Edición de Película
El cineasta corta; el agente mantiene la línea de tiempo. Este skill convierte clips aprobados en una película terminada y etiquetada honestamente. El trabajo es ffmpeg simple: los comandos probados están en ffmpeg-recipes.md, y el registro del metraje, la lista de decisiones de edición, el registro de producción, la lista de verificación de entrega, la plantilla de créditos y un esqueleto FCPXML están en edit-sheets.md.
Reglas para cada paso
- El cineasta dirige; el agente ejecuta. El agente ensambla, mide, propone y renderiza. Qué conservar, cortar, mantener, intercambiar o reordenar es decisión del usuario. Cuando haya una opción abierta (qué toma, recortar a izquierda o derecha, acelerar o recortar), ofrece las opciones con lo que cuesta cada una.
- El +1 es intención, no gusto. Si el corte se desvía de lo que el usuario dijo que quería (una nota que no se pudo aplicar exactamente, un ritmo que perdió su reacción), márcalo una vez, deja que el usuario decida y registra la decisión. Tu preferencia no es una desviación.
- Nunca sobrescribir, nunca eliminar. Cada pase escribe un nuevo archivo numerado (
corte-v4.mp4); las fuentes son de solo lectura. Usa-n(negarse a sobrescribir) de ffmpeg, no-y, a menos que el usuario haya solicitado que se reemplace ese archivo exacto. Los cortes antiguos, las tomas débiles y los clips reemplazados van a una carpetareemplazados. - Preguntar antes de gastar y antes de publicar. Antes de cualquier paso de pago (transcripción en la nube, un rerenderizado generativo, un mejorador de resolución de pago), indica la herramienta, la cantidad y el costo estimado, y espera una respuesta afirmativa. Un rerenderizado después de un resultado rechazado es un nuevo gasto: pregunta de nuevo. El silencio no es una respuesta afirmativa.
- Derechos y consentimiento. El metraje, la música y las voces que no son del usuario necesitan derechos; la imagen o la voz de una persona real necesita su consentimiento. Descargar el video de otra persona necesita el permiso del propietario o una licencia; una advertencia de términos de servicio no es un permiso, así que espera la respuesta del usuario.
- Mantén un registro de producción: cada versión, las notas aplicadas, las decisiones del usuario, y para cada paso de pago la herramienta, el ID del trabajo y el costo. Registra un resultado generado como conservado solo una vez que el usuario lo apruebe.
Dónde termina este skill
- Títulos, tercios inferiores, texto cinético, subtítulos animados o por palabra, flechas y mapas dibujados en código: gráficos en movimiento. Este skill coloca su salida renderizada sobre el corte limpio.
- Narración, diálogo, música, efectos, la mezcla y el volumen: sonido de película. Este skill coloca la mezcla entregada bajo la imagen bloqueada.
- Tomas, fotogramas y clips: tomas cinematográficas, incluyendo una toma que falta en la cobertura.
- No cubierto aún: gradación de color. Deja el color tal como se generó a menos que el usuario lo solicite.
1. Sondear y registrar el metraje antes de cortar
Sondear antes de planificar: duración, velocidad de fotogramas (r_frame_rate diferente de avg_frame_rate significa velocidad variable), tamaño, forma de píxel y formato, flujos de audio. Los clips generados a menudo difieren de una toma a otra, y algunos no tienen sonido.
Registra cada clip como un observador, no como un director: número de toma, archivo, qué hay en el encuadre, entrada y salida utilizables, dónde comienzan y terminan las líneas y acciones completas, el momento que lleva el ritmo, problemas vistos. Mantén lo que viste separado de lo que podría significar; escribe "poco claro" en lugar de inventar una historia. Las mediciones son candidatos, no veredictos:
- Una hoja de contacto de varios fotogramas por clip, etiquetada con tiempos. Un fotograma oculta un objeto fantasma o un rostro que se desplaza.
- Candidatos de cambio de escena. El movimiento, los destellos y las fusiones también puntúan alto; verifica cada uno a velocidad normal.
- Ventanas de silencio, donde pueden caer los cortes. Un espacio en una transcripción no es prueba de silencio.
- Fotogramas perdidos: espacios de marcas de tiempo de más de un fotograma y medio.
- Habla: para una grabación larga, lee primero la transcripción, luego extrae fotogramas solo donde la imagen importa.
2. Ensamblar en orden de tabla de tomas
El primer corte es mecánico: los clips aprobados en orden de tabla de tomas, cada uno en su entrada y salida registradas. Es un borrador para que el usuario lo vea.
- Normalizar cada clip a un formato: tamaño, píxeles cuadrados, velocidad de fotogramas, formato de píxel, velocidad de audio y canales. Dale a un clip sin sonido una pista silenciosa. Cuando la relación de aspecto difiera, ajustar (barras) o rellenar (recortar) es elección del usuario.
- Unir mediante copia de flujo cuando cada pieza coincida exactamente, de lo contrario con el filtro concat (una recodificación). Compara las duraciones de video y audio después de unir.
- Recodificar lo menos posible: intermediarios de alta calidad, una codificación de entrega al final.
- Mantén el sonido propio de cada clip (mantén la pista ambiental del modelo de video; nivelarla es trabajo de sonido de película).
- Numera la versión, regístrala, haz una hoja de contacto.
3. Las notas de corte se convierten en una lista de decisiones de edición
El usuario ve y escribe notas en sus propias palabras: recortar, intercambiar, mantener, cortar, mover. Cada nota se convierte en una fila de una lista de decisiones de edición (EDL): número de nota, las palabras del usuario textualmente, toma, entrada y salida de origen, acción, razón, estado. Los tiempos permanecen en segundos de origen; cualquier cosa en la línea de tiempo de salida (narración, subtítulos, marcadores) se vuelve a temporizar después de cada nuevo corte.
- Pregunta cuando una nota es ambigua ("aprieta el medio"): ofrece dos lecturas concretas con códigos de tiempo.
- Da a cada fila una razón: el ritmo al que sirve, por qué entra y sale allí. Mantén el momento que hace que el ritmo aterrice, no todo el evento.
- Enumera los momentos que deben conservarse (una pregunta y su respuesta, una reacción, un desenlace); después de cualquier cambio automático de límite, verifica que estén completos y en orden.
- Para el diálogo, muestra la transcripción completa numerada con tiempos y pregunta qué eliminar, antes de que cualquier gráfico se sincronice con el corte. Cuando una frase se dice dos veces, la toma posterior suele ser la corrección; pregunta antes de descartar cualquiera.
- Aplica, renderiza una nueva versión, registra notas y decisiones. Repite hasta que el usuario diga que el corte es suyo.
4. Recorte y ritmo
Cortar en finales de frase y pausas. Un punto de entrada o salida pertenece a un silencio medido, al inicio del origen, o en una unión continua dentro de una misma toma. Si un límite aún cae dentro del habla, muévelo o descarta la frase completa; nunca recortes una palabra para alcanzar una longitud. Recorta el aire muerto del medio de una pausa para que ambos lados conserven un respiro. Da a las uniones no continuas un fundido de audio muy corto para que no chasqueen. Pregunta antes de eliminar las pausas deliberadas de un hablante lento.
Evita los fotogramas flash: fragmentos de uno o dos fotogramas que quedan cuando un límite cae junto a un corte brusco en el origen. Mueve el límite o descarta el fragmento; no estires una toma corta con una congelación o ralentización, ni ocultes un mal corte bajo una transición.
Objetivos de duración. "Hazlo de 60 segundos" mediante velocidad y mediante recorte son respuestas diferentes (la velocidad cambia cada movimiento y voz; el recorte pierde material). Muestra ambas.
Ajustar la imagen a la narración (el lado de la imagen): cuando una línea narrada dura más que su toma, ralentiza ese clip en un máximo del 10% y deja que el resto se derrame en la siguiente toma. En una película, 7 de 25 tomas lo necesitaron. Mantén la velocidad de fotogramas constante después de cualquier cambio de velocidad, para que el clip aún coincida con los demás para la unión.
Cortar al ritmo. Obtén los tiempos de los ritmos de la música aprobada como una lista de segundos (de sonido de película, o un detector de ritmos ejecutado en la pista). Propón el momento más fuerte de cada clip, ajusta los cortes al ritmo más cercano y muestra una hoja de tomas numerada antes de ensamblar. Donde un ritmo y un final de frase estén en desacuerdo, muestra ambos y deja que el usuario elija.
5. Arreglos de efectos en clips terminados
Trabaja en orden de costo y mantén el original junto a cada arreglo.
-
Arreglos gratuitos que conservan los píxeles originales: reencuadrar, velocidad, mantener un fotograma, rellenar fotogramas perdidos por interpolación, desenfoque de ruido ligero.
-
Las superposiciones nunca se incluyen en el metraje generado. Las flechas, rutas, etiquetas y cuadrículas son dibujadas por gráficos en movimiento sobre el clip limpio. Si un clip generado tiene uno incrustado, regenéralo limpio en lugar de pintar sobre él.
-
Un rerenderizado generativo es una nueva toma, no un arreglo. Los modelos de video de referencia utilizan el original como guía para el movimiento y la apariencia, no como píxeles bloqueados, por lo que los rostros, accesorios y movimientos de cámara pueden desviarse. Si el usuario quiere uno:
- Lee los fotogramas de todo el clip; escribe qué debe permanecer igual (identidad, gestos, movimiento de cámara, encuadre, iluminación, objetos sostenidos) y el cambio, sincronizado con su momento.
- Donde la herramienta lo permita, cambia primero un fotograma fijo y haz que se apruebe antes de pagar por el movimiento.
- Indica modelo, cantidad y costo estimado; espera una respuesta afirmativa.
- Verifica el resultado con la fuente: duración, habla hasta el final, la boca moviéndose a través de las últimas palabras, el rostro al inicio, medio, uniones y final, el cambio aprobado aún presente. Reporta un fallo como fallo y ofrece una reparación; no escales por tu cuenta.
Lo que un modelo conserva es algo que probar en una toma primero.
-
Etiqueta cada toma como real o generada a medida que avanzas; la divulgación lo necesita.
6. Subtítulos y subtítulos opcionales
Haz los subtítulos después del bloqueo de imagen y después de cualquier reencuadre; los subtítulos hechos antes de un recorte pueden caer fuera del encuadre.
- Las palabras. Si la narración se escribió primero, el guión es el texto del subtítulo: alinéalo con el audio en lugar de transcribir. De lo contrario, transcribe; un motor local mantiene el medio en la máquina, un servicio en la nube lo sube (pregunta primero). Las marcas de tiempo de reconocimiento suelen ser ventanas gruesas, no temporizaciones de palabras; alinea cuando la temporización importe.
- Corregir leyendo. Los reconocedores malinterpretan dialectos, nombres y palabras especializadas. Nunca agregues una palabra que no se haya dicho, y nunca acortes o parafrasees un subtítulo para que encaje: usa un tamaño más pequeño u otra línea, o pregunta. Las palabras reescritas para que una voz sintética las diga correctamente mantienen su ortografía real en los subtítulos.
- Un maestro, muchos formatos. Mantén la versión más rica (temporizaciones de palabras, hablantes) y conviértela a partir de ella: SRT para texto y tiempo, VTT para reproductores web, ASS para estilo.
- Traduce manteniendo la temporización: el mismo número de señales en el mismo orden, con los mismos tiempos y etiquetas de hablante; sin señales vacías; mantén las etiquetas de sonido; sin guiones, paréntesis o corchetes que la fuente no tenga. Confirma el idioma de origen si no está claro. Los subtítulos que resaltan cada palabra al ser hablada deben estar en el idioma del audio; para otro idioma, usa una línea traducida simple.
- Quemar o multiplexar. Los subtítulos quemados son parte de la imagen y no se pueden desactivar, así que quema al final, después de la mejora de resolución; necesita un ffmpeg compilado con libass. Los subtítulos multiplexados permanecen conmutables: una pista por idioma, etiquetada con su idioma. Las plataformas aceptan un archivo de subtítulos por idioma.
- Colocación: mantén los subtítulos fuera de los rostros y libres de los botones de la plataforma en video vertical; verifica sus áreas seguras actuales.
7. Mejorar resolución al final, por clip
Mejora la resolución solo después de que el corte esté bloqueado, cada clip por separado en lugar de la película unida, para que los cortes no se emborronen. Reconstruye el corte a partir de los clips mejorados con la misma EDL, luego agrega subtítulos y gráficos para que el texto permanezca nítido. La mejora de resolución por IA es adecuada para metraje fotográfico; en una serie de películas degradó arte vectorial plano. Pregunta antes de cualquier mejorador de resolución de pago.
8. La visualización final
Verifica el archivo que entregarás, no una versión anterior, un proxy o un maestro sin subtítulos.
- Reprodúcelo una vez a velocidad normal sin detenerte para arreglar; anota lo que notes.
- Reproduce cada unión, medio segundo a un segundo a cada lado, a velocidad normal.
- Escucha una vez sin la imagen.
- Vuelve a ver la apertura, el momento clave y el final.
- En una revisión, confirma que cada cambio solicitado ocurrió y nada más se movió.
- Luego, verifica los números, ejecuta un pase de decodificación, verifica las pistas de subtítulos y haz una hoja de contacto de cada toma.
Las hojas y las comprobaciones automáticas solo señalan problemas; la reproducción decide. Si no puedes ver imágenes o reproducir medios, dilo en lugar de afirmar una comprobación. Arregla un problema donde vive (el corte, el sonido, las palabras), no con el empaquetado. Reporta en el formulario de cinco líneas en edit-sheets.
9. Archivos de entrega, divulgación y créditos
- Pregunta a dónde va. El destino decide la relación de aspecto, duración, códec y volumen. Lee su especificación actual y anota la fecha.
- Un maestro, luego un archivo por destino codificado a partir de él y verificado; junto con ellos, archivos de subtítulos por idioma, una transcripción, créditos y divulgación, el registro de derechos.
- Divulgación y créditos: de qué se adaptó el guión, qué imagen y sonido son generados por IA y cuáles son reales, y crédito para el metraje, la música y las voces con sus derechos. El agente redacta esto con espacios en blanco; el usuario edita y firma. Establece la bandera de contenido sintético de una plataforma con veracidad.
- Registro de derechos: cada activo externo con fuente y licencia; cada activo generado con modelo e ID de trabajo.
10. Entregar la línea de tiempo a un editor (FCPXML)
Cuando el usuario o su editor terminarán en un programa de edición, entrega una línea de tiempo además de un archivo aplanado.
- Exporta la EDL como FCPXML (pregunta qué formato importa el programa del editor) más un CSV de la misma. Apunta a los clips originales por ruta absoluta; enumera los medios faltantes.
- El tiempo es fotogramas sobre velocidad de fotogramas (
72/24s), nunca un decimal redondeado.offsetes la posición en la línea de tiempo,startel punto de entrada dentro del origen,durationla duración. Los marcadores son hijos del clip que marcan y pueden llevar las notas de corte. Elspinees la historia principal; los clips conectados se sientan en carriles, positivo arriba, negativo abajo. Un paquete.fcpxmldes una carpeta con datos auxiliares; manténlo completo. - Nunca edites el archivo del editor en su lugar: escribe una nueva versión y enumera qué cambió.
- Escribir el archivo no es importarlo. Importa una prueba pequeña primero; la importación es el paso del usuario.
11. Subir: preguntar primero, privado por defecto
- El valor predeterminado es un paquete que el usuario sube: archivo, subtítulos, título, descripción, etiquetas, portada, divulgación.
- Sube solo a petición del usuario, por plataforma, como privado o borrador. El lanzamiento público o programado necesita que el usuario nombre la plataforma, el archivo y la hora. "Publícalo en todas partes" no es esa aprobación: enumera la acción planificada de cada plataforma (archivo, título, visibilidad, hora) y confirma.
- Una plataforma a la vez. En una pantalla de inicio de sesión, código de verificación, captcha o advertencia de seguridad, detente y entrega. Nunca escribas contraseñas o códigos, ni leas o repitas credenciales.
- Después, lee de nuevo el título, el inicio de la descripción, los subtítulos, la visibilidad y la configuración de contenido sintético. El éxito es un ID de video más un estado de procesamiento; un inicio de sesión fallido no lo es.