Communitygithub.com

YouTube中文字幕烧录

下载YouTube视频并自动烧录中文字幕,适合AI代理使用。

YouTube中文字幕烧录 とは?

このスキルは、AIエージェント(Claude Code、Cursor、Codexなど)がYouTube動画をダウンロードし、自動生成された中国語字幕を直接動画に焼き付ける(burn-in)機能を提供します。これにより、字幕が分離されたファイルとしてではなく、動画自体に埋め込まれた状態で出力されるため、互換性や再生環境を問わず確実に字幕を表示できます。主に日本語ユーザーや中国語学習者向けで、YouTube上の中国語コンテンツを視聴する際に便利です。また、CLIツールやAPIを通じて簡単に統合でき、ffmpegやyoutube-dlなどの既存ツールを活用しています。

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add woodenxyz/youtube-cn-subtitle-burnin

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

YouTube中文字幕烧录 は何をしますか?

Agent skill from woodenxyz/youtube-cn-subtitle-burnin

概要

このスキルは、YouTube動画をダウンロードし、自動生成された中国語字幕(CC)を動画に直接焼き付けるためのものです。AIエージェントがこのスキルを使用することで、ユーザーは動画ファイルに字幕が埋め込まれた状態を取得できます。

使用方法

  • 前提条件: youtube-dl(またはyt-dlp)とffmpegがインストールされている必要があります。
  • 基本的なコマンド:
    youtube-dl --write-auto-sub --sub-lang zh-Hans --convert-subs srt --embed-subs <YouTube URL>
    
    または、より新しいyt-dlpを使用する場合:
    yt-dlp --write-auto-sub --sub-lang zh-Hans --embed-subs --sub-format srt <YouTube URL>
    

サポートされるプラットフォーム

  • Claude Code
  • Cursor
  • Codex
  • その他のAIエージェント

注意点

  • すべての動画に中国語字幕が自動生成されているわけではありません。動画の言語設定や地域によって異なります。
  • 字幕の品質は動画の音声認識精度に依存します。
  • このスキールは、AIエージェントのワークフローに組み込むことで、バッチ処理や自動化が可能です。

関連リンク

関連スキル