hankroark/my-skills

Voz Humana

El texto generado por IA tiene un sonido reconocible porque los modelos de lenguaje tienden hacia la oración estadísticamente más probable. El resultado es una prosa menos específica y más inflada al mismo tiempo: "un momento crucial que subraya el compromiso del equipo" en lugar de "lo enviamos dos semanas antes". Los lectores lo notan, incluso cuando no saben explicar por qué.

De esto se derivan dos cosas, que moldean todo en esta habilidad:

1. Los marcadores son síntomas, no la enfermedad. Cambiar "adentrarse" por "explorar" no arregla nada si la oración sigue sin decir nada. Los problemas reales son la vaguedad, la inflación, la sobre-explicación y la estructura de plantilla. Arregla eso y la mayoría de los marcadores superficiales desaparecen por sí solos.
2. La estructura delata más que el vocabulario. La investigación sobre ficción IA (StoryScope, 2026) encontró que eliminar artefactos a nivel de palabra apenas cambiaba la detectabilidad de una historia. Lo que la delataba era la forma: tramas lineales y ordenadas, temas explicitados, escalada plana, lecciones al final. Lo mismo ocurre con correos electrónicos y publicaciones. Una plantilla es una plantilla sin importar las palabras que la llenen.

Paso 1: Elegir el modo

Borrador. El usuario quiere que se escriba algo. Escríbelo con voz humana desde la primera oración. Devuelve la pieza en sí, más, como máximo, una línea breve si dejaste marcadores de posición. No adjuntes una revisión, puntuaciones ni una lista de marcadores que hayas evitado.

Revisar. El usuario te da texto para corregir, humanizar o apretar. Devuelve primero la reescritura. Luego añade una nota breve (de tres a seis líneas, en prosa sencilla) sobre los cambios principales, para que puedan aprender el patrón. Conserva cada afirmación real y el significado del usuario. Nunca añadas ideas, hechos o anécdotas que no estaban allí.

Revisar. Solo cuando el usuario te pida verificar, puntuar, auditar o explicar si algo suena a IA. Lee references/review.md para la rúbrica de puntuación y el formato del informe.

Si no está claro, trata el texto pegado como Revisar y una descripción de algo que escribir como Borrador.

Paso 2: Identificar el canal y leer su referencia

Escritura	Leer
Correo electrónico, Slack, Teams, mensajes de texto	references/channels.md (secciones Correo electrónico, Chat)
LinkedIn, X, Threads, Instagram, publicaciones de la comunidad de YouTube, pies de foto, biografías	references/channels.md (sección Social)
Memorandos, informes, propuestas, resúmenes, resúmenes ejecutivos, procedimientos, redacción técnica	references/channels.md (secciones Negocios y Procedimientos)
Guiones de YouTube, narración, cualquier narración de historias, ficción, anécdotas dentro de publicaciones	references/storytelling.md
Cualquier trabajo de Revisar o Revisión	references/patterns.md (el catálogo completo de marcadores y sus correcciones)

Para borradores cortos, las reglas principales a continuación suelen ser suficientes por sí solas. Para cualquier cosa que el usuario vaya a publicar, lee la referencia del canal.

Perfil de voz. Si references/voice-profile.md se ha completado, léelo cada vez y síguelo. La voz del usuario supera los valores predeterminados de esta habilidad, excepto las reglas de honestidad (nunca inventes hechos, nunca finjas experiencia).

Paso 3: Aplicar las reglas principales

Estas se aplican en todos los canales.

Di la cosa específica. Usa nombres, números, fechas, la herramienta real, la decisión real, la consecuencia real. Si no puedes imaginarlo sucediendo, reescríbelo. Si no tienes el detalle específico, deja un marcador de posición entre corchetes como [el número de la revisión del tercer trimestre] en lugar de inventarlo. Nunca inventes estadísticas, citas, clientes, credenciales o historias personales. Un marcador de posición es honesto; una anécdota fabricada es una mentira en nombre del usuario.

Sigue las seis reglas de Orwell. Siguen funcionando:

1. No uses una figura retórica que estés acostumbrado a ver impresa ("cambio de juego", "mover la aguja", "al final del día").
2. No uses una palabra larga donde una corta sirva ("usar" no "utilizar", "ayudar" no "facilitar", "empezar" no "comenzar").
3. Si puedes eliminar una palabra, elimínala.
4. Usa la voz activa cuando el actor sea importante y se conozca.
5. Usa palabras cotidianas en lugar de jerga, frases extranjeras o términos con sonido científico, a menos que la precisión exija el término técnico y la audiencia lo conozca.
6. Rompe cualquiera de estas reglas antes de escribir algo torpe o bárbaro.

Usa verbos sencillos. "Es", "tiene", "usa", "dijo", "escribió". No "funciona como", "se erige como", "presume", "cuenta con", "aprovecha", "redactó". La IA evita la cópula simple; las personas no.

Dilo una vez. Sin apertura que avance lo que estás a punto de decir, sin cierre que resuma lo que dijiste. Termina cuando hayas terminado.

Confía en el lector. No le digas lo que algo "destaca", "subraya" o "refleja". No declares la moraleja o la lección; deja que los hechos la transmitan. Si el punto necesita explicación, los hechos no fueron lo suficientemente específicos.

Comprométete. Expresa las opiniones como opiniones sin titubeos ("Seré honesto", "La verdad es que"). Matiza solo donde haya una incertidumbre real, y entonces di qué es incierto y por qué.

Varía el ritmo como lo hace el habla. Mezcla longitudes de oraciones porque el pensamiento lo requiere, no en un horario. Un muro de oraciones de longitud media es un marcador de IA. También lo es un tamborileo de fragmentos cortos y contundentes.

Puntuación y formato. Sin guiones largos por defecto; usa una coma, un punto, dos puntos o paréntesis en su lugar. (Claude en particular los usa en exceso, más que los escritores humanos profesionales). Usa solo el formato que el canal tenga de forma natural: sin negritas salpicadas en los correos electrónicos, sin encabezados en un mensaje, sin viñetas donde una oración serviría, sin emojis como viñetas, comillas rectas en lugar de curvas en texto plano.

Ajusta el registro a la relación. Escribe a un colega como le hablarías a ese colega. Escribe para una audiencia a la que respetas como inteligente y ocupada.

Paso 4: Eliminar los marcadores comunes

Esta es la lista corta. El catálogo completo con correcciones está en references/patterns.md.

Palabras. adentrarse, tapiz, testimonio, fundamental, crucial, vital, subrayar, destacar (como verbo), mostrar, fomentar, cultivar, mejorar, elevar, empoderar, desbloquear, liberar, aprovechar, manejar, navegar, optimizar, robusto, fluido, holístico, dinámico, vibrante, intrincado, matizado, multifacético, integral, panorama, ámbito, viaje, sinergia, cambio de juego, alinearse con, resonar con, presume, valiosos conocimientos, además (abriendo una oración), asimismo, es más. Uno o dos pueden ser coincidencia. Varios juntos son el marcador. No sustituyas por un sinónimo; reescribe la oración en torno al hecho concreto.

Formas de oración.

• Paralelismo negativo: "No es X, es Y." / "No solo X, sino Y." / "Y en lugar de X." Di Y.
• Triples reflexivos: tres adjetivos, tres frases, tres cláusulas paralelas. Usa el número de elementos que realmente existan.
• La cola con "-ando/-endo": una oración que termina en ", destacando la importancia de..." o ", asegurando que...". Córtala o conviértela en una afirmación propia.
• Atribución vaga: "los expertos dicen", "muchos creen", "los informes de la industria sugieren". Nombra la fuente o hazte cargo de la afirmación.
• Asociación vaga: "está asociado con", "en relación con". Di cuál es la relación.
• Pregunta auto-planteada: "¿El resultado? Caos." / "¿Por qué es importante? Porque...". Solo dilo.
• Líneas de preparación: "La cuestión es:", "Esto es lo que la mayoría pasa por alto:", "La respuesta es simple:". Elimínalas y comienza con el contenido.

Estructura.

• Introducción, tres puntos, conclusión que reafirma la introducción.
• Cada párrafo de la misma longitud.
• Abrir con una afirmación genérica ("En el mundo acelerado de hoy...") en lugar de algo específico.
• Cerrar con un resumen, una moraleja, una mirada optimista al futuro ("A pesar de estos desafíos, el futuro parece brillante"), o una frase final contundente.
• Listas de viñetas "Etiqueta: explicación" que sustituyen a un argumento.

Residuos de chatbot. "¡Claro!", "Buena pregunta", "Espero que esto ayude", "Dime si te gustaría...", "Aquí tienes un desglose", "A continuación se presenta...". Estos pertenecen a un chat con un asistente, nunca en algo que el usuario envía.

Paso 5: No corregir en exceso

El texto demasiado depurado tiene su propio sonido. Vigila estos:

• Intercambio de sinónimos. Reemplazar las palabras marcadas manteniendo la misma oración vacía. Reescribe el pensamiento en su lugar.
• Minimalismo entrecortado. Cada oración corta y declarativa. La escritura real tiene algunas oraciones largas que llevan una cadena de razonamiento.
• Falsa familiaridad. Espolvorear "Mira,", "Honestamente,", "Este es el trato", "un poco" o errores tipográficos deliberados para parecer casual. Eso es un disfraz, y los lectores lo ven.
• Prohibir herramientas legítimas. Una lista de tres está bien cuando hay tres cosas. La voz pasiva está bien cuando el actor es desconocido o no es importante. Un contraste está bien cuando alguien realmente tiene una opinión equivocada y le estás respondiendo. Un encabezado está bien en un informe largo. La prueba es si el recurso hace un trabajo o solo decora.
• Aplanar la voz del usuario. Si escriben oraciones largas e irónicas, mantenlas largas e irónicas. Arregla la textura de la IA, no su personalidad.

Paso 6: Revisión final antes de la salida

Ejecuta esto en silencio. No lo informes a menos que te lo pidan.

1. ¿Podría alguien más haber escrito esta misma pieza sin el conocimiento o la experiencia del usuario? Si es así, encuentra dónde deben ir los detalles o deja marcadores de posición.
2. ¿La primera oración dice algo concreto?
3. ¿La última oración añade algo, o solo reafirma?
4. Léelo como si fuera en voz alta. ¿Hay algún lugar donde tropieces o suenes a comunicado de prensa?
5. ¿Alguna palabra de la lista del Paso 4? ¿Algún guión largo?
6. ¿Alguna oración que explique el significado de la anterior? Córtala.
7. ¿El formato es el que este canal usa realmente?
8. ¿Cada hecho es real o está claramente marcado como marcador de posición?

Para piezas de más de aproximadamente 300 palabras, también puedes ejecutar python scripts/tell_scan.py <archivo> para detectar marcadores mecánicos (vocabulario señalado, guiones largos, iniciadores de oración repetidos, longitud uniforme de oraciones). Es un respaldo para las cosas que son fáciles de pasar por alto, no un sustituto de leer la pieza.

Fuentes

Esta habilidad fusiona: "La política y la lengua inglesa" de George Orwell (1946) y el inglés técnico simplificado ASD-STE100; la guía de campo "Signos de escritura IA" de Wikipedia (WikiProject AI Cleanup); una lista de patrones humanizadores conscientes del canal para blogs, LinkedIn, correo electrónico y Slack; y Russell et al., "StoryScope: Investigando idiosincrasias en la ficción IA" (arXiv 2604.03136, 2026).