MP4 자막 삽입 스킬은(는) 무엇을 하나요?
mp4-caption-burn: MP4 비디오에 시간 기반 자막을 삽입하여 릴스/쇼츠의 음소거 자동 재생에 최적화합니다.
이 스킬은 MP4 비디오 파일에 자막(.srt, .vtt 등)을 영구적으로 삽입(burn-in)하여, 음소거 상태에서도 콘텐츠를 이해할 수 있도록 도와줍니다. 특히 인스타그램 릴스, 유튜브 쇼츠처럼 음소거 자동 재생이 기본인 숏폼 플랫폼에서 효과적입니다. 이 스킬은 FFmpeg 같은 명령줄 도구를 내부적으로 사용하며, 사용자가 제공한 자막 파일과 비디오를 결합해 자막이 하드코딩된 새 MP4 파일을 생성합니다. AI 에이전트(예: Claude Code, Cursor) 환경에서 실행되도록 설계되어 있어, 개발자는 자연어 명령만으로 자막 삽입 작업을 자동화할 수 있습니다. 주요 사용 사례 로는 다국어 자막 추가, 강조 표시, 혹은 접근성 향상을 위한 대체 자막 적용 등이 있습니다.
사용 방법
이 스킬은 AI 에이전트에게 비디오 파일과 자막 파일의 경로를 제공하면 자동으로 실행됩니다. 예시:
- "
input.mp4에subtitles.srt자막을 삽입해줘" - "릴스용으로
video.mp4에 한국어 자막을 하드코딩해줘"
지원 플랫폼
- Claude Code
- Cursor
- Codex
- 기타 AI 코딩 에이전트
기술적 요구 사항
- FFmpeg 설치 필요 (
brew install ffmpeg또는apt install ffmpeg) - 입력: 비디오 파일 (
.mp4) 및 자막 파일 (.srt,.vtt등) - 출력: 자막이 삽입된 새 MP4 파일
예시 명령어 (FFmpeg 직접 사용 시)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=subtitles.srt" output.mp4
참고: 위 명령어는 자막을 비디오 스트림에 영구적으로 삽입합니다. AI 에이전트가 자동으로 이 작업을 수행하므로, 사용자는 복잡한 명령어를 알 필요가 없습니다.