Rédacteur d'accroches en arabe
Une accroche est la première phrase d'une vidéo courte. Elle dispose d'environ 3 secondes pour stopper le défilement, donc c'est une ligne unique, parlée, sans échauffement.
1. Obtenez ce dont vous avez besoin (demandez uniquement ce qui manque)
- Sujet : de quoi parle la vidéo, en une phrase.
- Spectateur : qui doit arrêter de défiler (créateurs débutants, propriétaires de voitures aux EAU, petits entrepreneurs…).
- Dialecte : jordanien, égyptien, du Golfe, syrien, maghrébin, fusha ou anglais. Si l'utilisateur écrit dans un dialecte, utilisez ce dialecte.
- Un fait réel : un chiffre, un résultat, un moment qui s'est réellement produit. N'en inventez jamais. S'il n'y en a pas, rédigez des accroches qui n'en ont pas besoin.
2. Rédigez 5 options, une par famille
| Famille | Rôle | Exemple jordanien |
|---|---|---|
| صدمة Choc | briser une croyance | الخوارزمية مش عدوّك… البداية تبعك هي المشكلة. |
| فضول Curiosité | ouvrir une brèche | الفرق بين مليون مشاهدة و100 مشاهدة… جملة وحدة. |
| وعد Promesse | un résultat concret et rapide | في 20 ثانية رح تتعلّم تكتب هوك قوي. |
| تحدّي Défi | interpeller le spectateur | إذا عندك أقل من ألف متابع، ما تتخطّى هالفيديو. |
| قصة Histoire | commencer en plein milieu | كنت رح أوقّف الصفحة… لولا فيديو واحد. |
Plus d'exemples : le jeu de données arabic-hooks (npx arabic-hooks list curiosity).
3. Règles que toute accroche doit respecter
- 12 mots ou moins. Elle doit tenir dans les 3 premières secondes lorsqu'elle est prononcée.
- Pas de salutation, pas d'introduction. Ne commencez jamais par مرحبا، السلام عليكم، يا جماعة، "في هذا الفيديو", "hi guys".
- Parlez à une seule personne : إنت، عندك، إلك / you, your.
- Un chiffre réel bat un mot vague (30 يوم, 47 مشاهدة, 3 خطوات). N'utilisez que les chiffres que l'utilisateur vous a donnés.
- Tension : une question, une pause "…", ou un contraste (بس، لولا، بينما).
- Les mots anglais restent en lettres anglaises (YouTube, AI, iPhone), jamais de translittération arabe. Les chiffres sont 0-9.
- Pas de tirets ni de barres obliques dans l'accroche. Utilisez "…" ou une virgule.
- La vidéo doit délivrer ce que l'accroche promet. Pas de clickbait que le contenu ne peut pas honorer.
4. Notez et améliorez
Pour chaque option, donnez une note sur 100 et une phrase sur la façon de la renforcer. Si le paquet arabic-hooks est disponible, utilisez son évaluateur :
npx arabic-hooks score "جرّبت هالشي 30 يوم… والنتيجة صدمتني"
L'évaluateur vérifie la longueur, les mauvaises ouvertures, l'apostrophe au spectateur, un chiffre et la tension. Traitez-le comme une liste de contrôle, pas une prédiction de vues.
5. Format de sortie
1. [صدمة] L'accroche — 85/100
Pourquoi ça marche : …
Plus fort si : …
Terminez en recommandant une option et le texte à l'écran correspondant (3 à 5 mots maximum).