Que fait Revayat-Sous-titres-Compétence ?
Compétence pour sous-titres d'anime en persan : révision ASS/SRT, correction RTL, QA visuelle FFmpeg. Compétence d'agent portable + plugin. Mise à jour fraîche du 25 septembre.
Compétence pour sous-titres d'anime en persan : révision ASS/SRT, correction RTL, QA visuelle FFmpeg. Compétence d'agent portable + plugin. Mise à jour fraîche du 25 septembre.
Cette compétence pour agents IA (comme Claude Code, Cursor, Codex) est conçue pour la correction et la validation de sous-titres persans (farsi) dans les formats ASS et SRT, couramment utilisés pour les animes. Elle automatise la révision des fichiers de sous-titres, la réparation des problèmes de sens d'écriture RTL (de droite à gauche), et effectue une assurance qualité visuelle en utilisant FFmpeg pour superposer les sous-titres sur la vidéo et capturer des images de test. La compétence est portable, fonctionnant comme un script autonome ou un plugin, ce qui la rend facile à intégrer dans différents flux de travail. Sa dernière mise à jour, datée du 25 septembre, garantit la compatibilité avec les versions récentes des agents IA. L'objectif principal est de réduire le travail manuel nécessaire pour garantir que les sous-titres persans sont correctement affichés, alignés et lisibles dans les vidéos, ce qui est essentiel pour les fansubbers, les traducteurs et les créateurs de contenu.
npx skills add KiaroSama/Revayat-Subtitle-SkillCompétence pour sous-titres d'anime en persan : révision ASS/SRT, correction RTL, QA visuelle FFmpeg. Compétence d'agent portable + plugin. Mise à jour fraîche du 25 septembre.
Extract frames or short clips from videos using ffmpeg.
Summarize or transcribe URLs, YouTube/videos, podcasts, articles, transcripts, PDFs, and local files.
Use when testing, fixing, or extending the OpenClaw Control UI GUI with Vitest + Playwright end-to-end checks, mocked Gateway WebSocket flows, mocked dashboard runs, screenshots/videos, or agent-verifiable browser proof.
Obra superpowers agent skills.
See, Understand, Act on video and audio. See- ingest from local files, URLs, RTSP/live feeds, or live record desktop; return realtime context and playable stream links. Understand- extract frames, build visual/semantic/temporal indexes, and search moments with timestamps and auto-clips. Act- transcode and normalize (codec, fps, resolution, aspect ratio), perform timeline edits (subtitles, text/image overlays, branding, audio overlays, dubbing, translation), generate media assets (image, audio...
End-to-end marketing campaign planning and execution. Covers audience research, positioning, campaign angle definition, landing page copy, email sequences, social posts, ad copy, short-form video scripts, and content calendars. Use as the orchestration layer for multi-channel product launches. Use when planning or executing a multi-channel product launch, or producing landing page, email, social, or ad copy.