Communitygithub.com

jleechanorg/jleechan-skills

mp4-caption-burn: Brennt zeitgesteuerte Untertitel in MP4-Dateien für stummgeschaltetes Autoplay in Reels/Shorts.

Was ist jleechan-skills?

Diese Fertigkeit, mp4-caption-burn, wandelt MP4-Videodateien um, indem sie zeitgesteuerte Untertitel direkt in das Video einbrennt. Sie wurde speziell entwickelt, um sicherzustellen, dass Untertitel auch bei stummgeschaltetem Autoplay sichtbar sind – essenziell für kurze, mobile Videoformate wie Instagram Reels, YouTube Shorts und TikTok. Das Tool extrahiert die Audiospur, nutzt ein Speech-to-Text-System (wie Whisper), um Transkriptionen zu generieren, und brennt diese als stilisierte Textüberlagerungen in das Video ein. Der Workflow ist vollständig automatisiert und erfordert nur eine Eingabe-MP4-Datei. Es unterstützt mehrere Sprachen und bietet Anpassungsmöglichkeiten für Schriftart, Farbe und Position der Untertitel. Die Fertigkeit ist ideal für Content-Ersteller, die ihre Videos barrierefrei und für stummgeschaltete Wiedergabe optimieren möchten, und funktioniert plattformunabhängig mit gängigen Befehlszeilentools wie FFmpeg.

Funktioniert mit~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add https://github.com/jleechanorg/jleechan-skills/tree/main/hermes/skills/media/mp4-caption-burn

In Ihrer bevorzugten KI fragen

Öffnet einen neuen Chat, in dem dieser Agent-Skill bereits geladen ist.

Dokumentation

Was macht jleechan-skills?

mp4-caption-burn: Brennt zeitgesteuerte Untertitel in MP4-Dateien für stummgeschaltetes Autoplay in Reels/Shorts.

Verwandte Skills