Que fait FFmpeg ?
Vue d'ensemble
FFmpeg est le couteau suisse du traitement multimédia. Il gère pratiquement tous les formats audio et vidéo, codecs et conteneurs existants. Cette compétence couvre la conversion de formats, le transcodage de codecs, le rognage, la concaténation, le filtrage, la compression, l'extraction de miniatures, l'incorporation de sous-titres, la normalisation audio, la création de GIFs, l'ajout de filigranes et l'intégration de pipelines avec des outils comme yt-dlp et gallery-dl.
Instructions
Étape 1 : Installation
# Ubuntu/Debian
sudo apt install -y ffmpeg
# macOS
brew install ffmpeg
# Vérification
ffmpeg -version
ffprobe -version # outil d'info multimédia, inclus avec ffmpeg
Étape 2 : Conversion de format
La tâche la plus courante — conversion entre formats de conteneur et codecs.
# WebM → MP4 (ré-encodage en H.264 + AAC pour compatibilité universelle)
ffmpeg -i input.webm -c:v libx264 -c:a aac -movflags +faststart output.mp4
# WebM → MP4 (copie des flux si déjà H.264/AAC — instantané, sans perte de qualité)
ffmpeg -i input.webm -c copy output.mp4
# MKV → MP4 (copie de flux, sans ré-encodage)
ffmpeg -i input.mkv -c copy output.mp4
# AVI → MP4
ffmpeg -i input.avi -c:v libx264 -crf 23 -c:a aac -b:a 128k output.mp4
# MOV → MP4 (Apple ProRes vers H.264)
ffmpeg -i input.mov -c:v libx264 -crf 18 -preset slow -c:a aac output.mp4
# Tout format → MP4 avec démarrage rapide optimisé pour le web
ffmpeg -i input.* -c:v libx264 -crf 23 -preset medium -c:a aac -movflags +faststart output.mp4
CRF (Constant Rate Factor) : Contrôle la qualité. Plus bas = meilleure qualité, fichier plus volumineux.
- 18 : Visuellement sans perte
- 23 : Par défaut, bon équilibre
- 28 : Fichier plus petit, perte de qualité
- 51 : Moins bonne qualité
Étape 3 : Opérations audio
# Extraire l'audio d'une vidéo
ffmpeg -i video.mp4 -vn -c:a copy audio.aac # Copie du codec (rapide)
ffmpeg -i video.mp4 -vn -c:a libmp3lame -q:a 2 audio.mp3 # Conversion en MP3
ffmpeg -i video.mp4 -vn -c:a flac audio.flac # FLAC sans perte
# Conversion entre formats audio
ffmpeg -i input.wav -c:a libmp3lame -b:a 320k output.mp3
ffmpeg -i input.mp3 -c:a libopus -b:a 128k output.opus
ffmpeg -i input.flac -c:a aac -b:a 256k output.m4a
# Normaliser le volume audio
ffmpeg -i input.mp3 -af loudnorm=I=-16:LRA=11:TP=-1.5 output.mp3
# Changer la fréquence d'échantillonnage
ffmpeg -i input.wav -ar 44100 output.wav
# Fusionner l'audio dans une vidéo
ffmpeg -i video.mp4 -i audio.mp3 -c:v copy -c:a aac -map 0:v:0 -map 1:a:0 output.mp4
Étape 4 : Rogner, couper et concaténer
# Rogner depuis un timestamp jusqu'à une durée
ffmpeg -i input.mp4 -ss 00:01:30 -t 00:00:45 -c copy clip.mp4 # 45s à partir de 1:30
# Rogner du début à un timestamp de fin
ffmpeg -i input.mp4 -ss 00:05:00 -to 00:10:00 -c copy clip.mp4 # 5:00 à 10:00
# Les 30 premières secondes
ffmpeg -i input.mp4 -t 30 -c copy first30.mp4
# Concaténer des fichiers (créer d'abord la liste de fichiers)
cat > filelist.txt << 'EOF'
file 'clip1.mp4'
file 'clip2.mp4'
file 'clip3.mp4'
EOF
ffmpeg -f concat -safe 0 -i filelist.txt -c copy output.mp4
# Concaténer avec ré-encodage (lorsque les codecs diffèrent)
ffmpeg -f concat -safe 0 -i filelist.txt -c:v libx264 -c:a aac output.mp4
Étape 5 : Résolution et compression
# Redimensionner en 1080p (conserver le ratio)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "scale=-2:1080" -c:v libx264 -crf 23 -c:a copy output.mp4
# Redimensionner en 720p
ffmpeg -i input.mp4 -vf "scale=-2:720" -c:v libx264 -crf 23 -c:a copy output.mp4
# Redimensionner à une largeur spécifique (hauteur automatique)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "scale=1280:-2" output.mp4
# Compression agressive (fichier plus petit)
ffmpeg -i input.mp4 -c:v libx264 -crf 28 -preset faster -c:a aac -b:a 96k small.mp4
# Encodage en deux passes pour une taille de fichier cible
ffmpeg -i input.mp4 -c:v libx264 -b:v 1M -pass 1 -an -f null /dev/null
ffmpeg -i input.mp4 -c:v libx264 -b:v 1M -pass 2 -c:a aac -b:a 128k output.mp4
# Changer la fréquence d'images
ffmpeg -i input.mp4 -r 30 output.mp4
Étape 6 : Miniatures et captures d'écran
# Capture unique à un timestamp
ffmpeg -i input.mp4 -ss 00:01:30 -frames:v 1 thumb.jpg
# Capture toutes les 10 secondes
ffmpeg -i input.mp4 -vf "fps=1/10" thumbs/frame_%04d.jpg
# Grille de miniatures (planche contact 4x4)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "select='not(mod(n,300))',scale=320:-1,tile=4x4" -frames:v 1 grid.jpg
# Extraire la première image
ffmpeg -i input.mp4 -frames:v 1 first_frame.png
Étape 7 : Sous-titres
# Graver les sous-titres dans la vidéo (sous-titres incrustés)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "subtitles=subs.srt" output.mp4
# Graver les sous-titres ASS/SSA avec mise en forme
ffmpeg -i input.mp4 -vf "ass=subs.ass" output.mp4
# Ajouter une piste de sous-titres (sous-titres souples, l'utilisateur peut les activer/désactiver)
ffmpeg -i input.mp4 -i subs.srt -c copy -c:s mov_text output.mp4
# Extraire les sous-titres d'une vidéo
ffmpeg -i input.mkv -map 0:s:0 subs.srt
Étape 8 : Filtres et effets
# Créer un GIF à partir d'un segment vidéo
ffmpeg -i input.mp4 -ss 5 -t 3 -vf "fps=15,scale=480:-1:flags=lanczos" output.gif
# GIF de haute qualité avec palette
ffmpeg -i input.mp4 -ss 5 -t 3 -vf "fps=15,scale=480:-1:flags=lanczos,palettegen" palette.png
ffmpeg -i input.mp4 -i palette.png -ss 5 -t 3 -lavfi "fps=15,scale=480:-1:flags=lanczos[v];[v][1:v]paletteuse" output.gif
# Ajouter un filigrane
ffmpeg -i input.mp4 -i watermark.png -filter_complex "overlay=W-w-10:H-h-10" output.mp4
# Accélérer / Ralentir
ffmpeg -i input.mp4 -filter_complex "[0:v]setpts=0.5*PTS[v];[0:a]atempo=2.0[a]" -map "[v]" -map "[a]" fast.mp4
ffmpeg -i input.mp4 -filter_complex "[0:v]setpts=2.0*PTS[v];[0:a]atempo=0.5[a]" -map "[v]" -map "[a]" slow.mp4
# Pivoter la vidéo
ffmpeg -i input.mp4 -vf "transpose=1" rotated.mp4 # 90° dans le sens horaire
ffmpeg -i input.mp4 -vf "transpose=2" rotated.mp4 # 90° dans le sens anti-horaire
# Rogner la vidéo (largeur:hauteur:x:y)
ffmpeg -i input.mp4 -vf "crop=1280:720:0:180" cropped.mp4
# Fondu à l'ouverture/fermeture
ffmpeg -i input.mp4 -vf "fade=in:0:30,fade=out:870:30" -af "afade=in:0:30,afade=out:870:30" output.mp4
Étape 9 : Informations média
# Informations complètes sur le média
ffprobe -v quiet -print_format json -show_format -show_streams input.mp4
# Durée seulement
ffprobe -v quiet -show_entries format=duration -of csv=p=0 input.mp4
# Résolution
ffprobe -v quiet -select_streams v:0 -show_entries stream=width,height -of csv=p=0 input.mp4
# Informations sur le codec
ffprobe -v quiet -select_streams v:0 -show_entries stream=codec_name -of csv=p=0 input.mp4
Étape 10 : Traitement par lots
# Convertir tous les fichiers WebM en MP4
for f in *.webm; do
ffmpeg -i "$f" -c:v libx264 -crf 23 -c:a aac "${f%.webm}.mp4"
done
# Compresser tous les fichiers MP4 du répertoire
for f in *.mp4; do
ffmpeg -i "$f" -c:v libx264 -crf 28 -preset fast -c:a aac "compressed_${f}"
done
# Extraire l'audio de toutes les vidéos
for f in *.mp4; do
ffmpeg -i "$f" -vn -c:a libmp3lame -q:a 2 "${f%.mp4}.mp3"
done
Exemples
Exemple 1 : Convertir des téléchargements yt-dlp de WebM en MP4
Demande de l'utilisateur : « J'ai téléchargé des vidéos avec yt-dlp mais ce sont tous des fichiers .webm. Convertis-les en MP4 pour qu'ils fonctionnent sur mon iPhone. »
L'agent va :
- Vérifier si les fichiers WebM contiennent du H.264+AAC (copie de flux possible) ou du VP9+Opus (ré-encodage nécessaire) en utilisant
ffprobe. - Pour les fichiers VP9/Opus, exécuter :
for f in *.webm; do ffmpeg -i "$f" -c:v libx264 -crf 23 -preset medium -c:a aac -movflags +faststart "${f%.webm}.mp4"; done - Le flag
-movflags +faststartdéplace les métadonnées au début du fichier, permettant une lecture instantanée sur les appareils mobiles et les navigateurs web. - Rapporter les résultats de conversion avec les tailles de fichiers avant et après.
Exemple 2 : Créer un best-of à partir de plusieurs clips
Demande de l'utilisateur : « J'ai 5 clips vidéo d'une conférence. Coupe les meilleures parties et assemble-les en une seule vidéo avec des transitions fondues. »
L'agent va :
- Rogner chaque clip aux timestamps spécifiés en utilisant les flags
-sset-to. - Ré-encoder tous les clips avec le même codec/résolution :
ffmpeg -i clip.mp4 -c:v libx264 -crf 23 -vf "scale=1920:1080:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=1920:1080:-1:-1,fade=in:0:15,fade=out:st=DURATION:d=0.5" -c:a aac -ar 44100 segment_N.mp4 - Créer une liste de fichiers concat et fusionner :
ffmpeg -f concat -safe 0 -i filelist.txt -c copy highlight_reel.mp4
Directives
- Lors de la conversion de téléchargements yt-dlp (généralement WebM/VP9+Opus), ré-encoder toujours vers H.264+AAC pour une compatibilité maximale avec les appareils. Utilisez
-c:v libx264 -crf 23 -c:a aac -movflags +faststart. - Utilisez la copie de flux (
-c copy) autant que possible pour éviter le ré-encodage — c'est instantané et sans perte. Ne ré-encodez que lorsque vous changez de codec, appliquez des filtres, ou lorsque les conteneurs source et cible sont incompatibles. - Ajoutez toujours
-movflags +faststartlors de la création de fichiers MP4 destinés au web ou à la lecture mobile ; cela déplace l'atome moov au début du fichier pour un streaming instantané. - Utilisez
ffprobeavant de traiter pour comprendre le format d'entrée, évitant ainsi les ré-encodages inutiles. - Pour les opérations par lots, testez toujours la commande sur un seul fichier avant de l'exécuter sur tout le répertoire.
- Préférez le mode CRF au mode débit binaire pour un encodage en une passe ; il produit une qualité constante quel que soit le type de contenu.