Communitygithub.com

KiaroSama/Revayat-Subtitle-Skill

ペルシア語アニメ用字幕スキル:ASS/SRTレビュー、RTL修復、FFmpegを使用したビジュアルQA。ポータブルエージェントスキル+プラグイン。9月25日更新。

Revayat-Subtitle-Skill とは?

このスキルは、ペルシア語(Farsi)のアニメ字幕に特化したポータブルなエージェントスキルです。主な機能は、ASS(Advanced SubStation Alpha)およびSRT(SubRip)字幕ファイルのレビュー、右横書き(RTL)テキストの修復、そしてFFmpegを用いたビジュアルQA(品質保証)です。このスキルは、Claude Code、Cursor、CodexなどのAIエージェントと連携して動作するように設計されており、字幕ファイルのバグや表示問題を自動的に検出・修正します。例えば、RTLテキストが正しく表示されない問題や、ASSスタイルの設定ミス、字幕のタイミングズレなどをチェックし、FFmpegで実際の動画フレームに字幕を重ねたスクリーンショットを生成することで、視覚的な確認を可能にします。ペルシア語のアニメファンや字幕制作チームにとって、手作業では時間のかかる品質管理作業を効率化できる強力なツールです。

対応~Claude Code~Codex CLI~Cursor
npx skills add KiaroSama/Revayat-Subtitle-Skill

お気に入りのAIに質問する

このエージェントスキルを事前に読み込んだ状態で新しいチャットを開きます。

ドキュメント

Revayat-Subtitle-Skill は何をしますか?

ペルシア語アニメ用字幕スキル:ASS/SRTレビュー、RTL修復、FFmpegを使用したビジュアルQA。ポータブルエージェントスキル+プラグイン。9月25日更新。

関連スキル