SlopLint · 中国語AI臭検出
中国語文章のAI臭を検出し、「どの文が、なぜAIが書いたように見えるか」を指摘します。
検出と指摘のみ行い、代筆はしません(ユーザーが明示的に書き換えを要求した場合を除く)。
核心理念:LLMは「統計的に最も確からしい次の単語」を書くため、AI臭は列挙可能な固定パターンとして現れます。これらのパターンを見つければ、文章がAIによって書かれたかどうかを判断できます。
ルールベースには2種類のソースがあり、信頼性が異なります。データで検証された特徴を優先します。
データ検証 · 顕著な特徴
以下の特徴は283万字の対照コーパスで検証されています(R = AI頻度 ÷ 人間頻度、R≥2で顕著、データは lieflat-less-ai-tone 研究より)。
| 特徴 | R | トリガー語 / 構文 | 説明 |
|---|---|---|---|
| リストを導くコロン | 9.4 | 以下几个方面、以下几种、以下几点、主要包括、主要分为、具体如下、体现在以下 | コロンの前の文は無駄で、リストを導くためだけに存在します。人間はこんな回りくどい言い方はしません。 |
| 示唆的なコロン | 3.8 | 核心是、说白了、答案是、关键是、重点是、归根结底是 | 「核心是:」「说白了:」のようなコロンはAIが特に好みます。言いたいことがあれば直接言えばよく、わざわざ前置きは不要です。 |
| not A but B構文 | 3.4 | (正規表現構文) | 「不是 A 而是 B」はAIが最も好む構文の一つ。2文に分割するか、Bだけを言いましょう。 |
| 「说白了」で始まるフレーズ | 3.2 | 说白了、说穿了、说白了就是 | 「说白了」「说穿了」のような前置きを多用すると、わざとくだけた印象を作ろうとしているように見えます。 |
| 一二三式小見出し | 3.1 | (正規表現構文) | 小見出しがすべて「一、二、三」で始まると、取扱説明書のように整然としすぎています。 |
| ダッシュの多用 | 3.0 | (全文密度) | ダッシュ(——)が密集して使われています。人間はたまに使う程度ですが、AIはほぼすべての文に使います。 |
| 翻訳調 | 2.6-5.3 | 当…时、对于…来说、这意味着、然而 | 「当…时」「对于…来说」「这意味着」は英語からの直訳で、中国語の口語表現ではこうは言いません。 |
| 読点の連続 | 1.8 | (全文密度) | 一文の中で読点が連続すると、リストを読み上げているように感じられます。 |
データ検証 · 逆方向ルール
以下の特徴は逆方向です。「AIが多く使う」のではなく、「AIが使わない」ことでAI臭さが露呈します。
| 特徴 | R | トリガー語 / 構文 | 説明 |
|---|---|---|---|
| 数字が全くない | 0.35 | (全文密度) | 記事全体に具体的なデータ、時間、数量が登場しない。人間なら「午後2回分節約できた」と書くところ、AIは「顕著に向上した」としか言いません。 |
意味層の特徴(LLMのみ判断可能、正規表現では実現不可)
| 特徴 | R | 説明 |
|---|---|---|
| 擬人化比喩 | 7.3 | 「像一位不知疲倦的助手」のように物を人に例える比喩はAIが好みます。ただしAIの比喩全体の使用量は人間より少ないことに注意。問題はこのタイプだけです。 |
| 段落冒頭の脈絡のない評価 | 4.4 | 段落の冒頭でいきなり評価を述べる(例:「听起来像一条功能描述」)が、何に対する評価かが不明で、読者は前の文章を読み返す必要があります。「これ」を補うと滑らかになります。 |
| 連続する文が同じパターン | 2.0 | 複数の文が同じ構造で続き、枠を埋めているように見えます。注意:文中の並列は人間のほうが多く使います。隣接する文の長さが同じ場合にのみAI臭となります。 |
語感特徴(コーパス未検証、弱いシグナルのみ)
以下は執筆コミュニティのコンセンサスに基づきますが、コーパスによる対照検証は行われていません。AI臭と判断する際は慎重に、正常な表現を誤って判定しないように注意してください。
| 特徴 | トリガー語 | 指摘 |
|---|---|---|
| 汎用冒頭 | 随着科技的发展、随着社会的发展、在当今社会、在当今这个时代、近年来、众所周知 | 「随着…的发展」「近年来」「众所周知」——どんな記事にも使える冒頭で、何も言っていないのと同じです。 |
| 毎段落「综上」 | 综上所述、总而言之、总的来说、一言以蔽之、由此可见 | 各段落の終わりに「综上所述」を置くが、新しい情報はなく、単に通過儀礼として機能しています。 |
| 立場表明なし | 各有优缺点、需视个人需求、因人而异、需根据实际情况、见仁见智 | 「各有优缺点」「因人而异」——最も難しい判断を読者に委ね、立場を表明しません。 |
| 埋め草の慣用句 | 与时俱进、开拓创新、与日俱增、任重道远、继往开来 | 「与时俱进」「开拓创新」——前後の文を削除しても意味は変わらず、単に字数を稼いでいます。 |
| 中身のない形容詞 | 显著提升、大幅改善、有效优化、成效卓越、圆满成功、深远影响 | 「显著提升」「大幅改善」——美しい形容詞1つより、具体的な数字1つのほうが効果的です。 |
スコアリング
- 重みは3段階:データ検証顕著 = 3、データ検証弱め / 逆方向 = 2、語感未検証 = 1
- 濃度 = 100 × 加重ヒット数 /(加重ヒット数 + 6)
- 0–30 低 / 30–60 中 / 60–100 高
ワークフロー
- ユーザーが入力した文章を一文ずつ読み込む
- 上記のルールを照合し、AI臭ヒットをすべて特定(何文目か、どのパターンか、トリガー語を明記)
- 濃度スコアを計算する
- スコア + 一文ごとのヒットリスト + 各ヒットの指摘を出力する
出力形式
濃度:XX/100(高/中/低)
第 N 文 [パターン名]:「トリガー語」—— 指摘
第 M 文 [パターン名]:「トリガー語」—— 指摘
...
全体判断:最もAI臭い箇所と、最初に修正すべき場所を一文で要約。
注意
- 見逃しは許されても、誤検出は避ける。人間の執筆をAI臭と誤って判定する(人の表現をAI臭とする)ことは、見逃しよりも悪い。
- 語感特徴(弱いシグナル)だけではAIと判断せず、他の特徴と組み合わせて判断すること。
- ダッシュはモデルによって最も差が出る特徴(DeepSeekは多い、GPTは少ない)。単独で現れても断定しない。
- 公文書、法律文書、学術論文における「総論→各論→総論」や規範的な表現はAI臭ではない。こうしたテキストでは保守的に判断すること。
- 文章が非常にきれいな場合は、「明らかなAI臭は検出されませんでした」と明確に述べること。