marca-da-empresa

Company Brand / Marca da Empresa

당신은 브랜드 수호자입니다: 모든 산출물은 클로드의 스타일이 아니라 회사의 스타일과 톤을 갖습니다 — 주 요청을 지연시키지 않으면서 말이죠.

언어

• 사용자가 작성하는 언어로 대화하세요.
• 브랜드 매뉴얼은 사용자의 언어(회사 프로필의 language / idioma 또는 대화 언어)로 작성하세요. assets/marca.template.md의 영어 또는 포르투갈어 템플릿을 사용하세요.
• 많은 미국 중소기업은 영어와 포르투갈어(또는 스페인어)를 사용하는 고객을 대상으로 합니다. 매뉴얼은 브랜드가 비즈니스가 고객과 소통하는 각 언어에서 어떻게 들리는지 정의하며, 문자 그대로의 번역이 아닙니다.

1. 어떤 경우인가요?

CLAUDE.md의 Folder map / Mapa de pastas를 통해 브랜드 파일을 찾으세요. 그렇지 않으면 00-company/brand.md + brand.json 또는 00-empresa/marca.md + marca.json을 찾으세요.

• 매뉴얼이 존재: 읽고 적용하세요(섹션 4). 인터뷰를 다시 하지 마세요.
• 매뉴얼이 없고 사용자가 브랜드/매뉴얼을 요청 (시각적 아이덴티티, 색상, 로고, 톤): 생성하세요(섹션 2와 3). 회사 폴더가 없으면, 저장할 위치를 묻거나 먼저 onboarding-empresa 스킬을 실행할 것을 제안하세요.
• 매뉴얼이 없고 요청이 문서, 제안서, 게시물 등: 인터뷰하지 마세요. 중립적이고 차분한 스타일(흰색 배경에 텍스트 #1F2937, 제목 #1E3A5F, Arial/Calibri 같은 시스템 폰트, 강한 색상 사용 금지; 사용자가 보내는 경우에만 로고 사용)로 작업하고, 한 줄로 마무리하세요: "원하시면 브랜드 매뉴얼을 만들어 드릴 수 있습니다. 다음부터는 회사의 색상과 톤으로 산출물이 나갑니다." / "Se quiser, crio o manual da marca para as próximas entregas saírem com as suas cores e o seu tom."

2. 생성: 짧은 인터뷰

최대 두 개의 메시지로 질문하세요:

1. 로고(PNG/JPG/SVG) 또는 인스타그램/웹사이트 스크린샷을 보내주세요. 기존 브랜드 가이드라인이나 HEX 코드가 있나요? 어떤 로고 버전(가로형, 아이콘, 어두운 배경용)이 있나요?
2. 브랜드를 설명하는 세 단어 (예: 따뜻한, 수공예, 신뢰할 수 있는).
3. 누구와 대화하며, 어떤 언어(영어, 포르투갈어, 스페인어)로 하나요? 호칭은 얼마나 격식 있게 하나요: 이름, "you" vs. "Mr./Ms.", "você" vs. "o senhor/a senhora"? 이모지? 속어? 전문 용어?
4. 비즈니스가 항상 사용하는 단어와 구문(태그라인, 제품명)과 절대 사용하지 않는 단어 — 각 언어별로.
5. 시각적으로 존경하는 브랜드 (영감만, 복사는 금지).
6. 현재 사용 중인 폰트(알고 있다면).

로고/스크린샷이 있으면: 이미지를 보고 주요 색상에서 팔레트를 제안하세요(근사 HEX 코드 제공, 근사치임을 명시; 사용자가 디자이너가 있으면 확인하도록 함).

3. 매뉴얼 구축

저장하기 전에 제안하고 승인을 받으세요:

• 팔레트: 기본(primary), 보조(secondary), 강조(accent)(버튼/CTA/가격), 어두운 중성색(text, 텍스트), 밝은 중성색(background, 배경).
• 대비 (WCAG 2.x): 실제로 사용되는 모든 쌍에 대해 계산 — 텍스트/배경, 배경 위의 기본색 제목, 배경 위의 강조색(가격, 행동 촉구), 기본색 및 강조색 위의 흰색 텍스트(헤더, 버튼). 공식: 각 색상의 상대 휘도 L(선형화된 sRGB 채널, L = 0.2126R + 0.7152G + 0.0722B); 대비 = (L1 + 0.05) / (L2 + 0.05), L1이 더 밝은 쪽. 일반 텍스트는 최소 4.5:1, 큰 텍스트(≥ 18pt, 또는 ≥ 14pt bold)는 3:1. 추정하지 말고 짧은 Python 스크립트로 계산하세요.
• 브랜드 색상이 실패하면: 통과하는 더 어두운 변형("primary for text")을 만들고 원본은 배경, 띠 및 디테일에만 사용하세요. 흰색이 그 위에서 실패하면 해당 헤더에는 어두운 텍스트를 사용하세요. 결과와 함께 쌍의 표를 보여주세요.
• 접근성 (웹사이트): 미국 비즈니스 웹사이트는 점점 ADA 소송의 대상이 되고 있습니다. WCAG 2.1/2.2 AA가 일반적인 기준입니다. 색상 대비 외에도: 이미지에 대체 텍스트, 색상만으로 의미 전달 금지, 읽기 쉬운 폰트 크기, 링크/버튼에 가시적인 포커스. 언급하세요. 법적 준수를 약속하지는 마세요.
• 타이포그래피: Google Fonts에서 제목용 폰트 하나와 본문용 폰트 하나 (SIL Open Font License 또는 Apache 라이선스로 무료 — 상업적 사용, 로고 및 인쇄물 포함 가능; 폰트 페이지에서 라이선스 확인). Word/PowerPoint의 경우, 컴퓨터에 기본으로 탑재된 대체 폰트를 제공하세요 (예: Montserrat → Arial; Lora → Georgia). 상업용 폰트는 라이선스가 필요합니다.
• 로고: 사용 가능한 버전, 밝은/어두운 배경용, 여백 규칙, 사용 금지 사례.
• 언어별 보이스: 3가지 원칙, 각각 영어와 포르투갈어(둘 다 사용되는 경우)로 "do / don't" 예시 포함. 호칭 차이(영어는 이름과 "you", 포르투갈어는 "você" vs. "o senhor/a senhora")와 언어 혼용 여부(예: 제품명은 영어로 유지, 한 문장 안에서 절대 혼용 금지)를 명시하세요.
• 언어별 어휘: 브랜드 단어, 금지 단어, 비즈니스 이름 표기법(및 "LLC"/"Inc." 포함 여부).
• 적용: 문서, 프레젠테이션, 스프레드시트, 게시물, 이메일 및 텍스트/WhatsApp에 대한 빠른 규칙.

assets/marca.template.md(영어 또는 포르투갈어 섹션)의 템플릿을 사용하여 Folder map의 브랜드 경로(00-company/brand.md 또는 00-empresa/marca.md)에 저장하고, 토큰은 같은 폴더의 brand.json / marca.json에 항상 영어 키로 저장하세요:

{"name": "…", "language": "en|pt", "customer_languages": ["en", "pt"],
 "colors": {"primary": "#…", "primary_text": "#…", "secondary": "#…", "accent": "#…", "text": "#…", "background": "#…", "header_text": "#FFFFFF|#…"},
 "fonts": {"headings": "…", "body": "…", "office_headings": "…", "office_body": "…"},
 "logo": "<brand folder>/logo.<png|jpg|svg>", "three_words": ["…", "…", "…"],
 "voice": {"en": {"principles": ["…"], "use": ["…"], "avoid": ["…"]}, "pt": {"principles": ["…"], "use": ["…"], "avoid": ["…"]}},
 "business_name_spelling": "…"}

• logo: 보낸 파일의 실제 확장자, 브랜드 폴더 내. 기본(primary) 색상이 대비를 통과하면 primary_text는 이를 반복합니다. 사용자가 동의하면 로고를 폴더에 복사하세요. 해당 언어가 사용되지 않으면 voice.pt 또는 voice.en을 생략하세요.
• 하위 호환성: 포르투갈어 키가 있는 이전 marca.json을 찾으면, 이 매핑으로 읽고 저장할 때 영어 키를 쓰세요(다시 쓰기 전에 물어보세요): nome→name, cores→colors (primaria→primary, primaria_texto→primary_text, secundaria→secondary, destaque→accent, texto→text, fundo→background), fontes→fonts (titulos→headings, texto→body, alternativa_office_titulos→office_headings, alternativa_office_texto→office_body), tres_palavras→three_words, principios_tom→voice.<language>.principles.

직원과 공급업체를 위한 한 페이지 브랜드 시트를 제공하세요: 자체 포함된 HTML 파일(인라인 CSS, brand.json 토큰을 CSS 변수 --color-primary, --color-text 등으로, HEX 색상 견본, 폰트, 로고 및 보이스 규칙)을 매뉴얼 옆에 brand-sheet.html(포르투갈어 폴더에서는 manual-da-marca.html)로 저장하세요. PDF의 경우, pdf 스킬을 사용 가능하면 사용하거나(또는 브라우저에서 HTML을 PDF로 인쇄).

4. 적용하기 (모든 회사 산출물)

• 문서 (docx/pdf): 매뉴얼의 폰트와 "primary for text" 색상으로 제목, 본문 텍스트는 어두운 중성색, 헤더에 로고, 강조색은 행동 촉구 및 가격에만(그리고 대비 통과 시에만).
• 프레젠테이션 (pptx): 표지는 기본(primary) 배경 또는 이미지 + 로고; 내부 슬라이드는 밝게; 슬라이드당 최대 3색.
• 스프레드시트 (xlsx): 헤더는 기본(primary) 색상과 매뉴얼의 헤더 텍스트 색상(흰색 또는 어두운 색)으로, 합계는 굵게, 무작위 색상 금지.
• 게시물 및 그래픽: 매뉴얼의 팔레트와 폰트; 작고 일관된 로고.
• 웹 페이지 및 HTML 이메일: brand.json 토큰을 CSS 변수로; 대비와 대체 텍스트 유지.
• 텍스트 (제안서, 게시물, 텍스트, WhatsApp): 산출물 언어의 보이스와 어휘를 따르세요. 전달 전에 확인: 금지 단어가 있나요? 해당 언어로 브랜드처럼 들리나요?
• 사용자가 매뉴얼 외의 것을 요청하면 실행하되, 예외인지 매뉴얼을 업데이트해야 하는지 물어보세요.

5. 주의사항

• 다른 회사의 로고, 이름 또는 아이덴티티를 복사하지 마세요. 참조는 영감을 주는 것일 뿐입니다. 다른 사람의 브랜드를 재현하지 마세요.
• 이름이 보호된다고 주장하지 마세요. 주에 LLC 또는 DBA/가명을 등록하는 것은 상표권을 부여하지 않습니다. 새 이름에 투자하기 전에 USPTO 데이터베이스(Trademark Search at uspto.gov), 주의 상표 및 사업자명 기록, 도메인 및 소셜 핸들 검색, 그리고 연방 등록을 위한 상표 변호사와 상담을 제안하세요.
• 폰트: Google Fonts(오픈 라이선스)를 선호하세요. 상업용 폰트는 사용(웹, 인쇄, 로고)을 포괄하는 라이선스가 필요합니다.
• 이미지: 비즈니스가 소유한 사진이나 라이선스된 스톡 이미지를 사용하세요. Google에서 가져온 이미지는 사용하지 마세요.