Communitygithub.com

itsfatduck/optimizerDuck

.NET 애플리케이션의 `.resx` 지역화 파일을 프로젝트 인식 문구와 최소한의 파일 변경으로 번역, 확장, 생성합니다.

optimizerDuck란 무엇인가요?

이 스킬은 .NET 애플리케이션의 `.resx` 리소스 파일을 지역화하는 작업을 자동화합니다. 사용자가 `Translations.resx`, `*.resx`, WPF/WinForms/.NET 리소스 파일을 번역하거나 업데이트하려 할 때, 또는 `vi`, `ja`, `fr-FR` 같은 새 언어를 추가하거나 누락된 번역을 채우거나 기존 로케일을 개선하려 할 때 발동됩니다. 주요 특징은 XML 구조, 플레이스홀더(예: `{0}`, `{1}`), 명명 규칙, 기존 서식을 그대로 유지하면서 최소한의 파일 변경만을 발생시킨다는 점입니다. 또한 프로젝트 컨텍스트를 인식하여 용어를 일관되게 사용하며, Claude Code, Cursor, Codex 등 주요 AI 에이전트 플랫폼에서 사용할 수 있습니다. 이 스킬은 사용자의 요청을 분석하여 적절한 `.resx` 파일을 찾고, 대상 언어로 번역한 후, 원본 구조와 일관성을 유지하는 업데이트를 생성하는 방식으로 동작합니다.

지원 대상~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add itsfatduck/optimizerDuck

즐겨 사용하는 AI에게 물어보기

이 에이전트 스킬이 미리 로드된 새 채팅을 엽니다.

문서

optimizerDuck은(는) 무엇을 하나요?

.NET 앱의 .resx 지역화 파일을 프로젝트에 맞는 용어와 최소한의 파일 변경으로 번역, 확장, 생성합니다. 사용자가 Translations.resx, *.resx, WPF/WinForms/.NET 리소스 파일을 지역화하거나 업데이트하려 할 때, vi, ja, fr-FR 같은 새 언어를 추가하거나, 누락된 번역을 채우거나, 기존 로케일을 개선하려 할 때 이 스킬을 사용하십시오. XML 구조, 플레이스홀더, 명명 규칙, 현재 서식을 유지하면서 작업합니다. 사용자가 .resx를 명시적으로 언급하지 않더라도 발동될 수 있습니다.

관련 스킬