudo é comum.
Como usar
- Certifique-se de ter o FFmpeg instalado.
- Prepare um arquivo de legendas no formato SRT ou VTT.
- Execute o comando abaixo, substituindo os caminhos pelos seus arquivos:
ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=legendas.srt:force_style='FontName=Arial,FontSize=24,PrimaryColour=&H00FFFFFF,BackColour=&H80000000'" -c:a copy output.mp4
Parâmetros
input.mp4: vídeo de entrada.legendas.srt: arquivo de legendas temporizadas.FontName: nome da fonte (ex.: Arial).FontSize: tamanho da fonte em pixels.PrimaryColour: cor do texto (formato &H00RRGGBB).BackColour: cor de fundo para legibilidade (formato &HAABBGGRR).
Exemplo
ffmpeg -i video.mp4 -vf "subtitles=legendas.vtt:force_style='FontName=Roboto,FontSize=20,PrimaryColour=&H00FFFF00,BackColour=&H40000000'" -c:a copy video_com_legendas.mp4
Notas
- O arquivo de legendas deve estar no mesmo diretório ou usar caminho absoluto.
- A qualidade e o tempo de processamento dependem do tamanho do vídeo.
- Para legendas com múltiplas linhas, ajuste o estilo conforme necessário.
Licença
MIT