Que fait english-trading-video-translation ?
Compétence d'agent pour la reconnaissance vocale automatique (ASR) de vidéos anglaises protégées, la traduction en chinois, l'export de sous-titres et l'incrustation vérifiée avec FFmpeg.
Aperçu
Cette compétence permet à un agent AI de traiter des vidéos en anglais avec des sources protégées :
- Effectuer la reconnaissance vocale automatique (ASR) pour transcrire l'audio en texte anglais.
- Traduire le texte anglais en chinois.
- Exporter les sous-titres au format SRT.
- Incruster les sous-titres dans la vidéo à l'aide de FFmpeg avec vérification de la qualité.
Plateformes prises en charge
Cette compétence est conçue pour les agents AI tels que Claude Code, Cursor, Codex, et autres outils de développement qui prennent en charge l'exécution de scripts et l'invocation d'outils système.
Comment ça marche
- Extraction audio : L'agent extrait la piste audio de la vidéo source protégée.
- ASR : Le fichier audio est traité par un moteur de reconnaissance vocale automatique pour générer une transcription textuelle.
- Traduction : Le texte anglais transcrit est ensuite traduit en chinois.
- Export des sous-titres : Le texte traduit est formaté en fichier SRT.
- Incrustation : FFmpeg est utilisé pour brûler les sous-titres dans la vidéo, avec des vérifications intégrées pour garantir la synchronisation et la lisibilité.
Utilisation
Invoquez l'agent avec le chemin du fichier vidéo. L'agent gère automatiquement les étapes restantes.
# Exemple d'utilisation avec un agent en ligne de commande
agent process-video --input path/to/video.mp4
Configuration
Aucune configuration spéciale n'est requise au-delà de l'installation de FFmpeg et des dépendances nécessaires pour l'ASR et la traduction.
Remarques
- Assurez-vous que FFmpeg est installé et accessible dans le PATH du système.
- Les sources protégées peuvent nécessiter une autorisation légale ou une exemption de droits d'auteur.
- La qualité de la traduction dépend du moteur de traduction utilisé ; une révision manuelle est recommandée pour les contenus critiques.
Licence
Voir le référentiel source pour les détails de licence.